حدثنا حسين بن علي عن زائدة قال: قال: عبد الملك قال: النبي صلى الله عليه وسلم (وهو)(1) محاصر ثقيفا
ما رأيت الملك منذ نزلت منزلي هذا، قال: فانطلقت خولة بنت حكيم (السلمية)(2) فحدثت ذلك عمر فأتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم فذكر له قولها فقال: "صدقت"، فأشار عمر على النبي صلى الله عليه وسلم
بالرحيل، فارتحل النبي صلى الله عليه وسلم(3).

---

খাওলা বিনত হাকিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সাকিফ গোত্রকে অবরোধ করে রেখেছিলেন, তখন তিনি বললেন: "আমি এই স্থানে অবতরণ করার পর থেকে কোনো ফিরিশতা দেখিনি।"

(বর্ণনাকারী বলেন,) তখন খাওলা বিনত হাকিম (আস-সুলামিয়্যাহ) গিয়ে বিষয়টি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জানালেন। এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর নিকট এলেন এবং তাঁকে খাওলার কথা উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: "সে সত্য বলেছে।"

অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সেখান থেকে যাত্রা করার জন্য পরামর্শ দিলেন। ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখান থেকে যাত্রা করলেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ]: (هو).
(2) في [ع]: (السليمة).
(3) مرسل؛ عبد الملك هو ابن عمير اللخمي تابعي.

---