حدثنا شريك عن عطاء بن السائب عن وائل بن علقمة أنه شهد الحسين بكربلاء، قال: فجاء رجل فقال: أفيكم حسين؟ فقال: من أنت؟ فقال: أبشر بالنار، قال: بل رب غفور رحيم مطاع، قال: ومن أنت؟ قال: أنا ابن (حويزة)(1)، قال: اللهم (حزه)(2) إلى النار، قال: فذهب (فنفر)(3) به فرسه على (ساقيه)(4) (فتقطع)(5) فما بقي مثه غير رجله في الركاب(6).

---

ওয়ায়েল ইবনে আলকামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, তিনি কারবালায় হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে উপস্থিত ছিলেন। এক ব্যক্তি এসে জিজ্ঞাসা করল: তোমাদের মধ্যে হুসাইন আছে কি? তিনি (হুসাইন রাঃ) জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কে? লোকটি বলল: জাহান্নামের সুসংবাদ নাও। তিনি (হুসাইন রাঃ) বললেন: বরং (আমি এমন এক সত্ত্বার দিকে প্রত্যাশা রাখি) যিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু এবং যার আনুগত্য করা হয় (তিনিই আমার রব)। তিনি (হুসাইন রাঃ) পুনরায় জিজ্ঞাসা করলেন: আর তুমি কে? লোকটি বলল: আমি ইবনে হুওয়ায়যা। তিনি (হুসাইন রাঃ) বললেন: হে আল্লাহ! তাকে টেনে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাও। এরপর লোকটি ফিরে চলে গেল। পথিমধ্যে তার ঘোড়া তাকে নিয়ে লাফিয়ে ওঠে এবং তার দুই পায়ের ওপর আছড়ে পড়ে, ফলে তার পা দুটি ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়। রিকাবের মধ্যে তার পা ব্যতীত আর কিছুই অবশিষ্ট রইল না।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س]: (جويرة).
(2) في [أ، ب،
س، جـ، ع]: (خذه).
(3) في [س]: (فنغر).
(4) في [س]: (سافنه).
(5) في [أ]: (فتقطع).
(6) ضعيف؛ لاختلاط عطاء بن السائب: أخرجه الطبراني (2849)، والدارقطني في المؤتلف 2 (621)، وابن أبي جرادة في بغية الطلب 1/
39.

---