حدثنا وكيع ويزيد بن هارون(1) قالا: أخبرنا عمران بن (حدير)(2) عن رفيع أبي (كثيرة)(3) (قال)(4): سمعت أبا الحسن عليا يقول: تمتلئ الأرض ظلما وجورا حتى يدخل كلَّ بيتٍ خوفٌ وحرب، يسألون درهمين و (جريبين)(5) فلا يعطونه، فيكون (تقتال بتقتال)(6) و (تسيار بتسيار)(7) حتى يحيط اللَّه بهم في

(مصره)(8)، ثم تملأ الأرض عدلا وقسطا.
- وقال وكيع: حتى يحيط اللَّه
بهم في (قصره)(9)(10).

---

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

পৃথিবী অত্যাচার ও অবিচারে ভরে যাবে, এমনকি প্রতিটি ঘরে ঘরে ভয় ও যুদ্ধ প্রবেশ করবে। (মানুষ) দুই দিরহাম এবং দুই জুরাইব শস্য চাইবে, কিন্তু তাদের তা দেওয়া হবে না। ফলে পারস্পরিক হত্যাকাণ্ড চলতে থাকবে এবং দেশান্তর চলতে থাকবে, যতক্ষণ না আল্লাহ্ তাদেরকে তাদের শহরে ঘিরে ফেলবেন। এরপর পৃথিবী ন্যায় ও ইনসাফে পরিপূর্ণ হবে।

(ওয়াকী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: যতক্ষণ না আল্লাহ্ তাদেরকে তাদের প্রাসাদ/দুর্গে ঘিরে ফেলবেন।)

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: زيادة (قال).
(2) في [أ، ب]: (جدير).
(3) في [أ، هـ]: (كبيرة)، وفي [ط]: (كثير).
(4) في [أ، ب،
جـ، س، ع]: (قالا).
(5) في [أ، ب،
جـ، س، ع]: (جربيان).
(6) في [جـ، ع]: (قتال بقتال)، وفي [س]: (بقتال لقتال).
(7) في [جـ]: (سيار بسيار)، وفي [ع]: (بسار بيسار)، وفي [س]: (يسير بسير).
(8) في [س]: (قصيره).
(9) في [س]: (قصيره).
(10) مجهول؛ لجهالة رفيع
أبي كثيرة والد عبد العزيز.

---