2014 - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: «كَانَتْ تَعْدِلُ صَلَاةُ الصُّبْحِ فِي جَمَاعَةٍ بِقِيَامِ اللَّيلِ كُلِّهِ، وَصَلَاةُ الْعِشَاءِ بِنِصْفِ اللَّيْلِ»

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জামা‘আতের সাথে ফজরের সালাত আদায় করাকে গোটা রাতের কিয়ামুল লাইল-এর সমান গণ্য করা হতো। আর ইশার সালাতকে অর্ধরাতের কিয়ামের সমান গণ্য করা হতো।

2015 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ: «شُهُودُ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ مَا كَانَتْ , أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةٍ، وَصِيَامِ يَوْمٍ»

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যেকোনো ফরয (আবশ্যিক) সালাতে উপস্থিত থাকা আমার কাছে এক রাতের কিয়াম (নামাযে দাঁড়িয়ে থাকা) ও এক দিনের রোজা পালনের চেয়েও অধিক প্রিয়।

2016 - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «كَانَ إِذَا شَهِدَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ مَعَ النَّاسِ صَلَّى رَكَعَاتٍ، ثُمَّ نَامَ، وَإِذَا لَمْ يَشْهَدْهَا فِي جَمَاعَةٍ، أَحْيَا لَيْلَهُ» قَالَ: أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَهْلِ مَعْمَرٍ أَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُهُ. فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا قَالَ: كَانَ أَيُّوبُ يَفْعَلُهُ

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি যখন লোকজনের সাথে শেষ ইশার সালাতে উপস্থিত হতেন, তখন তিনি (কিছু) রাকআত সালাত আদায় করতেন, তারপর ঘুমিয়ে যেতেন। আর যখন তিনি জামাআতে ইশার সালাতে উপস্থিত হতেন না, তখন তিনি সারা রাত জেগে থাকতেন (ইবাদতে কাটাতেন)। (বর্ণনাকারী) বলেন: মা’মার-এর পরিবারের কেউ কেউ আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি এটি করতেন। আমি বিষয়টি মা’মার-এর কাছে বর্ণনা করলে তিনি বললেন: আইয়ুবও (এইভাবে) করতেন।

2017 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «مَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ، لَمْ يَفُتْهُ خَيْرُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ»

ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি মাগরিব ও ইশার সালাত জামা‘আতের সাথে আদায় করে, সে যেন লায়লাতুল কদরের কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হলো না।"

2018 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: - لَا أَدْرِي أَرَفَعَهُ - قَالَ: «مَنْ شَهِدَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فِي جَمَاعَةٍ، يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»

আবিল আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি চল্লিশ রাত ধরে জামা‘আতের সাথে পাঁচ ওয়াক্ত সালাতে উপস্থিত হয় এবং প্রথম তাকবীর (তাকবীরে উলা) লাভ করে, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায়।

2019 - حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «مَنْ لَمْ تَفُتْهُ الرَّكْعَةُ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ، بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ، وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চল্লিশ দিন ধরে সালাতের প্রথম রাক’আতটি (ইমামের সাথে) ছুটতে দেয়নি, তার জন্য দুটি মুক্তি (অব্যাহতি) লেখা হয়: জাহান্নাম থেকে মুক্তি এবং মুনাফিকি থেকে মুক্তি।

2020 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ رَجُلًا تَهَاوَنَ - أَوْ تَخَلَّفَ - عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى يُكَبِّرَ الْإِمَامُ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ، وَابْنُ عُمَرَ: «لَمَا فَاتَكَ مِنْهَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ»

ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর হতে বর্ণিত, এক ব্যক্তি সালাতের ক্ষেত্রে শিথিলতা প্রদর্শন করলো—অথবা বিলম্ব করলো—যতক্ষণ না ইমাম তাকবীর দিলো। (এ দেখে) ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "এর যে অংশটি তোমার হাতছাড়া হয়েছে, তা এক হাজারের চেয়েও উত্তম।"

