حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن عبد اللَّه بن رافع عن أم سلمة قالت: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول على هذا المنبر: "إني سلف لكم على الكوثر، فبينا أنا عليه اذ مر بكم إرسالا مخالفا (لكم)(1)، فأنادي: هلم، فينادي مناد
(فيقول)(2): ألا إنهم قد بدلوا بعدك فأقول: (ألا سحقا)(3) "(4).

---

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই মিম্বারের উপর বলতে শুনেছি:

"আমি হাউজে কাওসারের নিকট তোমাদের জন্য অগ্রগামী (অপেক্ষমাণ) থাকব। এমন সময় যখন আমি সেখানে থাকব, তখন তোমাদের (উম্মাহর) মধ্য থেকে একটি বিচ্ছিন্ন দল আমার পাশ দিয়ে চলে আসবে। তখন আমি ডাকব: ’এদিকে এসো!’ তখন একজন আহ্বানকারী (ফেরেশতা) ডেকে বলবেন: ’সাবধান! নিশ্চয়ই তারা আপনার পরে (দ্বীনের মধ্যে) পরিবর্তন এনেছে।’ তখন আমি বলব: ’তোমরা দূর হও! (ধ্বংস হও!)’"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (بكم).
(2) سقط من: [أ، ب].
(3) في [أ، ب]: (لا سحقًا).
(4) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، وأخرجه مسلم (2295)، وأحمد (26546).

---