حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا رزين الجهني قال: حدثنا (أبو الرقاد)(1) قال: خرجت مع مولاي وأنا غلام، فدفعت إلى حذيفة وهو يقول: إن كان الرجل ليتكلم (بالكلمة)(2) على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فيصير منافقا، وإني لأسمعها من أحدكم في المقعد الواحد أربع مرات، لتأمرن بالمعروف ولتنهون عن المنكر،

ولتحاضن على الخير أو ليسحتنكم اللَّه بعذاب جميعا، أو ليؤمرن عليكم شراركم، ثم يدعو خيارُكم فلا يستجاب لهم(3).

---

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলছিলেন: নিশ্চয়ই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কোনো কোনো লোক একটি কথা বলতো, আর এর ফলে সে মুনাফিক হয়ে যেতো। আর আমি তোমাদের কারো কারো কাছ থেকে এক মজলিসে চার বার সেই কথা শুনি। তোমরা অবশ্যই সৎকাজের আদেশ করবে এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করবে, আর তোমরা অবশ্যই একে অপরকে কল্যাণের দিকে উৎসাহিত করবে, অন্যথায় আল্লাহ তা’আলা তোমাদের সবাইকে সম্মিলিতভাবে শাস্তি দ্বারা নিশ্চিহ্ন করে দেবেন, অথবা তিনি তোমাদের উপর তোমাদের নিকৃষ্ট লোকদেরকে শাসক নিযুক্ত করবেন। এরপর তোমাদের মধ্যে যারা উত্তম, তারা দু’আ করবে, কিন্তু তাদের দু’আ কবুল করা হবে না।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، س، ع]: (أبو الزناد).
(2) في [أ، ب،
جـ، س، ع]: (بالكلام).
(3) مجهول؛ لجهالة أبي الرقاد، أخرجه أحمد (23312)، وأبو نعيم في الحلية 1/
279، وابن عدي 5/ 1796، وورد شطره الثاني مرفوعًا، أخرجه الترمذي (2169)، وأحمد (23301)، والبيهقي 10/ 93، والبغوي (4154)، والمزي 15/ 234.

---