19574 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْحَمْدُ رَأْسُ الشُّكْرِ، مَا شَكَرَ اللَّهَ عَبْدٌ لَا يَحْمَدُهُ»

আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘আলহামদু (আল্লাহর প্রশংসা) হলো শোকরের (কৃতজ্ঞতার) মূল। যে বান্দা আল্লাহর প্রশংসা করে না, সে আল্লাহর শোকর (কৃতজ্ঞতা) আদায় করে না।’

19575 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً، فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَيْهَا، إِلَّا كَانَ حَمْدُهُ أَعْظَمَ مِنْهَا كَائِنَةً مَا كَانَتْ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা কোনো বান্দাকে কোনো নেয়ামত দান করলে, আর সে এর জন্য আল্লাহর প্রশংসা করলে, তার সেই প্রশংসা সেই নেয়ামতটির চেয়েও অধিক মহৎ হয়ে যায়—তা যেমনই হোক না কেন।

19576 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَالْحَسَنِ، قَالَا: «عُرِضَتْ عَلَى آدَمَ ذُرِّيَّتُهُ، فَرَأَى فَضْلَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ، أَفَهَلَّا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ؟ قَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُشْكَرَ»

কাতাদাহ ও আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তাঁরা দু’জন বলেন, আদম (আঃ)-এর সামনে তাঁর সন্তান-সন্ততিদের পেশ করা হলো। তখন তিনি তাদের একজনের উপর আরেকজনের শ্রেষ্ঠত্ব দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: হে আমার রব! কেন আপনি তাদের মধ্যে সমতা রক্ষা করলেন না? আল্লাহ বললেন: নিশ্চয়ই আমি চাই যেন আমার শুকরিয়া জ্ঞাপন করা হয়।

19577 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «شُكْرُ الطَّعَامِ أَنْ تُسَمِّيَ إِذَا أَكَلْتَ، وَتَحْمَدَ إِذَا فَرَغْتَ»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, খাবারের শুকরিয়া হলো এই যে, যখন তুমি খাও, তখন (আল্লাহর) নাম নেবে (বিসমিল্লাহ বলবে) এবং যখন তুমি শেষ করো, তখন তাঁর প্রশংসা করবে (আলহামদুলিল্লাহ বলবে)।

19578 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: كَانَ سَلْمَانُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ، قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا الْمَؤُونَةَ، وَأَوْسَعَ لَنَا الرِّزْقَ»

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন খাবার থেকে ফারেগ হতেন, তখন বলতেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের কষ্ট হতে মুক্তি দিয়েছেন এবং আমাদের রিযিক প্রশস্ত করে দিয়েছেন।"

19579 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ، وَلَا مَكْفُورٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ»

ইবনে আজলান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো খাবার গ্রহণ করতেন, তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র জন্য, যিনি আমাদেরকে রিযক দিয়েছেন এবং আমাদেরকে মুসলিম বানিয়েছেন। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র, এমন প্রশংসা যা বিদায় জানানো হয় না, যা অস্বীকার করা হয় না এবং যা থেকে মুখাপেক্ষীহীন হওয়া যায় না।"

19580 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ شُكْرِ النِّعْمَةِ إفْشَاؤُهَا»

ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নেয়মতের শুকরিয়ার (কৃতজ্ঞতার) অংশ হলো সেটিকে প্রকাশ করা।”

19581 - قَالَ مَعْمَرٌ: وَقَالَ الْحَسَنُ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ، قَالَ: «مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ، لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি মানুষের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না।"

19582 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا، فَحُلِبَتْ لَهُ دَاجِنٌ، فَشَابُوا لَبَنَهَا بِمَاءِ الدَّارِ، ثُمَّ نَاوَلُوهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ، قَالَ: وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ عِنْدَكَ، وَخَشِيَ أَنْ يُعطِيَهُ الْأَعْرَابِيَّ، فَأَبَى فَأَعْطَاهُ الْأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ: «الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ»

