حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سليمان التيمي عن أبي نضرة عن جابر بن عبد اللَّه أن رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم لقي ابن صياد ومعه أبو بكر وعمر، أو قال: رجلان، فقال (له)(1) رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أتشهد أني رسول اللَّه؟ "، (فقال)(2) ابن صياد: أتشهد أني رسول اللَّه؟ (فقال رسول اللَّه)(3) صلى الله عليه وسلم: "آمنت باللَّه (ورسوله)(4) "، فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم(5): "ما ترى؟ " فقال ابن صياد: أرى عرشا على الماء، فقال له رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "ترى عرش إبليس على البحر؟ " قال: "ما ترى؟ " قال: أرى (صادقين)(6) أو كاذبين، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لبس عليه (لبس عليه)(7) فدعوه"(8).

---

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইবনু সাইয়্যাদ-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তাঁর (নবীর) সাথে ছিলেন আবূ বকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), অথবা (বর্ণনাকারী) বললেন: দুইজন লোক। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে, আমি আল্লাহর রাসূল?"

ইবনু সাইয়্যাদ বলল: "আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে, আমি আল্লাহর রাসূল?"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছি।"

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কী দেখতে পাও?"

ইবনু সাইয়্যাদ উত্তর দিল: "আমি পানির উপর একটি আরশ (সিংহাসন) দেখতে পাই।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি কি সমুদ্রের উপর ইবলিসের আরশ দেখতে পাও?"

তিনি (নবী) পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন: "আর কী দেখতে পাও?"

সে (ইবনু সাইয়্যাদ) বলল: "আমি দুজন সত্যবাদী অথবা দুজন মিথ্যাবাদী দেখতে পাই।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তার বিষয়টি ধোঁয়াশাচ্ছন্ন করে দেওয়া হয়েছে। সুতরাং তাকে ছেড়ে দাও।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ب].
(2) في [س]: (قال).
(3) سقط من: [أ، ب،
ط، هـ].
(4) في [س]: (ورسول اللَّه).
(5) سقط من: [ع].
(6) في [أ]: (صيادتان)، وفي [ب]: (صيادتين).
(7) سقط من: [ط، هـ]، وفي [ب، ع]: (ليس عليه، ليس عليه).
(8) صحيح؛ أخرجه مسلم (2925)، وأحمد 3/ 388 (15204).

---