جامع بيان العلم وفضله
Jami’ Bayan Al-Ilm wa Fadlihi
জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি
43 - وَرَوَى يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَابْنُ الْمُقْرِئِ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: " وَجَدْنَا عِلْمَ النَّاسِ كُلَّهُ فِي أَرْبَعٍ، أَوَّلُهَا أَنْ تَعْرِفَ رَبَّكَ، وَالثَّانِي أَنْ تَعْرِفَ مَا صَنَعَ بِكَ، وَالثَّالِثُ أَنْ تَعْرِفَ مَا أَرَادَ مِنْكَ وَالرَّابِعُ أَنْ تَعْرِفَ مَا تَخْرُجُ مِنْ دِينِكَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَا يُخْرِجُكَ مِنْ دِينِكِ "
অনুবাদঃ ইমাম জা’ফর ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:
"আমরা মানুষের সমস্ত জ্ঞান চারটি বিষয়ের মধ্যে খুঁজে পেয়েছি। প্রথমত, আপনি আপনার প্রতিপালকের (রব্বের) পরিচয় লাভ করবেন। দ্বিতীয়ত, আপনার সাথে তিনি কী আচরণ করেছেন (বা আপনার জন্য কী সৃষ্টি করেছেন), তা আপনি জানবেন। তৃতীয়ত, তিনি আপনার কাছে কী চান, তা আপনি জানবেন। এবং চতুর্থত, আপনি জানবেন যে কী আপনাকে আপনার দ্বীন থেকে বের করে দেবে।"
(কেউ কেউ বলেছেন: যা আপনাকে আপনার দ্বীন থেকে বের করে দেয়।)