2021 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بَدْرًا، قَالَ لِابْنِهِ: " أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا؟ قَالَ: «أَدْرَكْتَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى؟» قَالَ: لَا قَالَ: «لَمَا فَاتَكَ مِنْهَا خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ، كُلُّهَا سُودُ الْعَيْنِ»

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে (আমি শুধু এতটুকু জানি যে তিনি বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন) বলতে শুনেছি, তিনি তাঁর ছেলেকে বললেন: "তুমি কি আমাদের সাথে সালাত (নামায) পেয়েছিলে?" [ছেলের উত্তরের পর] তিনি বললেন: "তুমি কি প্রথম তাকবীর পেয়েছিলে?" ছেলে বলল: "না।" তিনি বললেন: "তা (প্রথম তাকবীর) থেকে যা তোমার ছুটে গেল, তা একশত উটনী অপেক্ষা উত্তম, যাদের সকলের চোখ কালো (অর্থাৎ অত্যন্ত মূল্যবান)।"

2022 - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " لَأَنْ أُصَلِّيَ مَعَ إِمَامٍ يَقْرَأُ: هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَ مِائَةَ آيَةٍ فِي صَلَاتِي "

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, "আমার কাছে, এমন ইমামের পেছনে সালাত আদায় করা অধিক প্রিয় যিনি ’হাল আতাকা হাদীসুল গাছিয়াহ’ (সূরা গাশিয়াহ) তেলাওয়াত করেন, আমার সালাতে (নিজেই) একশো আয়াত তেলাওয়াত করার চেয়ে।"

2023 - عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ قَالَ: أَبُو عُمَيْرِ بنُ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا شَهِدَهُمَا مُنَافِقٌ» - يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعِشَاءَ -

আবূ উমাইর ইবনু আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার আনসারী চাচারা, যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী ছিলেন, তারা আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা বলেছেন: "কোনো মুনাফিক এই দু’টিতে উপস্থিত হয় না।" অর্থাৎ ফজরের ও ইশার সালাতে।

2024 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَهِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَتَادَةَ قَالُوا: «الثَّلَاثَةُ جَمَاعَةٌ»

যুহরী ও কাতাদা থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন, "তিনজন হলেই জামা’আত।"

2025 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ بَيْتَ الْمَالِ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ صَلَاةَ الْجَمِيعِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ»

যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাছীর ইবনু আফলাহ বলেন: তিনি বাইতুল মালে (সরকারি কোষাগারে) আমাদের নিকট আগমন করলেন এবং আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই জামাআতের সালাত একাকী ব্যক্তির সালাতের চেয়ে বিশের কিছু বেশি (গুণে) শ্রেষ্ঠ।”

2026 - عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ قَعَدَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ»

সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ফজরের সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি তার বসার স্থানে বসে থাকতেন, যতক্ষণ না সূর্য উদিত হতো।

2027 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَازِمُ بْنُ تَمَّامٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ السَّاعِدِيِّ، كَذَا قَالَ: عَنْ أَبِيهِ، أَوْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَنْ أُصَلِّيَ الصُّبْحَ، ثُمَّ أَجْلِسَ فِي مَجْلِسِي فَأَذْكُرَ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَدٍّ عَلَى جِيَادِ الْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ: وَحَدَّثَنَا أَشْيَاخُنَا، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَأَنْ أُصَلِّيَ الصُّبْحَ وَأَقْعُدَ أَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ»

আব্বাস ইবনু সাহল আল-আনসারী, তিনি তাঁর পিতা অথবা তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমার কাছে ফজরের সালাত আদায় করা, অতঃপর সূর্যের উদয় হওয়া পর্যন্ত আমার সালাতের স্থানে বসে আল্লাহর যিকির করা—আল্লাহর পথে দ্রুতগামী ঘোড়ার পিঠে আরোহণ করে (জিহাদের জন্য) দৌড়ানো অপেক্ষা অধিক প্রিয়।”

মুহাম্মদ ইবনু আবী হুমাইদ বলেন, আমাদের শাইখগণ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “আমার কাছে ফজরের সালাত আদায় করা, অতঃপর সূর্যের উদয় হওয়া পর্যন্ত বসে আল্লাহর যিকির করা—সূর্য যা কিছুর ওপর উদয় হয় এবং যা কিছুর ওপর অস্তমিত হয়, তার চেয়েও অধিক প্রিয়।”

