حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن محمد بن عجلان عن (بكير)(1) بن عبد اللَّه بن الأشج قال: قال عبادة بن الصامت لجنادة بن أبي أمية الأنصاري: تعال حتى أخبرك ماذا لك؟ وماذا عليك؟ (إن عليك)(2) السمع والطاعة في عسرك وشرك ومنشطك
ومكرهك والأثرة(3) عليك وأن تقول بلسانك، وأن لا تنازع الأمر أهله إلا أن ترى كفرا براحا(4).

---

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুনাদা ইবনু আবি উমাইয়া আল-আনসারী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বললেন: তুমি এদিকে এসো, আমি তোমাকে বলে দিচ্ছি তোমার কী পাওনা আছে এবং তোমার উপর কী কর্তব্য রয়েছে।

নিশ্চয়ই তোমার উপর কঠিন অবস্থায় ও সহজ অবস্থায়, তোমার আগ্রহের মুহূর্তে ও অপছন্দের সময়ে [নেতার] কথা শোনা ও আনুগত্য করা আবশ্যক। এমনকি যদি তারা তোমার উপর অন্যকে প্রাধান্য দেয়, তবুও। আর তোমার জন্য আবশ্যক হলো, [হক কথা] মুখে বলা এবং ক্ষমতা যাদের হাতে আছে, তাদের সাথে ক্ষমতার ব্যাপারে বিরোধিতা না করা। তবে যদি তোমরা স্পষ্ট, প্রকাশ্য কুফরি দেখতে পাও [তবে ভিন্ন কথা]।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (بكر).
(2) سقط من: [أ، ب،
جـ، س، ع].
(3) في [ع]: (أثرة).
(4) منقطع؛ لم يسمع بكير من عبادة.

---