حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن يحيى بن سعيد عن (عبد اللَّه بن)(1) عبد الرحمن الأنصاري عن أبيه أنه سمع أبا سعيد يقول: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:

"يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال(2) مواقع القطر، يفر بدينه من الفتن"(3).

---

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: শীঘ্রই এমন এক সময় আসবে যখন মুসলিমের সর্বোত্তম সম্পদ হবে বকরির পাল, যা নিয়ে সে ফিতনা (বিপদাপদ ও বিশৃঙ্খলা) থেকে নিজের দ্বীনকে রক্ষা করার জন্য পাহাড়ের চূড়ায় চূড়ায় এবং বৃষ্টিপাতের স্থানসমূহে (যেখানে পানি পাওয়া যায় সেখানে) ঘুরে বেড়াবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ب]، وما في [أ، ب]: هو الصواب، وفي بقية النسخ: (عبد اللَّه بن عبد الرحمن الأنصاري)، وهو هكذا في مصادر التخريج، لكن العلماء قالوا: "هذا مقلوب صوابه: عبد الرحمن ابن عبد اللَّه"، وانظر: سنن ابن ماجه (3980).
(2) في [أ، ب،
س، ع]: زيادة (و).
(3) صحيح؛ رواه البخاري (19)، وأحمد (1391) من طريق عبد الرحمن بن عبد اللَّه عن أبيه عن أبي سعيد، ورواه ابن ماجه (3980)، وأحمد (11254) عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن.

---