2028 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَابنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّنِي جِبْرِيلُ عِنْدَ الْبَيْتِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَكَانَتْ بِقَدْرِ الشِّرَاكِ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْعَصْرَ، حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ» قَالَ: " ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْغَدَ الظُّهْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلَكَ، الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ "

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জিবরীল (আঃ) বাইতুল্লাহর কাছে আমার ইমামতি করেন। তিনি আমার সাথে যোহরের সালাত আদায় করলেন যখন সূর্য ঢলে পড়লো এবং (ছায়া) জুতার ফিতার মতো হয়েছিল। এরপর আমার সাথে আসরের সালাত আদায় করলেন, যখন প্রত্যেক বস্তুর ছায়া তার নিজের সমান হলো। এরপর আমার সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন যখন সাওম পালনকারী ইফতার করে। এরপর আমার সাথে ইশার সালাত আদায় করলেন যখন লালিমা (শাফাক) অদৃশ্য হয়ে গেল। এরপর আমার সাথে ফজরের সালাত আদায় করলেন যখন সাওম পালনকারীর জন্য খাদ্য ও পানীয় হারাম হয়ে যায় (অর্থাৎ সুবহে সাদিকের সময়)।

তিনি বললেন: এরপর তিনি পরের দিন আমার সাথে যোহরের সালাত আদায় করলেন যখন প্রত্যেক বস্তুর ছায়া তার নিজের সমান হলো। এরপর আমার সাথে আসরের সালাত আদায় করলেন যখন প্রত্যেক বস্তুর ছায়া তার দ্বিগুণ হলো। এরপর আমার সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন যখন সাওম পালনকারী ইফতার করে। এরপর আমার সাথে ইশার সালাত আদায় করলেন রাতের প্রথম এক-তৃতীয়াংশে। এরপর আমার সাথে ফজরের সালাত আদায় করলেন যখন আবহাওয়া বেশ আলোকিত হলো (ঈসফার)। এরপর তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন: হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এই হলো আপনার পূর্ববর্তী নবীগণের সালাতের সময়। (ফরয সালাতের) সময় হলো এই দুই সময়ের মধ্যবর্তী।

2029 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ -[532]- جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " أَتَى جَبْرَئِيلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ لَهُ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ جَاءَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، وَدَخَلَ اللَّيْلُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، فَقَالَ لَهُ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ أَضَاءَ الْفَجْرُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْفَجْرَ، ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ، فَقَالَ لَهْ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، وَدَخَلَ اللَّيْلُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ حِينَ أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْفَجْرَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: هَذِهِ صَلَاةُ النَّبِيِّينَ قَبْلَكَ فَالْزَمْ "

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরাঈল (আঃ) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন যখন সূর্য (পশ্চিম দিকে) হেলে গিয়েছিল। তিনি তাঁকে বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি যোহরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন প্রত্যেক বস্তুর ছায়া তার সমান হয়েছিল। তিনি বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন সূর্য অস্ত গেল এবং রাত শুরু হলো। তিনি বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন লালিমা (শাফাক) অদৃশ্য হলো। তিনি তাঁকে বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি ইশার সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন ভোর আলোকিত হলো। তিনি বললেন: উঠুন এবং ফজরের সালাত আদায় করুন। এরপর তিনি পরের দিন এলেন যখন প্রতিটি জিনিসের ছায়া তার দ্বিগুণ হলো। তিনি তাঁকে বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন সূর্য ডুবে গেল এবং রাত শুরু হলো। তিনি বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন রাতের এক-তৃতীয়াংশ চলে গেল। তিনি বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি ইশার সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন (আকাশ) ফর্সা হলো। তিনি তাঁকে বললেন: উঠুন এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি তাঁকে বললেন: আপনার পূর্ববর্তী নবীগণের সালাতের সময় এইগুলোই। সুতরাং এর উপর অটল থাকুন।

