18941 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , -[231]- قَالَ: أَشْرَفَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى دَارِهِ بِالْكُوفَةِ فَإِذَا هِيَ قَدْ غُصَّتْ بِالنَّاسِ , فَقَالَ: «مَنْ جَاءَ يَسْتَفْتِينَا فَلْيَجْلِسْ نُفْتِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ , وَمَنْ جَاءَ يُخَاصِمُ فَلْيَقْعُدْ حَتَّى نَقْضِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَصْمِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ , وَمَنْ جَاءَ يُرِيدُ أَنْ يُطْلِعَنَا عَلَى عَوْرَةٍ قَدْ سَتَرَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ , فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ , وَلْيَقْبَلْ عَافِيَةَ اللَّهِ , وَلْيُسْرِرْ تَوْبَتَهُ إِلَى الَّذِي يَمْلِكُ مَغْفِرَتَهَا , فَإِنَّا لَا نَمْلِكُ مَغْفِرَتَهَا , وَلَكِنَّا نُقِيمُ عَلَيْهِ حَدَّهَا , وَنُمْسِكُ عَلَيْهِ بِعَارِهَا»

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কূফায় তাঁর ঘরের উপর থেকে উঁকি দিলেন। তিনি দেখলেন যে ঘরটি লোকে পূর্ণ হয়ে আছে। অতঃপর তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি আমাদের কাছে ফতোয়া চাইতে এসেছে, সে বসে পড়ুক; আল্লাহ চাহে তো আমরা তাকে ফতোয়া দেব। আর যে ব্যক্তি বিবাদ নিয়ে এসেছে, সে যেন বসে থাকে, যতক্ষণ না আল্লাহ চাহে আমরা তার ও তার প্রতিপক্ষের মধ্যে ফয়সালা করে দেই। আর যে ব্যক্তি এমন কোনো গোপন বিষয় প্রকাশ করতে এসেছে, যা আল্লাহ তার উপর গোপন করে রেখেছেন, সে যেন আল্লাহর আড়াল দ্বারা নিজেকে আবৃত রাখে এবং আল্লাহর ক্ষমা গ্রহণ করে, আর সে যেন তার তওবাকে গোপনে রাখে তাঁর কাছে, যিনি তার ক্ষমা করার মালিক। কারণ আমরা তার ক্ষমা করার মালিক নই; কিন্তু আমরা তার উপর সেটার হদ কায়েম করব এবং তাকে তার অপমানের দায় বহন করতে বাধ্য করব।"

18942 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ لَيْلَةً يَحْرُسُ رُفْقَةً , نَزَلَتْ بِنَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ , حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ , مَرَّ بِبَيْتٍ فِيهِ نَاسٌ - قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَشْرَبُونَ , فَثَارَ بِهِمْ «أَفِسْقًا أَفِسْقًا؟» فَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلَى، أَفِسْقًا أَفِسْقًا، قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ عَنْ هَذَا، فَرَجَعَ عُمَرُ وَتَرَكَهُمْ

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি এক রাতে মদীনার আশেপাশে অবস্থানরত একটি কাফেলাকে পাহারা দেওয়ার জন্য বের হলেন। এভাবে রাতের কিছু অংশ অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি এমন একটি ঘরের পাশ দিয়ে গেলেন যেখানে কিছু লোক ছিল। (বর্ণনাকারী) বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন— তারা মদ্যপান করছিল। তখন তিনি তাদের দিকে রুখে দাঁড়িয়ে বললেন, "এ কি পাপাচারে লিপ্ত হওয়া? এ কি পাপাচারে লিপ্ত হওয়া?" তাদের মধ্যে থেকে কেউ কেউ বলল, "হ্যাঁ, পাপ! পাপ! আল্লাহ তো আপনাকে এই [গুপ্তচরবৃত্তি] থেকে নিষেধ করেছেন।" তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফিরে আসলেন এবং তাদের ছেড়ে দিলেন।

