حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا)(1) إسماعيل بن أبي خالد قال: رأيت عبد اللَّه بن (أبي)(2) أوفى بيده ضربة فقلت: ما هذا؟ فقال: ضُربتُها يوم حنين، قال: قلت له: وشهدت مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
حنينا؟ قال: نعم(3).

---

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (ইসমাঈল ইবনু আবী খালিদ বলেন) আমি আব্দুল্লাহ ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে একটি আঘাতের চিহ্ন দেখতে পেলাম। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, “এটা কী?” তিনি বললেন, “হুনাইনের যুদ্ধের দিন আমি এই আঘাতটি পেয়েছিলাম।” আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, “আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে হুনাইনের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
ع، ي]: (أنبأنا).
(2) سقط من: [أ، س،
ق، هـ].
(3) صحيح؛ أخرجه البخاري (4314)، والحاكم (6433)، وأحمد 4/
355 (19154).

---