2030 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَغَيْرُهُ: لَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ لَيْلَتِهِ الَّذِي أُسْرِيَ بِهِ فِيهَا لَمْ يَرُعْهُ إِلَّا جَبْرَئِيلُ، فَنَزَلَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَتِ الْأُولَى، قَامَ فَصَاحَ بِأَصْحَابِهِ: «الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ»، فَاجْتَمَعُوا، فَصَلَّى جَبْرَئِيلُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ طَوَّلَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ، ثُمَّ قَصَّرَ الْبَاقِيَتَيْنِ -[533]-، ثُمَّ سَلَّمَ جَبْرَئِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ نَزَلَ فِي الْعَصْرِ عَلَى مِثْلِهِ، فَفَعَلُوا مِثْلَ مَا فَعَلُوا فِي الظُّهْرِ، ثُمَّ نَزَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ، فَصَاحَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَصَلَّى جَبْرَئِيلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ طَوَّلَ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَقَصَّرَ فِي الثَّالِثَةِ، ثُمَّ سَلَّمَ جَبْرَئِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ لَمَّا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، نَزَلَ فَصَاحَ بِالنَّاسِ: «الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ» فَاجْتَمَعُوا، فَصَلَّى جَبْرَئِيلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ فَقَرَأَ فِي الْأُولَيَيْنِ، فَطَوَّلَ وَجَهَرَ، وَقَصَّرَ فِي الْبَاقِيَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ جَبْرَئِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ، ثُمَّ لَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ، صَبَّحَ جَبْرَئِيلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ، فَقَرَأَ فِيهِمَا فَجَهَرَ وَطَوَّلَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ جَبْرَئِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ

নাফি’ ইবনু জুবাইর ও অন্যান্য থেকে বর্ণিত, যে রাতে নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ইসরা (মেরাজ ভ্রমণ) করানো হয়েছিল, যখন তিনি সেই রাতের পর সকালে উপনীত হলেন, তখন তিনি জিবরীল (আঃ)-কে ছাড়া অন্য কাউকে দেখে বিস্মিত হননি। সূর্য যখন হেলে গেল (যুহরের সময় হলো), তখন তিনি (জিবরীল) অবতরণ করলেন। এ কারণেই এটাকে প্রথম (সালাত) বলা হয়। তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে তাঁর সাহাবীগণকে ডেকে বললেন: "সালাত সমবেত হওয়ার জন্য আহ্বান করা হচ্ছে" (আস-সালাতু জামিআহ)। ফলে তারা একত্রিত হলেন। জিবরীল (আঃ) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাত পড়ালেন, আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে সালাত পড়ালেন। তিনি প্রথম দু’রাক’আত দীর্ঘ করলেন, এরপর অবশিষ্ট দু’রাক’আত সংক্ষিপ্ত করলেন। এরপর জিবরীল (আঃ) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলেন এবং নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে সালাম দিলেন। এরপর তিনি (জিবরীল) আসরের সময় অনুরূপভাবে অবতরণ করলেন। তারা যুহরের সালাতে যা করেছিল, এখানেও তেমনই করলো। এরপর তিনি রাতের শুরুতে (মাগরিবের সময়) অবতরণ করলেন। অতঃপর উচ্চস্বরে বললেন: "সালাত সমবেত হওয়ার জন্য আহ্বান করা হচ্ছে" (আস-সালাতু জামিআহ)। জিবরীল (আঃ) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য সালাত পড়ালেন, আর নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের জন্য সালাত পড়ালেন। তিনি প্রথম দু’রাক’আত দীর্ঘ করলেন এবং তৃতীয় রাক’আতটি সংক্ষিপ্ত করলেন। এরপর জিবরীল (আঃ) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলেন এবং নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে সালাম দিলেন। এরপর যখন রাতের এক-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হলো, তখন তিনি (জিবরীল) অবতরণ করলেন এবং লোকদেরকে উচ্চস্বরে ডাকলেন: "সালাত সমবেত হওয়ার জন্য আহ্বান করা হচ্ছে" (আস-সালাতু জামিআহ)। ফলে তারা একত্রিত হলো। জিবরীল (আঃ) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য সালাত পড়ালেন, আর নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের জন্য সালাত পড়ালেন। তিনি প্রথম দু’রাক’আতে কিরাআত পড়লেন, দীর্ঘ করলেন এবং উচ্চস্বরে পড়লেন, আর অবশিষ্ট দু’রাক’আত সংক্ষিপ্ত করলেন। এরপর জিবরীল (আঃ) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলেন এবং নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে সালাম দিলেন। এরপর যখন ফজর উদিত হলো, জিবরীল (আঃ) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য সকালে সালাতের ব্যবস্থা করলেন। আর নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের জন্য সালাত পড়ালেন। তিনি উভয় (রাক’আতে) কিরাআত পড়লেন, উচ্চস্বরে পড়লেন, দীর্ঘ করলেন এবং স্বর উঁচু করলেন। এরপর জিবরীল (আঃ) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলেন এবং নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে সালাম দিলেন।