18943 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ مُصْعَبِ بْنِ زُرَارَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ , أَنَّهُ حَرَسَ لَيْلَةً مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَبَيْنَا هُمْ يَمْشُونَ شَبَّ لَهُمْ سِرَاجٌ فِي بَيْتٍ , فَانْطَلَقُوا يَؤُمُّونَهُ , حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنْهُ إِذَا بَابٌ مُجَافٍ عَلَى قَوْمٍ لَهُمْ فِيهِ أَصْوَاتٌ مُرْتَفِعَةٌ وَلَغَطٌ , فَقَالَ عُمَرُ وَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «أَتَدْرِي بَيْتُ مَنْ هَذَا؟» قَالَ: قُلْتُ: لَا , قَالَ: «هُوَ رَبِيعَةَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَهُمُ الْآنَ شُرَّبٌ، فَمَا تَرَى؟» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَرَى قَدْ أَتَيْنَا مَا نَهَانَا اللَّهُ عَنْهُ، نَهَانَا اللَّهُ فَقَالَ: {وَلَا تَجَسَّسُوا} [الحجرات: 12] فَقَدْ تَجَسَّسْنَا «فَانْصَرَفَ عَنْهُمْ عُمَرُ وَتَرَكَهُمْ»

আবদুর রহমান ইবন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি এক রাতে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে পাহারা দিচ্ছিলেন। তারা হাঁটছিলেন, এমন সময় একটি ঘরে তাদের সামনে একটি প্রদীপ জ্বলে উঠলো। তখন তারা সেটির উদ্দেশ্যে চললেন। যখন তারা সেটির কাছাকাছি পৌঁছলেন, তখন দেখলেন যে একটি বন্ধ দরজার ওপারে কিছু লোক উচ্চ শব্দ ও শোরগোল করছে। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবদুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাত ধরে বললেন: "তুমি কি জানো এটি কার বাড়ি?" (আবদুর রহমান) বললেন, আমি বললাম: "না।" তিনি বললেন: "এটি রাবি’আহ ইবনু উমাইয়্যাহ ইবনু খালাফের বাড়ি, আর তারা এখন মদ পান করছে। তোমার কী মনে হয়?" আবদুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমার মনে হয় আমরা এমন কিছু করে ফেলেছি যা আল্লাহ তা’আলা আমাদেরকে নিষেধ করেছেন। আল্লাহ তা’আলা আমাদের নিষেধ করে বলেছেন: {আর তোমরা গুপ্তচরবৃত্তি করো না (দোষ খুঁজে বেড়িও না)।} [সূরা হুজুরাত: ১২] আর আমরা গুপ্তচরবৃত্তি করেছি।" এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের থেকে ফিরে গেলেন এবং তাদের ছেড়ে দিলেন।

18944 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ أَبِي قِلَابَةَ , أَنَّ عُمَرَ , حُدِّثَ أَنَّ أَبَا مِحْجَنٍ الثَّقَفِيَّ يَشْرَبُ الْخَمْرَ فِي بَيْتِهِ , هُوَ وَأَصْحَابٌ لَهُ , فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ , فَإِذَا لَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا رَجُلٌ , فَقَالَ أَبُو مِحْجَنٍ: «يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ لَكَ , قَدْ نَهَى اللَّهُ عَنِ التَّجَسُّسِ» , فَقَالَ عُمَرُ: مَا يَقُولُ هَذَا؟ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَرْقَمِ: «صَدَقَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَذَا مِنَ التَّجَسُّسِ» , قَالَ: «فَخَرَجَ عُمَرُ وَتَرَكَهُ»

