حدثنا (أحمد)(1) بن إسحاق قال: حدثنا وهيب قال: حدثنا عبد اللَّه ابن طاوس عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " (فتح اليوم)(2) من ردم ياجوج وماجوج مثل هذه" -وعقد وهيب بيده تسعين(3).

---

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আজ ইয়াজুজ ও মাজুজের প্রাচীরের মধ্যে এই পরিমাণ ফাটল সৃষ্টি করা হয়েছে।"—আর বর্ণনাকারী ওয়াহিব তাঁর হাত দিয়ে নব্বইয়ের আকৃতিতে একটি গিঁট তৈরি করলেন (বা আঙ্গুল বাঁধলেন)।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (محمد).
(2) في [أ، ب]: تقديم وتأخير (يوم الفتح).
(3) صحيح؛ أخرجه البخاري (3347)، ومسلم (2881).

---