মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا أبو أسامة عن عوف عن زياد بن مخراق عن أبي كنانة عن أبي موسى قال: قام النبي صلى الله عليه وسلم
على باب(1) فيه نفر من قريش، (فقال)(2): "إن هذا الأمر في قريش ما داموا إذا استرحموا رحموا، وإذا ما حكموا عدلوا، وإذا ما قسموا
أقسطوا، فمق لم يفعل ذلك منهم فعليه لعنة اللَّه
والملائكة والناس (أجمعين)(3)، لا يقبل منه صرف ولا عدل"(4).
আবু মুসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি দরজার কাছে দাঁড়িয়েছিলেন, যেখানে কুরাইশ গোত্রের কয়েকজন লোক ছিল। তিনি তখন বললেন:
"নিশ্চয়ই এই নেতৃত্ব (বা ক্ষমতা) কুরাইশদের মাঝেই থাকবে, যতক্ষণ না তারা নিম্নোক্ত তিনটি কাজ করে: যখন তাদের কাছে দয়া চাওয়া হয়, তখন তারা দয়া করে (রহম করে); আর যখন তারা ফায়সালা করে, তখন ন্যায়বিচার করে; এবং যখন তারা বণ্টন করে, তখন ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করে।
তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এই কাজগুলো করবে না, তার ওপর আল্লাহ্র, ফেরেশতাদের এবং সকল মানুষের লানত (অভিসম্পাত)। তার পক্ষ থেকে কোনো নফল কিংবা ফরয (আমল) কবুল করা হবে না।"
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [هـ]: زيادة (بيت).(2) سقط من: [س].
(3) سقط من: [س].
(4) مجهول؛ أبو كنانة روى عنه جمع، ولم يجرحه أحد وحسن له الذهبي، وأخرج له أبو داود والحديث أخرجه أحمد (19541)، والثعلبي في
التفسير 8/ 337، وابن أبي عاصم في السنة (1121)، والبزار (3069)، وابن بشكوال
2/ 849، والمزي 34/ 228.