حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن طلحة بن مصرف قال: انهزم المسلمون يوم حنين (فنودوا)(1): يا أصحاب سورة البقرة، قال: فرجعوا ولهم حنين -يعني: بكاء-(2).

তালহা ইবনে মুসাররিফ (রাহঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, হুনাইনের যুদ্ধের দিন মুসলমানগণ (যুদ্ধক্ষেত্র থেকে) ছত্রভঙ্গ হয়ে গিয়েছিলেন (বা পিছু হটে গিয়েছিলেন)। তখন তাদের ডেকে বলা হলো, "হে সূরা আল-বাক্বারার ধারকগণ (বা সাথীগণ)!" তিনি বলেন, অতঃপর তাঁরা (যুদ্ধক্ষেত্রে) ফিরে আসলেন, আর তাঁদের মধ্যে ছিল ’হানীন’—অর্থাৎ, কান্নার রোল বা ক্রন্দনের আওয়াজ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري