মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا الصلت
بن بهرام عن منذر بن هوذة عن خرشة عن حذيفة قال: كيف أنتم إذا انفرجتم عن دينكم كما تنفرج المرأة عن قبلها لا تمنع من يأتيها؟ قالوا: لا ندري، قال: لكني -واللَّه- أدري أنتم يومئذ بين عاجز وفاجر، فقال رجل من القوم: قبح العاجز عن ذاك، قال: فضرب ظهرَه حذيفة
مرارا، ثم قال: (قبحت أنت، قبحت أنت)(1)(2).
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমাদের কী অবস্থা হবে, যখন তোমরা তোমাদের দীন (ধর্ম) থেকে এমনভাবে সরে যাবে, যেভাবে কোনো নারী তার লজ্জাস্থান উন্মুক্ত করে দেয় এবং যে তার কাছে আসে, তাকে বাধা দেয় না?
তারা বলল: আমরা জানি না।
তিনি বললেন: কিন্তু আল্লাহর কসম, আমি জানি। সেদিন তোমরা হয় অক্ষম (’আজিয) অথবা পাপিষ্ঠ (ফাজির)—এই দুইয়ের মাঝখানে থাকবে।
তখন গোত্রের এক লোক বলল: এই (দীন রক্ষায়) অক্ষম ব্যক্তি ধ্বংস হোক!
তিনি (হুযাইফা) বললেন: অতঃপর হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বারবার তার পিঠে আঘাত করলেন এবং বললেন: তুমি ধ্বংস হও, তুমি ধ্বংস হও।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [ع]: (أنت قبحت، أنت قبحت).(2) مجهول؛ لجهالة المنذر بن هوذة، وأخرجه الحاكم 4/
506 (8418).