19614 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ هُبَيْرَةَ، يَقُولُ: جَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ يَعُودُونَهُ، فَلَمَّا فَتَحَ الْبَابَ ثَارَتْ فِي وُجُوهِهِمْ أَكْلُبٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «مَا يُبْقِينَ هَؤُلَاءِ مِنْ عَمَلِ فُلَانٍ، كُلُّ كَلْبٍ مِنْهَا يُنْقِصُ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطًا»

ইবনু হুবাইরাহ থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে একদল লোক খুযা’আ গোত্রের এক ব্যক্তিকে দেখতে (শুশ্রূষা করতে) গেলেন। যখন সে দরজা খুলল, তখন কিছু কুকুর তাদের চেহারার দিকে ধেয়ে আসল। তখন তাদের মধ্যে কেউ কেউ অন্যদেরকে বলল: ‘এগুলো অমুকের আমলের আর কী অবশিষ্ট রাখবে? এই কুকুরগুলোর প্রতিটি প্রতিদিন (তার আমল থেকে) এক কীরাত করে কমিয়ে দিচ্ছে।’

19615 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَاجِمًا، فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّا اسْتَنْكَرْنَا هَيْئَتَكَ الْيَوْمَ؟ فَقَالَ: «إِنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَنِي أَنْ يَأتِيَنِي، وَوَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي» ، قَالَتْ: فَوَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ لَهُمْ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ، فَأَمَرَ بِهِ، فَأُخْرِجَ وَنَضَحَ مَكَانَهُ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي؟» فَقَالَ جِبْرِيلُ: إِنَّ جِرْوَ كَلْبٍ كَانَ فِي الْبَيْتِ، وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ - قَالَ مَعْمَرٌ: وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: - ثُمَّ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (মায়মূনার) ঘরে বিষণ্ণ অবস্থায় সকাল করলেন। তখন মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আজ আমরা যেন আপনার চেহারায় অস্বাভাবিকতা লক্ষ্য করছি। তিনি বললেন: "জিবরীল আমাকে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। আল্লাহর কসম! তিনি আমার সাথে ওয়াদা খেলাফ করেননি।" মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: অতঃপর তাঁর (নবীজীর) মনে পড়ল যে, তাদের একটি কুকুরের ছোট বাচ্চা তাদের চৌকির নিচে রাখা ছিল। তিনি সেটিকে বের করে দিতে আদেশ দিলেন। অতঃপর বাচ্চাটিকে বের করা হলো এবং জায়গাটিতে পানি ছিটিয়ে দেওয়া হলো। এরপর জিবরীল (আঃ) এলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "আপনি আমাকে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন?" জিবরীল বললেন: "ঘরে কুকুরের একটি ছোট বাচ্চা ছিল। আর নিশ্চয়ই আমরা এমন ঘরে প্রবেশ করি না যেখানে কুকুর থাকে।" মা’মার বলেন: আমার মনে হয়, তিনি (যুহরী) আরও বলেছিলেন: অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুকুরদের হত্যা করার নির্দেশ দিলেন।

19616 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ، وَالْأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبَلَ، وَيَطْمِسَانِ الْبَصَرَ»
قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ، أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَأَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَهَانِي، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ، قَالَ: إِنَّهُ قَدْ «نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ» ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: «وَهُنَّ الْعَوَامِرُ»

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা সাপ হত্যা করো। আর তোমরা ’যা-তুত-তুফিয়াতাইন’ (দু’টি সাদা রেখা বিশিষ্ট সাপ) এবং ’আল-আবতার’ (ছোট লেজ বিশিষ্ট সাপ) হত্যা করো। কারণ এরা উভয়ই গর্ভপাত ঘটায় এবং দৃষ্টিশক্তি লোপ করে।"

