حدثنا علي بن مسهر عن أم حكيم(1) قالت: لما قتل الحسين بن علي

وأنا يومئذ جارية قد بلغتُ مبلغَ النساء -أو كدت أن أبلغ: مكثت السماء بعد قتله أياما كالعلقة.

উম্মে হাকীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা হলো, আর আমি তখন ছিলাম যুবতী বালিকা যে পূর্ণ নারীর বয়সে পৌঁছে গেছি—অথবা কাছাকাছি ছিলাম—[আমি দেখলাম যে] তাঁর শাহাদাতের পর আকাশ বহু দিন পর্যন্ত জমাট রক্তপিণ্ডের (’আলাকাহ’) মতো দেখাচ্ছিল।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري