حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا أبو ضرار زيد بن (عصن)(1) الضبي إمام مسجد بني هلال قال: حدثنا خالد بن مجاهد بن حيان الضبي (من)(2) بني مبذول عن ابن (عم)(3) له يقال له: تميم بن ذهل الضبي، قال: إني يوم الجمل آخذ بركاب علي أجهد معه وأنا أرى ألا في الجنة، وهو يتصفح القتلى، فمر برجل أعجبته
هيئته وهو مقتول، فقال: من يعرف هذا؟ (قلت)(4): هذا فلان الضبي، وهذا ابنه حتى عددت سبعة صرعى مقتلين حوله، قال: فقال علي: لوددت أنه ليس في الأرض ضبي إلا تحت (صفحة)(5) هذا الشيخ(6).

---

তামীম ইবনে যাহল আদ-দাব্বি (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন:

আমি জঙ্গে জামালের (উট বাহিনীর যুদ্ধ) দিন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর রেকাব ধরেছিলাম, তাঁর সাথে প্রাণপণ চেষ্টা করছিলাম এবং আমি নিজেকে জান্নাতের উপযুক্ত মনে করছিলাম। তিনি (আলী রাঃ) নিহতদের দেখছিলেন। তখন তিনি এমন একজনের পাশ দিয়ে গেলেন, নিহত অবস্থায়ও যার শারীরিক গঠন ও চেহারা তাঁকে মুগ্ধ করেছিল।

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "একে কে চেনো?"

আমি বললাম: "ইনি হলেন অমুক আদ-দাব্বি, আর ইনি হলেন তাঁর পুত্র।" এভাবে আমি তাঁর আশেপাশে সাতজন নিহত ব্যক্তিকে গণনা করলাম।

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন: "আমি কামনা করতাম, এই বৃদ্ধের (নিহত) পৃষ্ঠদেশের নিচে ছাড়া পৃথিবীতে যেন আর কোনো দাব্বি (গোত্রের লোক) না থাকে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
هـ]: (عمر).
(2) سقط من: [ت].
(3) في [ب]: (عمر).
(4) في [أ، ب]: (قال: قلت)، وفي [ع]: (قال: فقلت).
(5) سقط من: [أ، ب،
جـ، هـ].
(6) مجهول؛ لجهالة زيد وخالد وتميم، انظر: الثقات 4/ 88، واللباب في تهذيب الأنساب 3/
160، والأنساب 5/
189.

---