قال يعلى
بن عطاء: فحدثني (أبناؤهم)(1) عن آبائهم أنهم قالوا: لم يبق منا أحد إلا امتلأت عيناه وفمه ترابًا، وسمعنا صلصلة بين السماء والأرض كإمرار الحديد على (الطست)(2) (الجديد)(3)(4).

---

তাঁদের পূর্বপুরুষগণ থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন, আমাদের মধ্যে এমন কেউ অবশিষ্ট রইল না, যার চোখ ও মুখ মাটি দ্বারা ভরে যায়নি। আর আমরা আসমান ও যমীনের মধ্যখানে একরকম ঝনঝন শব্দ (কর্কশ আওয়াজ) শুনতে পেলাম, যা নতুন পিতলের থালার ওপর দিয়ে লোহা টেনে নিয়ে যাওয়ার শব্দের মতো ছিল।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، ي]: (آباؤهم).
(2) في [أ، ب،
ع، ي]: (المست).
(3) في [أ، ب،
ش، ع]: (الحديد).
(4) مجهول؛ لجهالة الأبناء، أخرجه أحمد 5/ 286 (22467)، وابن سعد 2/ 156، وابن أبي عاصم في الآحاد (863)، والطيالسي (1371)، وأبو نعيم في الدلائل (329)، والبيهقي في
الدلائل 5/ 141، والدولابي 1/ 125، وابن الجوزي في المنتظم 3/
335، والمزي 16/ 328.

---