حدثنا ابن نمير عن سفيان عن الأسود بن قيس عن عبد اللَّه بن الحارث الخزاعي قال: سمعت عمم يقول في خطبته: إني رأيت البارحة ديكا نقرني، ورأيته (يجليه)(1) الناس عني، وإني أقسم باللَّه لئن بقيت لأجعلن سفلة المهاجرين في العطاء على ألفين ألفين، فلم يمكث إلا ثلاثًا حتى قتله غلام المغيرة: أبو لؤلؤة(2).

আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস আল-খুযাঈ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর খুতবায় বলতে শুনেছি: "আমি গত রাতে স্বপ্নে একটি মোরগ দেখেছি, যা আমাকে ঠোকর মারছে। আর আমি দেখলাম যে লোকেরা সেটিকে আমার কাছ থেকে সরিয়ে দিচ্ছে। আমি আল্লাহর কসম করে বলছি, যদি আমি বেঁচে থাকি, তাহলে আমি মুহাজিরদের মধ্যে যারা নিম্ন মর্যাদার (সাধারণ মুহাজির), তাদেরকেও ভাতার ক্ষেত্রে দুই হাজার দুই হাজার (দিরহাম) করে দেব।" কিন্তু তিনি (স্বপ্ন দেখার পর) মাত্র তিন দিনই অতিবাহিত করলেন, এরপরই মুগীরাহ ইবনু শু’বার গোলাম আবু লু’লু’আ তাঁকে শহীদ করে দেয়।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري