1081 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «الْجُنُبُ يَغْسِلُ كَفَّيْهِ، ثُمَّ يُمَضْمِضُ، ثُمَّ يَأْكُلُ»

ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জুনুব ব্যক্তি (যার উপর গোসল ফরয) তার দুই হাত ধুয়ে নেবে, এরপর কুলি করবে, তারপর সে আহার করবে।

1082 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَنَامُ جُنُبًا لَا يَمَسُّ مَاءً»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানাবাত (গোসল ফরয) অবস্থায় ঘুমাতেন, পানি স্পর্শ না করেই।

1083 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «الْجُنُبُ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَأْكُلُ»

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, জানাবতগ্রস্ত ব্যক্তি তার দুই হাত ধুয়ে খাবার গ্রহণ করবে।

1084 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: سَأَلْتُ رَجُلَيْنِ عَنِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: " إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَنَامَ تَوَضَّأْتُ وَغَسَلْتُ فَرْجِي - وَقَالَ الْآخَرُ: إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَنَامَ غَسَلْتُ فَرْجِي إِلَّا أَنْ أُرِيدُ أَنْ أَطْعَمَ "

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি দুজন লোককে জানাবাত (বড় নাপাকি) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। অতঃপর তাদের একজন বললেন: "যখন আমি ঘুমাতে চাই, তখন আমি ওযু করি এবং আমার লজ্জাস্থান ধৌত করি।" আর অপরজন বললেন: "যখন আমি ঘুমাতে চাই, তখন আমি আমার লজ্জাস্থান ধৌত করি, তবে যদি না আমি পানাহার করতে চাই।"

1085 - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَأَكَلَ»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন অপবিত্র (গোসল ফরয) অবস্থায় কিছু খেতে ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তাঁর উভয় হাত ধুয়ে নিতেন, অতঃপর কুলি করতেন এবং খেতেন।

1086 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَيَطْعَمُ الرَّجُلُ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ؟ قَالَ: «لَا»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতাকে জিজ্ঞাসা করলাম: কোনো ব্যক্তি কি ওযু করার পূর্বে পানাহার করতে পারে? তিনি বললেন: না।

1087 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ قَالَ: قَدِمَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ مِنْ سَفَرَةٍ فَضَمَّخَهُ أَهْلُهُ بِصُفْرَةٍ قَالَ: ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عَلَيْكَ السَّلَامُ، اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ» قَالَ: فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ وَبِي أَثَرُهُ، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: «وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ» قَالَ: فَذَهَبْتُ فَأَخَذْتُ شَقْفَةً، فَدَلَّكْتُ بِهَا جِلْدِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي قَدْ أَنْقَيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: «وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ اجْلِسْ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَحْضِرُ جِنَازَةَ كَافِرٍ بِخَيْرٍ، وَلَا جُنُبًا حَتَّى يَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، وَلَا مُتَضَمِّخًا بِصُفْرَةٍ»

আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আম্মার) এক সফর থেকে ফিরলেন। তখন তাঁর পরিবার তাকে হলুদ রঙ মেখে দিল। তিনি বললেন: এরপর আমি আসলাম এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলাম। তিনি (নবী) বললেন: "ওয়া আলাইকাস সালাম। যাও, গোসল করে নাও।" তিনি বললেন: আমি গেলাম এবং গোসল করলাম। এরপর ফিরে আসলাম, কিন্তু তখনও আমার শরীরে সেই (হলুদের) প্রভাব ছিল। আমি বললাম: আসসালামু আলাইকুম। তিনি বললেন: "ওয়া আলাইকুমুস সালাম। যাও, গোসল করে নাও।" তিনি বললেন: আমি গেলাম এবং একটি খাপরা/টুকরা নিলাম এবং তা দিয়ে আমার ত্বক ঘষলাম, যতক্ষণ না আমার মনে হলো যে আমি সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার হয়ে গেছি। এরপর আমি তাঁর কাছে আসলাম এবং বললাম: আসসালামু আলাইকুম। তিনি বললেন: "ওয়া আলাইকুমুস সালাম, বসো।" এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ কল্যাণ সহকারে কোনো কাফিরের জানাযায় উপস্থিত হন না। আর না তারা এমন কোনো জুনুবী ব্যক্তির (কাছে) উপস্থিত হন, যতক্ষণ না সে গোসল করে অথবা সালাতের জন্য তার অজুর মতো অজু করে নেয়। আর না তারা হলুদ রঙ মেখে থাকা ব্যক্তির (কাছে) উপস্থিত হন।"

