حدثنا ابن إدريس عن أبيه عن سماك عن علقمة بن وائل عن المغيرة ابن شعبة قال: بعثني رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم إلى نجران فقالوا (لي)(1): إنكم (تقرأون)(2): ﴿يَاأُخْتَ هَارُونَ﴾ [مريم: 128] وبين (موسى وعيسى)(3) ما شاء اللَّه من السنين؟ فلم أدر ما (أجيبهم)(4) به، حتى رجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم
(فسألته)(5) فقال: "ألا أخبرتهم أنهم كانوا يسمون
بأنبيائهم والصالحين من قبلهم"(6).

---

মুগীরা ইবনু শু’বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে নাজরানের (খ্রিস্টানদের) কাছে প্রেরণ করলেন। তারা আমাকে বলল: আপনারা তো (কুরআনে) পাঠ করেন: "হে হারুনের বোন!" (সূরা মারইয়াম: ২৮)। অথচ মূসা (আঃ) এবং ঈসা (আঃ)-এর মাঝে আল্লাহর ইচ্ছানুসারে বহু বছরের ব্যবধান। এর কী জবাব দেব তা আমি বুঝতে পারছিলাম না, অবশেষে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে আসলাম এবং তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি তাদেরকে এ কথা জানাওনি যে, তারা (পূর্ববর্তী লোকেরা) তাদের নবী-রাসূল এবং পূর্বের সৎকর্মশীল (সালেহীন) ব্যক্তিদের নামে নাম রাখত?"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (إلا)، وفي [س]: (إلى).
(2) في [ع]: (تقرون).
(3) في [ع]: (عيسى وموسى).
(4) في [س]: (أخيمهم).
(5) سقط من: [أ، ب].
(6) حسن؛ سماك وعلقمة
صدوقان، أخرجه مسلم (2135)، وأحمد (18201).

---