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জানানো হলো যে আবূ মিহজান আস-সাকাফী তার কয়েকজন সাথীর সাথে নিজ বাড়িতে মদ পান করছেন। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্রুত সেখানে গেলেন এবং তার ঘরে প্রবেশ করলেন। কিন্তু দেখলেন যে তার কাছে মাত্র একজন লোক ছাড়া আর কেউ নেই। তখন আবূ মিহজান বললেন, "হে আমীরুল মুমিনীন, আপনার জন্য এটা হালাল নয়। আল্লাহ তাআলা (গোপনে) খোঁজখবর নেওয়া বা গুপ্তচরবৃত্তি (তাজাসসুস) করতে নিষেধ করেছেন।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "এ কী বলছে?" তখন যায়েদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবদুর রহমান ইবনুল আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "তিনি সত্য বলেছেন, হে আমীরুল মুমিনীন। এটি গুপ্তচরবৃত্তির অন্তর্ভুক্ত।" অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখান থেকে বেরিয়ে এলেন এবং তাকে ছেড়ে দিলেন।

18945 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ , قَالَ: قِيلَ لِابْنِ مَسْعُودٍ: هَلَكَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا , قَالَ: «قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ , فَإِنْ يَظْهَرْ لَنَا نُقِمْ عَلَيْهِ»

আব্দুল্লাহ ইবনু মাস’ঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (আব্দুল্লাহ ইবনু মাস’ঊদকে) বলা হলো: ওয়ালীদ ইবনু উকবাহ মারাত্মক পাপে লিপ্ত হয়েছে, তার দাড়ি থেকে মদ ঝরছে। তিনি বললেন: “আমাদেরকে গুপ্তচরবৃত্তি করতে নিষেধ করা হয়েছে। তবে যদি তা আমাদের কাছে প্রকাশ পেয়ে যায়, তবে আমরা তার উপর (শরীয়তের) শাস্তি প্রয়োগ করব।”

18946 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ , عَنْ أَبِي الرِّضَا , قَالَ: رُفِعَ إِلَى عَلِيٍّ رَجُلُ فَقِيلَ: سَرَقَ , فَقَالَ لَهُ: «كَيْفَ سَرَقْتَ؟» فَأَخْبَرَهُ بِأَمْرٍ لَمْ يَرَ عَلَيْهِ فِيهِ قَطْعًا , «فَضَرَبَهُ أَسْوَاطًا , وَخَلَّى سَبِيلَهُ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে এক ব্যক্তিকে আনা হলো এবং বলা হলো যে সে চুরি করেছে। তখন তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি কীভাবে চুরি করলে?’ লোকটি এমন একটি বিষয় সম্পর্কে জানালো যার কারণে তিনি তার উপর (হাত কাটার) শাস্তি আরোপ করা সমীচীন মনে করলেন না। অতঃপর তিনি তাকে কয়েক ঘা বেত্রাঘাত করলেন এবং তাকে মুক্তি দিলেন।

18947 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: كَانَ عَطَاءٌ , يَقُولُ: «لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ»

আতা বলতেন: "দশ দিরহামের কম মূল্যের (চুরির) ক্ষেত্রে চোরের হাত কর্তন করা হবে না।"

18948 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ , عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ , عَنْ عَطَاءٍ , قَالَ: «تُقْطَعُ الْيَدُ فِي عَشَرَةِ دَرَاهِمَ»

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "দশ দিরহামের (চুরির) জন্য হাত কাটা হয়।"

18949 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ فِي حَدِيثِ اللُّقَطَةِ، قَالَ فِيهِ: «وَثَمَنُ الْمِجَنِّ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ»

আমর ইবনু শুআইব থেকে বর্ণিত, তিনি লুকতাহ সংক্রান্ত হাদীসে বলেছেন: "আর ঢালের মূল্য ছিল দশ দিরহাম।"

18950 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ , قَالَ: «كَانَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي دِينَارٍ أَوْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ»

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাত কাটা হতো না, এক দীনার অথবা দশ দিরহামের কমে।

18951 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الْمُثَنَّى , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ , قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَرَقَ السَّارِقُ , مَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْمِجَنِّ , قُطِعَتْ يَدُهُ , وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ»

ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন কোনো চোর ঢালের মূল্যের সমপরিমাণ কিছু চুরি করে, তখন তার হাত কেটে ফেলা হবে। আর ঢালটির মূল্য ছিল দশ দিরহাম।

18952 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ , عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ , عَنْ عَلِيٍّ , قَالَ: «لَا يُقْطَعُ فِي أَقَلَّ مِنْ دِينَارٍ أَوْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক দীনার বা দশ দিরহামের কম পরিমাণে (চুরির জন্য) হাত কাটা যাবে না।

18953 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ , وَغَيْرِهِ , عَنِ الثَّوْرِيِّ , عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , قَالَ: أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِرَجُلٍ سَرَقَ ثَوْبًا , فَقَالَ لِعُثْمَانَ: «قَوِّمْهُ» فَقَوَّمَهُ ثَمَانِيَةَ دَرَاهِمَ «فَلَمْ يَقْطَعْهُ»

কাসিম ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এমন এক ব্যক্তিকে আনা হলো যে একটি কাপড় চুরি করেছিল। তখন তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: এর মূল্য নির্ধারণ করো। তখন তিনি এর মূল্য আট দিরহাম নির্ধারণ করলেন। ফলে (উমর) তার হাত কাটেননি।

18954 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ , عَنْ حَمَّادٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ , قَالَ: «لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ» قَالَ: سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ مَا قِيمَتُهَا؟ قَالَ: «دِينَارٌ»

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "হাত কাটা যাবে না, তবে তা যদি (চুরি করা) ঢাল অথবা ছোট ঢাল হয়।" (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি ইব্রাহীমকে জিজ্ঞেস করলাম, সেটির মূল্য কত? তিনি বললেন, "এক দীনার।"

18955 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ حَمَّادٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ: «تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي دِينَارٍ أَوْ قِيمَتِهِ»

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "এক দীনার বা তার সমমূল্যের বস্তুর জন্য চোরের হাত কাটা হবে।"

18956 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: «ثَمَنُ الْمِجَنِّ الَّذِي يُقْطَعُ فِيهِ دِينَارٌ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ঢালের (চুরির) জন্য (চোরের) হাত কাটা হয়, তার মূল্য হলো এক দীনার।

18957 - قَالَ: وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ , عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ , مِثْلَهُ

তিনি বললেন: এবং দাউদ ইবনুল হুসাইন আমাদেরকে ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

18958 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , قَالَ: كَانَ مَرْوَانُ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ فِي مِجَنٍّ وَالْمِجَنُّ التُّرْسُ»

যুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মারওয়ান বর্ণনা করতেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির হাত কেটেছিলেন একটি ’মিজান্ন’-এর (ঢালের) জন্য। আর ’মিজান্ন’ হলো ঢাল।

18959 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ , قَالَ: أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ: «أَنَّ سَارِقًا لَمْ يُقْطَعْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَدْنَى مِنْ مِجَنٍّ , حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهَا يَوْمَئِذٍ ذُو ثَمَنٍ , وَأَنَّ السَّارِقَ لَمْ يَكُنْ يُقْطَعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشَّيْءِ التَّافِهِ»

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে এক ’মিজান’ (ঢাল), চামড়ার ঢাল অথবা কাঠের ঢাল—এর কম মূল্যের কোনো কিছুর জন্য কোনো চোরের হাত কাটা হতো না। আর সেগুলোর প্রত্যেকটি সে সময় মূল্যবান ছিল। এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে তুচ্ছ কোনো জিনিসের জন্য চোরের হাত কাটা হতো না।

18960 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , قَالَ: «قَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ سَارِقٍ فِي مِجَنٍّ وَالْمِجَنُّ يَوْمَئِذٍ ذُو ثَمَنٍ»

হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি ঢাল (মিজান) চুরির অপরাধে এক চোরের হাত কেটেছিলেন। আর সেই দিন ঢালটি ছিল মূল্যবান।