18841 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ , قَالَ: أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ , عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ , قَالَ: أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ غَنَمًا فَانْتَهَبَهَا النَّاسُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُدُورُهُمْ تَغْلِي , فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقَالُوا: نُهْبَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ: «أَكْفِئُوهَا فَإِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ , فَكَفَئُوا مَا بَقِيَ فِيهَا»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি ‘আমি আল্লাহর নিকট এবং তোমার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি’—এই বাক্যটি বলা অপছন্দ করতেন, যতক্ষণ না তিনি (পরিবর্তন করে) ‘তারপর তোমার নিকট’ বলেন।

18842 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ أَبِي قِلَابَةَ , أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ , فَانْتَهَبَ النَّاسُ لَحْمَهَا , فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى: «إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ , عَنِ النُّهْبَةِ»

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, "যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, সে সঠিক পথ লাভ করেছে; আর যে তাদের উভয়ের অবাধ্য হয়, সে পথভ্রষ্ট হয়েছে।" তিনি বললেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারা বিবর্ণ হয়ে গেল। তিনি বললেন: "অর্থাৎ (লোকটিকে) ’আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল’ বলা উচিত ছিল।"

18843 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ , يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ , أَوْ آوَى مُحْدِثًا فِي الْإِسْلَامِ , أَوْ تَوَلَّى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ , فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ , لَا صَرْفَ عَنْهَا , وَلَا عَدْلَ»

আবূল হালাল আল-’আতাকী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উসমানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট গেলাম এবং একটি প্রয়োজনে তাঁর সাথে কথা বললাম। যখন আমি তাঁর সাথে কথা বললাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: "তুমি যা চাও (তা হবে)।" অতঃপর তিনি বললেন: "বরং আল্লাহই অধিক ক্ষমতার অধিকারী, বরং আল্লাহই অধিক ক্ষমতার অধিকারী।"

18844 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: قَالَ لِي أَبُو الزُّبَيْرِ , قَالَ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ , وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً , فَلَيْسَ مِنَّا , لَيْسَ مِثْلَنَا» قَالَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ،

জারহাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন সে তার উরু উন্মুক্ত করে রেখেছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার উরু ঢেকে নাও, কেননা তা আওরাতের (লজ্জাস্থানের) অন্তর্ভুক্ত।"

18845 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ يَاسِينَ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

18846 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا , أَوْ آوَى مُحْدِثًا , أَوْ تَوَلَّى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ , فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ , لَا صَرْفَ عَنْهَا وَلَا عَدْلَ» قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَمَا الْحَدَثُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنِ انْتَهَبَ -[207]- نُهْبَةً يَرْفَعُ لَهَا النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ , أَوْ مَثَّلَ بِغَيْرِ حَدٍّ , أَوْ سَنَّ سُنَّةً لَمْ تَكُنْ» قُلْتُ لِعَبْدِ الْكَرِيمِ: قَوْلُهُ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا؟ قَالَ: مَكَّةَ الْحَرَامَ وَزَادَ آخَرُونَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَوْ قَتَلَ بِغَيْرِ حَقٍّ»

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন তোমরা তিনজন হবে, তখন তোমাদের দুজন তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে তার অনুমতি ছাড়া চুপিসারে কথা বলবে না। কারণ, তা তাকে দুঃখিত করে।”

18847 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ وُجِدَ مَعَ سَيْفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ بِقَائِمِ السَّيْفِ فِيهَا: «إِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ الْقَاتِلُ غَيْرَ قَاتِلِهِ , وَالضَّارِبُ غَيْرَ ضَارِبِهِ , وَمَنْ آوَى مُحْدِثًا لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ , وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوْلَاهُ , فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ» قُلْتُ لِجَعْفَرٍ: مَنْ آوَى مُحْدِثًا الَّذِي يَقْتُلُ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় কিছু লোক ’আবু জাদ’ (সংখ্যাভিত্তিক গণনা) গণনা করে এবং তারা নক্ষত্ররাজির দিকে দৃষ্টিপাত করে (জ্যোতিষচর্চা করে)। আর যে ব্যক্তি এমনটি করে, আমি তার জন্য (পরকালে) কোনো অংশ (কল্যাণ) দেখি না।