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আবূ লুবাবাহ অথবা যায়দ ইবনুল খাত্তাব আমাকে দেখলেন যে, আমি একটি সাপকে তাড়া করছি যাতে সেটিকে হত্যা করতে পারি। তখন তিনি আমাকে নিষেধ করলেন। আমি বললাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো এগুলো হত্যা করার আদেশ দিয়েছেন। তিনি (নিষেধকারী) বললেন, "তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর পরে ঘরের অভ্যন্তরে বসবাসকারী সাপগুলো হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।" যুহরী (বর্ণনাকারী) বলেন, "এগুলোই হলো ’আল-আওয়ামির’ (যেসব সাপ ঘরে বসবাস করে)।"

19617 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَ الْحَدِيثَ، أَنَّهُ «كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ» ، وَقَالَ: «مَنْ تَرَكَهُنَّ خَشْيَةً أَوْ مَخَافَةَ ثَائِرٍ، فَلَيْسَ مِنَّا»
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «إِنَّ الْحَيَّاتِ مَسِيخُ الْجِنِّ، كَمَا مُسِخَتِ الْقِرَدَةُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মনে করি যে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাদীসটিকে মারফূ’ (রাসূলের দিকে সম্পর্কযুক্ত) করেছেন। নিশ্চয়ই তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাপ হত্যা করার নির্দেশ দিতেন। তিনি আরও বলেছেন: "যে ব্যক্তি ভয়ে অথবা প্রতিশোধের আশঙ্কায় সেগুলোকে ছেড়ে দিল, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।" ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেছেন: "নিশ্চয়ই সাপ হলো জিনের বিকৃত রূপ (মাসিখ), যেমন বনী ইসরাঈলের মধ্যে থেকে বানরদের বিকৃত করা হয়েছিল।"

19618 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «فَرِّقُوا عَنِ الْمَنِيَّةِ وَاجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَيْنِ، وَلَا تُلِثُّوا بِدَارٍ معُجِزَةٍ، وَأَصْلِحُوا مثَاوِيَكُمْ، وَأَخِيفُوا الْحَيَّاتِ قَبْلَ أَنْ تُخِيفَكُمْ» قَالَ مَعْمَرٌ: «اجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَيْنِ أَنْصَافَ عَبْدَيْنِ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: «وَالْمَثَاوِي الْبُيُوتُ، وَفَرِّقُوا عَنِ الْمَنِيَّةِ: فَرِّقُوا الضِّيَاعَ»

উমর ইবনু আল-খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা মৃত্যু সংক্রান্ত বিষয়গুলো (সম্পত্তি) ভাগ করে দাও, আর একটি মাথাকে দুটি মাথা বানাও (সম্পদ ভাগ করে নাও)। তোমরা অক্ষমকারী গৃহে (যে ঘর তোমাদের অক্ষম করে দেয়) বেশি দিন থেকো না। তোমাদের বাসস্থানগুলো সংস্কার কর। আর সাপ তোমাদের ভয় দেখানোর আগেই তোমরা সাপকে ভয় দেখাও। মা’মার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ‘একটি মাথাকে দুটি মাথা বানাও’-এর অর্থ হলো: দুই গোলামের অর্ধেক (করে ভাগ করা)। আবদুর রাযযাক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ‘আল-মাছাওয়ী’ অর্থ বাড়িঘর। আর ‘ফারির্কু ’আনিল মানিয়্যাহ’ এর অর্থ হলো: তোমরা জমিজমা ভাগ করে দাও।

19619 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الْجَانِّ»

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘আল-জান্ন’ (গৃহ-জিন্নাত বা গৃহে বসবাসকারী সর্প)-কে হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।

19620 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: لَدَغَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَبٌ، فَنَفَضَ يَدَهُ، وَقَالَ: «لَعَنَكِ اللَّهُ، إِنْ لَا تُبَالِينَ نَبِيًّا، وَلَا غَيْرَهُ»

আইয়্যুব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি বিচ্ছু দংশন করেছিল। অতঃপর তিনি তাঁর হাত ঝেড়ে দিলেন এবং বললেন: "আল্লাহ তোমাকে অভিশাপ দিন! তুমি না কোনো নবীর প্রতি পরোয়া করো, আর না অন্য কারো প্রতি।"

19621 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَعْضِ الْكُوفِيِّينَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: «مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا، وَمَنْ قَتَلَ عَقْرَبًا، فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا»

