حدثنا غندر عن شعبة عن علي بن مدرك قال: سمعت عبد اللَّه بن رواع قال: ذكرت الفتنةُ عند
ابن مسعود، قال: ادخل بيتك، فإن دخل عليك فكن كالبعير الثفال، لا ينبعث إلا كارها، ولا يمشي إلا كارها(1).

---

আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) সম্পর্কে তাঁর নিকট আলোচনা করা হলো। তিনি বললেন: তুমি তোমার ঘরে প্রবেশ করো (অবস্থান করো)। যদি ফিতনা তোমার উপরও এসে পড়ে, তবে তুমি ভারবাহী উটের মতো হয়ে যাও—যা অনিচ্ছা সত্ত্বেও উঠে দাঁড়ায় এবং অনিচ্ছা সত্ত্বেও পথ চলে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن الرواع، ويحتمل أنه مجمع المذكور في فتح الباب 1/
325.

---