(حدثنا)(1) خالد بن مخلد عن سليمان بن بلال قال: حدثني شريك ابن عبد اللَّه بن أبي نمر عن الأعشى بن عبد الرحمن (بن)(2) مكمل عن أزهر بن عبد اللَّه قال: أقبل عبادة بن الصامت حاجا
من الشام فقدم المدينة، فأتى عثمان بن عفان فقال: يا عثمان ألا أخبرك شيئا سمعته من رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم؟ قال: بلى، (قلت)(3): فإني سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: " (ستكون)(4) عليكم أمراء
(يأمرونكم)(5) بما تعرفون ويعملون ما تنكرون فليس لأولئك عليكم طاعة"(6).

---

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি শাম থেকে হজ্জ করার উদ্দেশ্যে মদীনায় আগমন করলেন। অতঃপর তিনি উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে বললেন: "হে উসমান! আমি কি আপনাকে এমন একটি বিষয় সম্পর্কে অবহিত করব না যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট শুনেছি?" তিনি বললেন: "অবশ্যই।"

(উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন): "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ’তোমাদের উপর এমন শাসকগোষ্ঠী আসবে, যারা তোমাদেরকে এমন কাজের আদেশ দেবে যা তোমরা ন্যায়সঙ্গত ও সঠিক বলে জানো, কিন্তু নিজেরা এমন কাজ করবে যা তোমরা অন্যায় ও গর্হিত বলে জানো। এমতাবস্থায়, তোমাদের উপর তাদের কোনো আনুগত্য নেই।’"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ]: (ثنا).
(2) في [أ، ب،
هـ، ع]: (عن).
(3) سقط من: [ع].
(4) في [ع]: (سيكون).
(5) في [أ، ب،
ع]: (يؤمرون)، وفي [س]: (يومرونكم).
(6) منقطع فيه جهالة؛ الأعشى مجهول، وأزهر لا يروي عن عبادة، أخرجه الحاكم 3/
357، وبنحوه أخرجه أحمد (22769)، وابنه (22786)، والبزار (2731)، والشاشي (1258)، والطبراني في الأوسط (2915)، وأبو يعلى كما في إتحاف الخيرة (5790).

---