حدثنا جعفر بن عون عن هشام بن عروة أن ابن الزبير كان (يشد)(1) عليهم حتى يخرجهم (من)(2) الأبواب ويقول:
لو كان (قرني)(3) واحدًا كفيته
لسنا على
الأعقاب تدمي كلومنا … ولكن على أقدامنا
تقطر الدما(4)

---

আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি (শত্রুদের) উপর এত কঠোর চাপ সৃষ্টি করতেন যে, তাদের দরজাগুলো থেকে বের করে দিতেন। আর তিনি বলতেন:
"যদি আমার প্রতিদ্বন্দ্বী কেবল একজন হতো, তবে আমিই তার জন্য যথেষ্ট ছিলাম।"
(তিনি আরও বলতেন:)
"আমরা সেই জাতি নই, যারা পশ্চাদপসরণ করার সময় আমাদের গোড়ালি রক্তাক্ত করে;
বরং আমাদের পাগুলোর (সম্মুখভাগ) দিয়েই রক্ত ঝরে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ، س]: (يسد)، وفي [ب]: (شد).
(2) في [ط، هـ]: (عن).
(3) في [س]: (مرني).
(4) صحيح؛ أخرجه يحيى بن معين في تاريخه رواية الدوري 3/
29 (125)، وأبو نعيم في الحلية 1/
333، والفاكهي (1657)، وابن عساكر 28/ 223.

---