1088 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَامُ وَأَنَا جُنُبٌ؟ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ». وَقَالَ سَالِمٌ: فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ، وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَوَجْهَهُ وَيَدَيْهِ لَا يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি কি জুনুব (গোসল ফরয হওয়া) অবস্থায় ঘুমাব? তিনি বললেন: "সালাতের জন্য তুমি যেভাবে উযূ (ওযু) কর, সেভাবে উযূ করে নাও।" সালিম (রাঃ-এর ছাত্র) বলেন, ইবনু ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন জানাবাতের (নাপাক) অবস্থায় ঘুমাতে অথবা খাবার খেতে ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তাঁর লজ্জাস্থান, মুখমণ্ডল এবং দু’হাত ধুয়ে নিতেন এবং এর চেয়ে বেশি কিছু করতেন না।

1089 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَيَخْرُجُ الرَّجُلُ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ جُنُبٌ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আত্বা (ইবনু আবি রাবাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম, জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় কোনো ব্যক্তি কি উযু না করে তার প্রয়োজনে বের হতে পারে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

1090 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: كَانَ سَعْدٌ «إِذَا أَجْنَبَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ»

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি জুনুবী (অপবিত্র) হতেন, তখন তিনি সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করতেন, ঠিক সেভাবে ওযু করে নিতেন, এরপর তিনি তাঁর প্রয়োজনে বের হয়ে যেতেন।

1091 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: الْجُنُبُ يَحْتَجِمُ وَيَطَّلِي بَالنَّوْرَةِ وَيُقَلِّمُ أَظْفَارَهُ، وَيَحْلِقُ رَأْسَهُ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَمَا ذَاكَ أَيْ لَعَمْرِي وَيَتَعَجَّبُ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আতা-কে জিজ্ঞেস করলাম: জুনুব ব্যক্তি কি রক্তমোক্ষণ (কাপিং) করতে পারে, নূরা (চুল অপসারণকারী চুন) ব্যবহার করতে পারে, তাঁর নখ কাটতে পারে এবং মাথা কামাতে পারে—অথচ তিনি ওযু করেননি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ। আর এতে সমস্যা কী? আমার জীবনের কসম!" (আশ্চর্য হয়ে তিনি এ কথা বললেন)।

1092 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: اسْتَفْتَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ أَوَ تَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ، تَرِبَتْ يَمِينُكَ؟ وَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ بِالْغُسْلِ إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَرْأَةُ». قَالَ مَعْمَرٌ: وَسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهَا أُمُّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةُ زَوْجُهَا أَبُو طَلْحَةَ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক মহিলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট স্বপ্নদোষ হওয়া মহিলা সম্পর্কে মাসআলা জিজ্ঞেস করলেন। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি মহিলাদেরকে লজ্জায় ফেললে! একজন মহিলাও কি এমনটি দেখতে পায়? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (আয়িশার) দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: "তবে সাদৃশ্য কোথা থেকে আসে? তোমার ডান হাত ধূলায় ধূসরিত হোক (অর্থাৎ, তুমি ভুল করছ)!" আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মহিলার বীর্যপাত হয়, তখন তাকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন। মা’মার বলেন: আমি হিশাম ইবনে উরওয়াহকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি ছিলেন উম্মু সুলাইম আনসারিয়্যাহ, যাঁর স্বামী ছিলেন আবূ তালহা।

1093 - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَتَى يَجِبُ عَلَى إِحْدَانَا الْغُسْلُ؟ قَالَ: «إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ مَا يَرَاهُ الرَّجُلُ»

উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি আনাস ইবনে মালিকের মা, তিনি থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের মধ্যে কারো ওপর কখন গোসল ফরয হয়? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যখন নারী তা দেখবে যা পুরুষ দেখে।"

1094 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: دَخَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أُمُّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ»

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ তালহার সন্তানদের জননী উম্মে সুলাইম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! কোনো মহিলা যদি স্বপ্নদোষ দেখে, তবে কি তার উপর গোসল আবশ্যক?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, যদি সে তরল (পদার্থ) দেখতে পায়।"

1095 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ قَالَ: «عَلَيْهَا الْغُسْلُ» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: «نَعَمْ. فَبِمَا يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا»

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। এক মহিলা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! পুরুষ স্বপ্নে যা দেখে, মহিলাও কি তাই দেখতে পায়? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তার উপর গোসল ওয়াজিব। উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! মহিলাও কি স্বপ্নদোষে ভোগে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হ্যাঁ, (যদি সে স্বপ্নদোষে না ভোগে) তাহলে তার সন্তান তার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয় কিভাবে?

1096 - عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ، عَلَيْكَ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ. فَقَالَتْ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَرِبَتْ يَدَاكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الْأَشْبَاهُ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! স্বপ্নযোগে পুরুষ যা দেখে, মহিলারাও কি তা দেখে?" তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি তো নারীদের লজ্জায় ফেললে!" জবাবে তিনি (উম্মে সুলাইম) বললেন, "নিশ্চয় আল্লাহ সত্যের বিষয়ে লজ্জা পান না।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক (বা তুমি সফল হও)! তাহলে সাদৃশ্য কোথা থেকে আসে?"

