حدثنا وكيع عن عمران بن (حدير)(1)(2) عن كعب قال: لكل زمان ملوك، فإذا أراد اللَّه بقوم خيرا بعث فيهم (مصلحيهم)(3)، وإذا أراد بقوم شرا بعث فيهم مترفيهم.

---

কা’ব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রতিটি যুগেরই শাসক (বা, রাজা-বাদশাহ) থাকে। যখন আল্লাহ তাআলা কোনো জাতির জন্য কল্যাণ চান, তখন তিনি তাদের মধ্যে তাদের সংশোধনকারী/সংস্কারকদের প্রেরণ করেন। আর যখন তিনি কোনো জাতির জন্য অকল্যাণ চান, তখন তিনি তাদের মধ্যে তাদের ভোগ-বিলাসী (বিলাসপ্রিয়) লোকেদের প্রেরণ করেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، س، ع]: (جدير).
(2) في [هـ]: زيادة (عن السمط) أخذًا مما تقدم 11/ 143 برقم [32731].
(3) في [أ، هـ]: (مصلحهم).

---