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সাপকে হত্যা করল, সে যেন একজন কাফিরকে হত্যা করল, আর যে ব্যক্তি বিচ্ছুকে হত্যা করল, সে যেন একজন কাফিরকে হত্যা করল।

19622 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَوْ غَيْرِهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنْ دَعَاكُمْ إِلَى خَيْرٍ فَأَجِيبُوهُ، وَمَنْ صَنَعَ بِكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ، حَتَّى يَرَى أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ»

আবূ সালিহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে তোমাদের কাছে কিছু চায়, তোমরা তাকে তা দাও। আর যে ব্যক্তি তোমাদেরকে কোনো ভালো কাজের দিকে আহ্বান করে, তোমরা তাতে সাড়া দাও। আর যে তোমাদের প্রতি কোনো অনুগ্রহ করে, তোমরা তার প্রতিদান দাও। কিন্তু যদি তোমরা (প্রতিদান দেওয়ার মতো কিছু) না পাও, তবে তোমরা তার জন্য দোয়া করো, যতক্ষণ না সে মনে করে যে তোমরা তাকে প্রতিদান দিয়েছ।

19623 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ، تَمَنَّى إِلَيْهِمَا وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ»

তাউস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যদি আদম সন্তানের জন্য ধন-সম্পদের দুটি উপত্যকা থাকে, তবুও সে সেগুলোর সাথে একটি তৃতীয় উপত্যকার আকাঙ্ক্ষা করবে। আর আদম সন্তানের পেট মাটি ছাড়া কিছুতেই পূর্ণ হয় না। এরপর যে তওবা করে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন।

19624 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْوَحْيِ: لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ، تَمَنَّى إِلَيْهِمَا وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ওহীর মাধ্যমে যা নাযিল হয়েছিল, তার মধ্যে ছিল: যদি আদম সন্তানের জন্য ধন-সম্পদে পরিপূর্ণ দুটি উপত্যকা থাকে, তবুও সে সেগুলোর সাথে তৃতীয় আরেকটি উপত্যকা কামনা করবে। আর আদম সন্তানের পেট মাটি (কবর) ছাড়া কিছুতেই পূর্ণ হবে না। অতঃপর আল্লাহ তার দিকে ফিরে আসেন, যে তাওবা করে।

19625 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، لَا تَتَّخِذُوا الْأَمْوَالَ بِمَكَّةَ، وَاتَّخِذُوهَا بِالْمَدِينَةِ، فَإِنَّ قَلْبَ الرَّجُلِ مَعَ مَالِهِ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "হে মদীনার অধিবাসীগণ! তোমরা মক্কায় সম্পদ সঞ্চয় করো না, বরং তা মদীনাতে সঞ্চয় করো। কারণ মানুষের অন্তর তার সম্পদের সাথেই থাকে।"

19626 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَعْتَقَتْ مَيْمُونَةُ أَمَةً لَهَا سَوْدَاءَ، فَذَكَرَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَلَا كُنْتِ أَعْطَيْتِهَا أُخْتَكِ الْأَعَرَابِيَّةَ» - قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: - «فَتَرْعَى عَلَيْهَا»

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর একটি কালো দাসীকে মুক্ত করে দিলেন। অতঃপর তিনি বিষয়টি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কেন তাকে তোমার বেদুঈন বোনকে দিয়ে দিলে না?" [রাবী] বলেন: আমার মনে হয় তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "যাতে সে তার (পশু) চরাতে পারত।"

19627 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ»

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “মিসকীনকে (গরীবকে) দান করা একটি সাদাকা। আর তা আত্মীয়-স্বজনের জন্য দুটি: সাদাকা (দান) এবং সিলাহ (আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা)।”

19628 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ بَنِي أَبِي سَلَمَةَ فِي حِجْرِي، وَلَيْسَ لَهُمْ إِلَّا مَا أَنْفَقْتُ عَلَيْهِمْ، وَلَسْتُ بِتَارِكَتِهِمْ كَذَا وَلَا كَذَا، أَفَلِي أَجْرُ مَا أَنْفَقْتُ عَلَيْهِمْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْفِقِي عَلَيْهِمْ فَإِنَّ لَكِ أَجْرَ مَا أَنْفَقَتِ عَلَيْهِمْ»

