حدثنا (معتمر)(1) عن أبيه عن قتادة قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم (لأسقف)(2) نجران: "يا أبا الحارث أسلم"، فقال: إني مسلم، قال: "يا أبا الحارث أسلم"، قال: قد أسلمت قبلك، قال نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم(3): "كذبت منعك من الإسلام ثلاثة: ادعاؤك للَّه ولدا، وأكللك الخنزير، وشربك الخمر"(4).

---

কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নাজরানের বিশপকে (আসক্বাফ) বললেন: ‘হে আবুল হারিস, ইসলাম গ্রহণ করো।’ তিনি বললেন: ‘আমি তো মুসলিম।’ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পুনরায় বললেন: ‘হে আবুল হারিস, ইসলাম গ্রহণ করো।’ তিনি বললেন: ‘আমি আপনার আগেই ইসলাম গ্রহণ করেছি।’ তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘তুমি মিথ্যা বলছো। তিনটি জিনিস তোমাকে ইসলাম গ্রহণ করা থেকে বিরত রেখেছে: তোমাদের আল্লাহর জন্য সন্তান দাবি করা, তোমাদের শূকরের মাংস ভক্ষণ করা এবং তোমাদের মদ পান করা।’

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ق، هـ]: (معمر).
(2) في [أ، ب]: (أشلق).
(3) سقط من: [ع].
(4) مرسل؛ قتادة تابعي.

---