2031 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ قَالَ: «احْضَرْ مَعِيَ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَغَدًا» فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَالَ: ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ، فَعَجَّلَهَا، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ دَخَلَ اللَّيْلُ، حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ، وَأَمَّا الْعَتَمَةُ فَلَا أَدْرِي مَتَى صَلَّاهَا، - قَالَ غَيْرُ عَطَاءٍ: حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ -، قَالَ عَطَاءٌ: ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ مِنَ -[534]- الْغَدِ، فَلَمْ يُصَلِّهَا حَتَّى أَبْرَدَ، قُلْتُ: الْإِبْرَادُ الْأَوَّلُ؟ قَالَ: بَعْدُ وَبَعْدُ مُمْسِيًا قَالَ: ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ ذَلِكَ يُؤَخِّرُهَا، قُلْتُ: أَيَّ تَأْخِيرٍ؟ قَالَ: مُمْسِيًا قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ الشَّمْسَ صُفْرَةٌ قَالَ: ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ: قَالَ: وَلَا أَدْرِي أَيَّ وَقْتٍ صَلَّى الْعَتَمَةَ، قَالَ غَيْرُهُ: صَلَّى لِثُلُثِ اللَّيْلِ، قَالَ عَطَاءٌ: ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ فَأَسْفَرَهَا جِدًّا، قُلْتُ: أَيَّ حِينٍ؟ قَالَ: قَبْلَ حِينِ تَفْرِيطِهَا قَبْلَ أَنْ يَحِينَ طُلُوعُ الشَّمْسِ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي، عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ يَنْبَغِي؟» فَأُتِيَ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحَضَرْتَ مَعِيَ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَأَمْسِ؟» قَالَ: فَصَلِّهَا مَا بَيْنَ ذَلِكَ. قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِيٌّ فَقَالَ: «إِنِّي لَأَظُنُّهُ كَانَ يُصَلِّيهَا فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ» - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: সালাতের ওয়াক্তসমূহ সম্পর্কে। তিনি (আতা) বললেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে সালাতের ওয়াক্ত সম্পর্কে জানতে চাইল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আজ ও কাল তুমি আমার সাথে সালাতে উপস্থিত থেকো।" অতঃপর তিনি যুহরের সালাত আদায় করলেন যখন সূর্য ঢলে পড়ল। তিনি বললেন: এরপর তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন, তিনি তা দ্রুত আদায় করলেন। এরপর তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন যখন রাত এলো, অর্থাৎ যখন সওম পালনকারী ইফতার করে। আর এশার সালাত কখন আদায় করলেন, তা আমি (আতা) জানি না। (আতা ছাড়া অন্য বর্ণনাকারী বলেন: যতক্ষণ না শফক (পশ্চিম আকাশের লালিমা) অদৃশ্য হয়ে গেল।)

