মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا أبو بكر قال:(1) (حدثنا)(2) محمد بن بشر قال: (حدثنا)(3) إسماعيل بن أبي خالد عن (مجالد)(4) عن(5) الشعبي عن عامر بن شهر قال: سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم
كلمة، ومن النجاشي كلمة، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم
يقول: "انظروا قريشا فاسمعوا من قولهم وذروا(6) فعلهم"، قال: وكنت عند النجاشي إذ جاء ابن له من الكتاب فقرأ آية من الإنجيل (ففهمها)(7) فضحكت، فقال: مم تضحك؟(8) من كتاب اللَّه؟ أما واللَّه (إنها لفي كتاب)(9) اللَّه الذي
أنزل على عيسى أن اللعنة
تكون في الأرض إذا كان أمراؤ (ها)(10) الصبيان(11).
আমির ইবনে শাহর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নাবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে একটি কথা এবং নাজ্জাশী থেকে একটি কথা শুনেছি। আমি নাবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা কুরাইশদের প্রতি লক্ষ্য করো। সুতরাং তাদের কথা শোনো, কিন্তু তাদের কাজগুলো বর্জন করো (ত্যাগ করো)।"
তিনি আরও বলেন, আমি নাজ্জাশীর নিকট ছিলাম। সে সময় তাঁর এক ছেলে শিক্ষালয় থেকে আসল এবং ইঞ্জিল কিতাবের একটি আয়াত তিলাওয়াত করল (যা আমি বুঝতে পারলাম)। ফলে আমি হেসে ফেললাম।
তখন তিনি (নাজ্জাশী) বললেন: তুমি হাসছো কেন? আল্লাহ্র কিতাব দেখে হাসছো? আল্লাহর কসম! এটি অবশ্যই আল্লাহ্র সেই কিতাবে রয়েছে, যা ঈসা (আঃ)-এর ওপর নাযিল করা হয়েছিল— যে, "পৃথিবীতে লা’নত (অভিশাপ) বর্ষিত হবে যখন এর শাসকরা হবে (অপরিণত) বালক বা অর্বাচীন।"
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [هـ]: زيادة (و).(2) في [ع]: (نا).
(3) في [ع]: (نا).
(4) في [س]: (مجاهد).
(5) في [جـ]: زيادة (عامر).
(6) في [أ، ب]: زيادة (من).
(7) في [أ، ب،
جـ، س، ع]: (ففهمتها).
(8) في [أ، ب،
جـ، س]: زيادة (أتضحك)، وفي [ع]: زيادة (تضحك).
(9) في [أ، ب،
ع]: (إن في كتاب).
(10) سقط من: [س].
(11) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد (15536)، وابن حبان (4585)، وابن سعد 6/ 17، وأبو داود (4736)، وأبو يعلى (6864)، والطحاوي في
شرح المشكل (3131)، وابن أبي عاصم في السنة (1543)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان 1/
140، وابن الأثير في أسد الغابة 3/ 126، وابن عدي 3/ 1038.