1097 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «إِذَا احْتَلَمَتِ الْمَرْأَةُ فَأَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন কোনো নারী স্বপ্নদোষ দেখে এবং পানি নির্গত করে, তখন সে যেন গোসল করে নেয়।

1098 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى إِحْدَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: الْمَرْأَةُ تَرَى أَنَّ الرَّجُلَ يُصِيبُهَا، ثُمَّ خَرَجَتْ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَتْ لَهُ زَوْجَتُهُ وَذَلِكَ فَأَمَرَ لَهَا فَأَعَادَتِ الْقِصَّةَ فَقَالَ: «إِذَا رَأَتْ رَطْبًا فَلْتَغْتَسِلْ»

সুলাইমান ইবনু আতিক থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের একজনের কাছে এসে বললেন: "মহিলা যদি মনে করে যে পুরুষ তাকে স্পর্শ করেছে (মিলিত হয়েছে)," অতঃপর তিনি চলে গেলেন। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন, তাঁর স্ত্রী তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য নির্দেশ দিলেন, তখন সে ঘটনাটি পুনরায় বর্ণনা করল। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি সে ভেজা কিছু দেখতে পায়, তবে সে যেন গোসল করে নেয়।"

1099 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: بَلَغَنِي، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَغْتَسِلُ إِلَى بَعِيرِهِ، قُلْتُ: أَتَرَاهُ يُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَغْتَسِلَ إِلَى بَعِيرٍ، وَأَدَعُ عِنْدِي جَبَلًا أَوْ صَخْرَةً؟ قَالَ: «نَعَمْ، حَسْبُكَ بَعِيرُكَ» قَالَ: قُلْتُ: فَوَسَطَ حُجْرَتِي فَأَغْتَسِلُ إِلَى وَسَطِهَا؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ إِلَى بَعْضِ جُدْرَانِهَا» قَالَ: قُلْتُ: وَلَيْسَ عَلَيْهِ سِتْرٌ وَلَا شَيْءٌ أَفَحَسْبِي؟ قَالَ: «نَعَمْ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে এই খবর পৌঁছেছে যে, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর উটের আড়ালে গোসল করতেন। আমি (ইবনু জুরাইজ) জিজ্ঞাসা করলাম: আমার জন্য কি উটের আড়ালে গোসল করা যথেষ্ট হবে, যখন আমার কাছে পাহাড় বা পাথর আছে (যা আরও বেশি আড়াল দিতে পারে)? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তোমার উটই তোমার জন্য যথেষ্ট।" তিনি বলেন: আমি আবার জিজ্ঞাসা করলাম: তাহলে কি আমি আমার কক্ষের মাঝখানে (কোনো আড়াল ছাড়া) গোসল করব? তিনি বললেন: "না, বরং এর কোনো একটি দেয়ালের দিকে আড়াল হয়ে (গোসল করবে)।" তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: যদি তার (দেয়ালের) উপরে কোনো পর্দা বা অন্য কিছু না থাকে, তবে কি তা আমার জন্য যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

1100 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ: ذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَأَبُو بَكْرٍ، أَوْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى غَدِيرٍ بِظَاهِرِ الْحِرَّةِ فَاغْتَسَلَا، فَرَجَعَا فَأَخْبَرَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَخْرَجِهِمَا حَتَّى أَخْبَرَا عَنِ اغْتِسَالِهِمَا قَالَ: «فَكَيْفَ فَعَلْتُمَا؟» قَالَ: سَتَرْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا اغْتَسَلَ سَتَرَ عَلَيَّ حَتَّى اغْتَسَلْتُ. قَالَ: «لَوْ فَعَلْتُمَا غَيْرَ ذَلِكَ لَأَوْجَعْتُكُمَا ضَرْبًا»

আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুর রহমান ইবনে আওফ এবং আবূ বকর অথবা খালিদ ইবনে ওয়ালীদ হিররার বাইরে অবস্থিত একটি জলাশয়ে গেলেন এবং সেখানে তারা গোসল করলেন। তারপর তারা ফিরে এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাদের বের হওয়া সম্পর্কে জানালেন, এমনকি তাদের গোসলের কথাও জানালেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কিভাবে তা করলে?" তিনি বললেন: "আমি তার উপর আড়াল করে রেখেছিলাম, যতক্ষণ না তিনি গোসল শেষ করলেন। এরপর তিনি আমার উপর আড়াল করলেন, যতক্ষণ না আমি গোসল শেষ করলাম।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি তোমরা এর ব্যতিক্রম কিছু করতে, তবে আমি তোমাদের দু’জনকে প্রহারের মাধ্যমে কঠোর শাস্তি দিতাম।"