18848 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا , أَوْ آوَى مُحْدِثًا , فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ , وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» قَالَ مَعْمَرٌ: وَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الْمُحْدِثُ؟ قَالَ: «مَنْ جَلَدَ بِغَيْرِ حَدٍّ أَوْ قَتَلَ بِغَيْرِ حَقٍّ»

ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে যে তার প্রতিপক্ষের সাথে আসে এই মনে করে যে তার কাছে সাক্ষ্য রয়েছে, অথচ তার কাছে কোনো সাক্ষ্য নেই। তিনি বলেন: "সে হলো মিথ্যা সাক্ষী।"

18849 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: إِنِ اخْتَلَسَ إِنْسَانٌ مَتَاعَ إِنْسَانٍ؟ قَالَ: «لَا يُقْطَعُ» وَقَالَهَا لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ

ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, পুরুষের জন্য পেটের ওপর ভর দিয়ে শয়ন করা এবং নারীর জন্য পিঠের ওপর ভর দিয়ে শয়ন করা মাকরূহ।

18850 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , قَالَ: اخْتَلَسَ رَجُلٌ مَتَاعًا , فَأَرَادَ مَرْوَانُ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: «تِلْكَ الْخُلْسَةُ الظَّاهِرَةُ لَا قَطْعَ فِيهَا , وَلَكِنْ نَكَالٌ وَعُقُوبَةُ»

আবূ সালামাহ ইবনু ’আব্দির রহমান থেকে বর্ণিত, সুফ্ফাবাসী একজন লোক বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে এবং তাঁর সাথে থাকা সুফ্ফাবাসী একটি দলকে তাঁর ঘরে ডাকলেন। আমরা তাঁর ঘরে প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন: "হে আয়িশাহ! আমাদের খাবার দাও।" তখন তিনি (আয়িশাহ) কিছু খাবার নিয়ে এলেন এবং তারা তা খেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আয়িশাহ! আমাদের আরও দাও।" তখন তিনি তাদেরকে প্রথম বারের চেয়ে সামান্য পরিমাণে কম কিছু খাবার দিলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আয়িশাহ! আমাদের পান করাও।" তখন তিনি এক পেয়ালা দুধ নিয়ে এলেন এবং তারা পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আয়িশাহ! আমাদের আরও দাও।" তখন তিনি একটি বড় পাত্রভর্তি দুধ নিয়ে এলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা চাইলে এখানেই শুয়ে পড়তে পারো, আর চাইলে মাসজিদেও শুয়ে পড়তে পারো।" তারা বলল: "বরং মাসজিদেই (শুয়ে পড়ব)।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন আমরা বেরিয়ে মাসজিদে শুয়ে পড়লাম। সাহরীর (শেষ রাতের) সময় যখন হলো, তখন আমার পেট ভরে যাওয়ায় আমি উপুড় হয়ে শুয়ে পড়লাম। হঠাৎ একজন লোক আমাকে তাঁর পা দ্বারা নাড়া দিয়ে বললেন: "এভাবে (শুয়ো না), কারণ এটি এমনভাবে শোয়া, যা আল্লাহ তা’আলা অপছন্দ করেন।" তিনি বলেন: আমি মাথা তুলতেই দেখলাম, তিনি হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

18851 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ , عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ , عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ الْأَبْرَصِ وَهُوَ يَزِيْدُ بْنُ دِثَارٍ , قَالَ: اخْتَلَسَ رَجُلٌ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ عَلِيٌّ , فَقَالَ: إِنَّمَا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَهُ فَقَالَ: «كُنْتَ تَعْرِفُهُ؟» قَالَ: نَعَمْ , «فَخَلَّى سَبِيلَهُ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (রাবী ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম ইবনু আবান বলেন) আমি ইবনু মুন্কাদিরকে এই হাদীসটি বর্ণনা করতে শুনেছি। (তিনি বলেন,) আমি এমনভাবে বসেছিলাম যে, আমার শরীরের কিছু অংশ ছায়ায় এবং কিছু অংশ রোদে ছিল। তিনি (রাবী) বলেন, আমি যখন হাদীসটি শুনলাম, তখন উঠে দাঁড়ালাম। তখন ইবনু মুন্কাদির আমাকে বললেন, "বসো, তোমার কোনো ক্ষতি নেই। তুমি তো এভাবে (অর্থাৎ ইচ্ছাকৃতভাবে নয় বরং এমন অবস্থায়) বসেছিলে।"