যায়নাব বিনতে আবী সালামাহ থেকে বর্ণিত, যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আবু সালামার সন্তানেরা আমার তত্ত্বাবধানে আছে, আর আমার খরচ করা অর্থ ছাড়া তাদের জন্য আর কিছুই নেই। আমি তাদের (লালন-পালন) কোনো অবস্থাতেই ছাড়তে পারব না। আমি তাদের জন্য যা খরচ করি, তাতে কি আমার জন্য সওয়াব রয়েছে? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি তাদের উপর খরচ করো। কারণ, তাদের জন্য তুমি যা খরচ করো, তাতে তোমার জন্য অবশ্যই সওয়াব রয়েছে।

19629 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَمَّنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «لَيْسَ الْوَصْلُ أَنْ تَصِلَ مَنْ وَصَلَكَ، ذَلِكَ الْقَصَاصُ، وَلَكِنَّ الْوَصْلَ أَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রকৃত সম্পর্ক স্থাপন (আল-ওয়াসল) এটা নয় যে, যে তোমার সাথে সম্পর্ক রেখেছে তুমিও তার সাথে সম্পর্ক রাখবে; এটা তো কেবল বিনিময় (আল-কিসাস) মাত্র। বরং প্রকৃত সম্পর্ক স্থাপন হলো, যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, তুমি তার সাথে সম্পর্ক রাখা।

19630 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَكْثَرَ مَا تَعَوَّذُ مِنَ الْمَغْرَمِ، قَالَ: «إِنَّهُ مَنْ غَرِمَ وَعَدَ فَأَخْلَفَ، وَحَدَّثَ فَكَذَبَ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাপকাজ (আল-মা’ছাম) এবং ঋণগ্রস্ততা (আল-মাগরাম) থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’হে আল্লাহর রাসূল! আপনি ঋণগ্রস্ততা থেকে কত বেশি আশ্রয় চান!’ তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ’নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি ঋণী হয়, সে প্রতিশ্রুতি দিলে তা ভঙ্গ করে এবং কথা বললে মিথ্যা বলে।’

19631 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنْ خَطِيئَتِي كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطِيئَتِي كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দু’আ পড়তেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে জাহান্নামের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার কাছে কবরের ফিতনা এবং কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার কাছে দারিদ্র্যের ফিতনার মন্দ থেকে এবং ধনবত্তার ফিতনার মন্দ থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ, আপনি আমার অন্তরকে আমার পাপ থেকে পবিত্র করে দিন, যেমন আপনি সাদা কাপড়কে ময়লা থেকে পবিত্র করেন। আর আমার ও আমার পাপের মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন, যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টি করেছেন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে অলসতা, বার্ধক্য, পাপ এবং ঋণের বোঝা থেকে আশ্রয় চাই।"

19632 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى شُكْرِكَ، وَذِكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ يَغْلِبَنِي دَيْنٌ، أَوْ عَدُوٌّ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الرِّجَالِ»

যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে, আপনার স্মরণ করতে এবং উত্তমরূপে আপনার ইবাদত করতে সাহায্য করুন। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আশ্রয় চাই যেন ঋণ অথবা কোনো শত্রু আমার উপর প্রাধান্য বিস্তার করতে না পারে। আর আমি আপনার নিকট আশ্রয় চাই মানুষের জবরদস্তি থেকে।"

19633 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غِنًى مُبْطِرٍ، وَفَقْرٍ مُلِثٍّ، أَوْ مُرِثٍّ»

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এমন ঐশ্বর্য থেকে আশ্রয় চাই যা অহংকার জন্ম দেয় এবং এমন দারিদ্র্য থেকে আশ্রয় চাই যা আমাকে আঁকড়ে ধরে বা আমাকে গ্রাস করে ফেলে।"