حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن أبي (الأحوص)(1) عن

عبد اللَّه قال: أفرس الناس ثلاثة: أبو بكر حين تفرس في عمر فاستخلفه، والتي قالت: ﴿اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ (الْأَمِينُ)(2)﴾ [القصص: 26] والعزيز حين
قال: لامرأته: ﴿أَكْرِمِي مَثْوَاهُ﴾
[يوسف: 21](3).

---

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সবচেয়ে বিচক্ষণ (বা দূরদর্শী) মানুষ হলেন তিনজন:

১. আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যখন তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে দূরদর্শিতা অনুভব করলেন এবং তাকে (নিজের পরে) খলীফা নিযুক্ত করলেন।

২. সেই নারী (শো‘আইব আ.-এর কন্যা) যিনি বলেছিলেন: "আপনি তাকে মজুর হিসেবে নিয়োগ করুন, কারণ আপনি মজুর হিসেবে যাকে নিয়োগ করবেন, তাদের মধ্যে সে-ই উত্তম— যে শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত।" [সূরা কাসাস: ২৬]

৩. এবং (মিশরের) আযীয (মন্ত্রী), যিনি তাঁর স্ত্রীকে বলেছিলেন: "তার থাকার ব্যবস্থা সম্মানজনক করো।" [সূরা ইউসুফ: ২১]

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (الأخوص).
(2) في [ي]: بياض.
(3) صحيح؛ أخرجه ابن جرير في التفسير 1/ 175، والحاكم 2/
345، وابن أبي حاتم في التفسير (16838)، والخلال في السنة (340)، والبيهقي في الاعتقاد
1/ 359، وابن عساكر 44/ 255.

---