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বাড়িতে ছিলেন। তখন তাঁর জন্য একটি গৃহপালিত প্রাণীর দুধ দোহন করা হলো। অতঃপর তারা বাড়ির পানি দিয়ে সে দুধ মিশ্রিত করলেন। এরপর তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সেটি দিলেন, আর তিনি পান করলেন। তিনি (আনাস) বলেন, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর বাম দিকে ছিলেন এবং একজন বেদুঈন তাঁর ডান দিকে ছিল। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কাছে থাকা আবু বকরকে দিন। (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আশঙ্কা করেছিলেন যে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হয়তো বেদুঈনটিকে দিয়ে দেবেন)। কিন্তু তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (তাতে) অস্বীকার করলেন এবং বেদুঈনটিকে দিলেন। এরপর তিনি বললেন: "ডান দিক থেকে, তারপর ডান দিক থেকে।"

19583 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الشَّرَابِ أَطْيَبُ؟ قَالَ: «الْحُلْوُ الْبَارِدُ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: সবচাইতে উত্তম পানীয় কোনটি? তিনি বললেন: "মিষ্টি ও ঠান্ডা পানীয়।"

19584 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ»

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাত্রের মধ্যে নিঃশ্বাস ফেলতে নিষেধ করেছেন।

19585 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: «لَا تَشْرَبُوا نَفَسًا وَاحِدًا، فَإِنَّهُ شَرَابُ الشَّيْطَانِ»

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তোমরা এক নিঃশ্বাসে পান করো না, কারণ এটি শয়তানের পানীয়।"

19586 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، «أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثَ نَفَسَاتٍ» ، قَالَ مَعْمَرٌ: وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ أَيْضًا «يَسْتَحِبُّ ذَلِكَ»

ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি পানীয় গ্রহণে তিন নিঃশ্বাসে (পান করা) পছন্দ করতেন। মা’মার বলেন, আমি কাতাদাহকেও শুনেছি, তিনিও এটিকে পছন্দ করতেন।

19587 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّهُ لَمْ يَرَ بَأْسًا بِالنَّفَسِ الْوَاحِدِ»

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি এক নিঃশ্বাসে (ক্বিরাআত/আমল সম্পূর্ণ করাকে) কোনো দোষের মনে করতেন না।

19588 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ يَعْلَمُ الَّذِي يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ مَا فِي بَطْنِهِ لَاسْتَقَاءَهُ» ،

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দাঁড়িয়ে পানকারী ব্যক্তি যদি জানত যে তার পেটে কী (ক্ষতি) প্রবেশ করেছে, তবে সে অবশ্যই তা বমি করে ফেলে দিত।"

19589 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا، «فَدَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ (একটি বিষয় বর্ণনা করেছেন)। বর্ণনাকারী বলেন: যখন এই (কথা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পৌঁছাল, তখন তিনি পানি চাইলেন এবং দাঁড়িয়ে তা পান করলেন।

19590 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الشُّرْبِ، قَائِمًا فَكَرِهَهُ، قُلْتُ: فَالْأَكْلُ؟ قَالَ: «هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দাঁড়িয়ে পান করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি তা অপছন্দ করলেন। আমি বললাম: তাহলে (দাঁড়িয়ে) খাওয়া? তিনি বললেন: "তা (দাঁড়িয়ে খাওয়া) এর (দাঁড়িয়ে পান করার) চেয়েও মারাত্মক।"

19591 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَائِشَةَ، «كَانَا لَا يَرَيَانِ بِالشُّرْبِ بَأْسًا وَهُمَا قَائِمَانِ»

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস ও আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে দাঁড়িয়ে পান করাতে কোনো অসুবিধা (বা ক্ষতি) মনে করতেন না।

19592 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْرِ الْقَدَحِ أَوْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি অপছন্দ করতেন (মাকরূহ মনে করতেন) যে কোনো লোক পাত্রের ভাঙা বা ফাটা অংশ থেকে পান করুক অথবা তা থেকে ওযু করুক।

19593 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّهُ كَرِهَ الشُّرْبَ مِنْ كَسْرِ الْقَدَحِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পাত্রের ভাঙা বা ফাটা অংশ থেকে পান করা অপছন্দ করতেন।