18852 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ عَلِيٍّ , قَالَ: سُئِلَ عَنِ الْخُلْسَةِ , فَقَالَ: «تِلْكَ الدَّعَرَةُ الْمُعْلَنَةُ لَا قَطْعَ فِيهَا»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটা মাকরুহ যে মানুষ তার শরীরের কিছু অংশ ছায়ায় এবং কিছু অংশ রোদে রেখে বসবে।

18853 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , قَالَ: «لَا قَطْعَ فِيهَا إِنَّمَا الْقَطْعُ فِيمَا 00000»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কেউ ছায়াতে থাকে এবং তা সংকুচিত হয়ে তার থেকে সরে যায়, তখন সে যেন উঠে দাঁড়ায়। কেননা সেটি শয়তানের বসার স্থান।

18854 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ أَيُّوبَ , قَالَ: كَتَبَ إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي ثَلَاثِ قَضِيَّاتٍ مِنْهَا الْمُخْتَلِسُ قَالَ: فَأَقْرَأَنِي إِيَاسٌ الْكِتَابَ حِينَ جَاءَهُ , فَإِذَا فِيهِ أَنْ: «يُعَاقَبَ الْمُخْتَلِسُ , وَيُخَلَّدَ الْحَبْسَ السِّجْنَ»

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদল লোকের সাথে বসেছিলেন। অতঃপর তারা উঠে দাঁড়াতে চাইল, তখন এক ব্যক্তি বলল, ’আল্লাহর নামের ওপর ভরসা করে উঠে দাঁড়াও (কূমূহ আলা ইসমি-ল্লাহ)।’ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এটি অপছন্দ করলেন এবং বললেন, "তোমরা ’বিসমিল্লাহ’ বলে উঠে দাঁড়াও।"

18855 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ , قَالَ: كَتَبَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عُرْوَةَ بِالْيَمَنِ: «الَّذِي يُؤْخَذُ عَلَانِيَةً اخْتِلَاسًا , لَا يُقْطَعُ فِيهِ , إِنَّمَا يُقْطَعُ فِيمَا يُؤْخَذُ مِنْ وَرَاءِ غَلْقٍ خُفْيَةً , لَيْسَ فِيهِ مُخَالَسَةٌ , وَلَا مُجَاهَرَةٌ»

আবূ আল-আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (পূর্ববর্তীগণ) বলতেন: "কথাবার্তা শুরু করার সময় ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই) দ্বারা শুরু করো।"

18856 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ , قَالَ: «لَا قَطْعَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ , وَلَكِنْ يُسْجَنُ وَيُعَاقَبُ»

আবূ উসমান আল-ফাকীর থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শিক্ষা দিয়েছেন যে, যখন তিনি তাঁর মজলিস থেকে উঠবেন, তখন যেন বলেন: «সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, আশহাদু আল-লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, ওয়াহদাকা লা শারীকা লাকা, আসতাগফিরুকা ওয়া আতুবু ইলাইকা» (হে আল্লাহ! আমি আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার দিকে প্রত্যাবর্তন করছি।) মা‘মার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি অন্য কাউকে বলতে শুনেছি: এই দু’আটি মজলিসের কাফফারা (পাপমোচনকারী)।

18857 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبْرَةَ الْهَمْدَانِيِّ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , قَالَ: «لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ»

উমর ইবন আব্দুল আযীয থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার কথাকে তার কর্মের অংশ মনে করে, সে কম কথা বলে।

18858 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ»

আবান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত কোনো মজলিসে দু’জনের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটাবে, সে যেন জাহান্নামে তার স্থান তৈরি করে নেয়।"

18859 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ يَاسِينَ , أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ , أَخْبَرَهُ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: «لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ , وَلَا عَلَى الْمُنْتَهِبِ , وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ» قُلْتُ: أَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَعَنْ مَنْ

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার ভাইকে তার আসন থেকে উঠিয়ে না দেয়, অতঃপর সে সেখানে বসে যায়।" তিনি (ইবনে উমর) বলেন, যদি কোনো ব্যক্তি ইবনে উমরের জন্য নিজে থেকেই (আসন ছেড়ে) উঠে দাঁড়াত, তবুও তিনি সেই আসনে বসতেন না।

18860 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ তার বসার স্থান থেকে উঠে দাঁড়ায়, অতঃপর সে আবার সেখানে ফিরে আসে, তবে সে তার (স্থানটির) অধিক হকদার।