حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سليمان التيمي(1) عن الحسن عن أبي موسى قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "إذا توجه المسلمان بسيفهما فقتل أحدهما صاحبه فهما في النار"، قالوا: يا رسول اللَّه! هذا القاتل فما بال المقتول؟ قال: "إنه أراد قتل صاحبه"(2).

---

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখন দুজন মুসলমান তাদের তলোয়ার নিয়ে মুখোমুখি হয় এবং তাদের একজন তার অপর সঙ্গীকে হত্যা করে, তখন তারা উভয়েই জাহান্নামে যাবে।"

সাহাবীগণ আরজ করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! হত্যাকারী [জাহান্নামে যাবে]—তা তো বুঝলাম। কিন্তু নিহত ব্যক্তির কী হবে?

তিনি বললেন: "নিহত ব্যক্তিও তো তার সঙ্গীকে হত্যা করার দৃঢ় ইচ্ছা পোষণ করেছিল।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: زيادة (عن قتادة) نقلًا عن سنن ابن ماجه.
(2) منقطع؛ الحسن لم يسمع من أبي موسى، أخرجه أحمد (19676)، والنسائي 7/
124، وابن ماجه (3964)، وعبد بن حميد (543)، وأبو نعيم في الحلية 3/ 36، وابن خزيمة في التوحيد ص 385.

---