আতা বললেন: এরপর তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন যখন ফজর উদিত হলো। এরপর পরের দিন তিনি যুহরের সালাত আদায় করলেন, কিন্তু তিনি তা আদায় করলেন না যতক্ষণ না তা ঠান্ডা হলো (অর্থাৎ বিলম্বে আদায় করলেন)। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এটা কি প্রথম ’ইবরাদ’ (বিলম্ব)? তিনি বললেন: না, এর চেয়েও পরে, সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসার সময়। তিনি বললেন: এরপর তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন এরও পরে, তা বিলম্বিত করে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: কতখানি বিলম্ব? তিনি বললেন: সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসার সময়, যখন সূর্য হলুদাভ হওয়ার পূর্বে ছিল। তিনি বললেন: এরপর তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন যখন শফক অদৃশ্য হয়ে গেল। তিনি বললেন: আমি জানি না এশার সালাত তিনি কখন আদায় করলেন। অন্য বর্ণনাকারী বলেন: তিনি রাতের এক-তৃতীয়াংশ সময়ে সালাত আদায় করলেন। আতা বললেন: এরপর তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন যখন খুব ভালোভাবে আলো ফুটল, তিনি তা খুবই উজ্জ্বল করে আদায় করলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: কখন? তিনি বললেন: যখন সময় শেষ হওয়ার কিছু আগে, সূর্যোদয় হওয়ার কিছু আগে।

এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সালাতের ওয়াক্ত সম্পর্কে যে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, সে কোথায়?" অতঃপর তাকে তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আনা হলো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি আজ ও গতকাল আমার সাথে সালাতে উপস্থিত ছিলে?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সুতরাং এ দুই সময়ের মাঝে সালাত আদায় করো।"

তিনি বললেন: এরপর আলী (রাহিমাহুল্লাহ) সামনে এগিয়ে এলেন এবং বললেন: "আমি তো মনে করি তিনি (অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দুই সময়ের মাঝেই সালাত আদায় করতেন।"

2032 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، " أَنَّ جَبْرَئِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ، وَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ، حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ، حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ، كَأَنَّهُ يُرِيدُ ذَهَابَ الشَّفَقِ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ بِغَلَسٍ، حِينَ فَجَرَ الْفَجْرُ قَالَ: ثُمَّ نَزَلَ جَبْرَئِيلُ الْغَدَ، فَصَلَّى بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ الظُّهْرَ، حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ -[535]-، حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ لِوَقْتٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَمَا ذَهَبَ هَوِيٌّ مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ بَعْدَمَا أَسْفَرَ بِهَا جِدًّا، ثُمَّ قَالَ: فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ وَقْتٌ "

আমর ইবনে হাযম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিব্রাঈল (আঃ) অবতরণ করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন যখন সূর্য হেলে গেল (পশ্চিম দিকে)। অতঃপর তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন, যখন কোনো কিছুর ছায়া তার নিজস্ব পরিমাপের সমান হল। অতঃপর তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন যখন সূর্য ডুবে গেল। অতঃপর এর পরে তিনি ইশার সালাত আদায় করলেন, যেন তিনি (আকাশের) লালিমা বিলীন হওয়ার ইচ্ছা করলেন। অতঃপর তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন ‘গালাস’ (অন্ধকার থাকাকালীন) অবস্থায়, যখন ফজর উদিত হল। তিনি বললেন: অতঃপর পরের দিন জিব্রাঈল (আঃ) অবতরণ করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন, যখন কোনো কিছুর ছায়া তার নিজস্ব পরিমাপের সমান হল। অতঃপর তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন, যখন কোনো কিছুর ছায়া তার নিজস্ব পরিমাপের দ্বিগুণ হল। অতঃপর মাগরিবের সালাত আদায় করলেন, যখন একই সময়ে সূর্য ডুবে গেল। অতঃপর তিনি ইশার সালাত আদায় করলেন, রাতের কিছু অংশ চলে যাওয়ার পর। অতঃপর তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন, যখন খুব ভালোভাবে ফর্সা হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: এই দুই সময়ের মাঝেই (সালাতের) সময়।

2033 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: «جَاءَ جَبْرَئِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ»

আবূ বকর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন, অতঃপর সূর্য যখন হেলে পড়ল, তখন তিনি তাঁকে নিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন।