2501 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ يُثْبِتُونَ التَّكْبِيرَ إِذَا رَفَعُوا وَإِذَا وَضَعُوا»

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন (সালাতের মধ্যে অঙ্গ) উঠাতেন এবং যখন নামাতেন, তখন তাকবীরকে প্রতিষ্ঠিত রাখতেন (অর্থাৎ ’আল্লাহু আকবার’ বলতেন)।

2502 - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: «أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ»

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সালাতে) যখনই নিচু হতেন এবং যখনই উঠতেন, তখনই তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন।

2503 - عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، «أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ»

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখনই (সালাতে) নত হতেন এবং উঠতেন, তখনই তাকবীর বলতেন।

2504 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ: «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ حِينَ يَسْتَفْتِحُ، وَحِينَ يَرْكَعُ، وَحِينَ يَتَصَوَّبُ لِيَسْجُدَ، قَبْلَ أَنْ يَضَعَ رَأْسَهُ، وَحِينَ يَرْفَعُ مِنَ السَّجْدَةِ، ثُمَّ حِينَ يَضَعُ يَعُودُ لِيَسْجُدَ قَبْلَ أَنْ يَضَعَ وَجْهَهُ، وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ، ثُمَّ حِينَ يَسْتَوِي مِنَ الْمَثْنَى قَائِمًا» قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَكَانَ طَاوُسٌ يَقُولُ: «كَذَلِكَ كَانَتِ الصَّلَاةُ»

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সালাতে তাকবীর বলতেন যখন তিনি সালাত শুরু করতেন, যখন তিনি রুকু করতেন, আর যখন তিনি সিজদা করার জন্য নিচে নামতেন—তাঁর মাথা রাখার পূর্বে, এবং যখন তিনি সিজদা থেকে উঠতেন। এরপর যখন তিনি (পুনরায়) সিজদা করার জন্য নিচে নামতেন—তাঁর চেহারা রাখার পূর্বে, আর যখন তিনি (দ্বিতীয়) সিজদা থেকে মাথা উঠাতেন। এরপর যখন তিনি দ্বিতীয় রাকাতের পর সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে যেতেন। ইবনু জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আর তাউস (রাহিমাহুল্লাহ) বলতেন: "সালাত এমনই ছিল।"

2505 - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُرَاتٍ قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: «أَتِمُّوا التَّكْبِيرَ»

সাঈদ ইবনু জুবাইর থেকে বর্ণিত। তাঁকে সালাতের (নামাজের) তাকবীর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন, “তোমরা তাকবীরগুলো পূর্ণ করো।”

2506 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ فُلَانٍ فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً، وَكَأَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ عَيْبَهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «وَيْحَكَ، تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে এক ব্যক্তি এসে বলল, ’আমি অমুক ব্যক্তির সাথে সালাত আদায় করেছি। সে (ঈদের সালাতে) বাইশবার তাকবীর দিয়েছে।’ লোকটি যেন এর মাধ্যমে তার দোষ বর্ণনা করতে চাচ্ছিল। তখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমার জন্য আফসোস! এটা তো আবুল কাসিম-এর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুন্নাহ।"

2507 - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: «كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ»

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সালাতের মধ্যে তাকবীরগুলো পূর্ণ করতেন।

2508 - عَنْ مَعْمَرٍ، أَنَّ عَدِيَّ بْنَ أَرْطَأَةَ أَمَرَ الْحَسَنَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ: «فَكَبَّرَ هَذَا التَّكْبِيرَ حِينَ يَخْفِضُ، وَحِينَ يَرْفَعُ، فَغَلِطَ النَّاسُ، فَكَبَّرَ بِهِمْ تَكْبِيرَ الْأَئِمَّةِ يَوْمَئِذٍ»

মা’মার থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আদী ইবনু আরতআহ, আল-হাসানকে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করার নির্দেশ দিলেন। তখন তিনি (আল-হাসান) ঝুঁকে যাওয়ার সময় এবং মাথা তোলার সময় এই তাকবীর (উচ্চস্বরে) উচ্চারণ করলেন। এতে লোকেরা ভুল বুঝল, তখন তিনি সেই সময়কার ইমামদের তাকবীরের (নীরবতার) রীতি অনুযায়ী তাকবীর বলে তাদেরকে সালাত আদায় করালেন।

2509 - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، إِنَّ لَنَا إِمَامًا يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا رَفَعَ وَإِذَا وَضَعَ، فَقَالَ الْحَسَنُ: «وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে বলল, ‘হে আবূ সাঈদ! আমাদের এমন একজন ইমাম আছেন, যিনি সালাতে উপরে উঠার সময় এবং নিচে যাওয়ার সময় তাকবীর বলেন।’ তখন আল-হাসান বললেন: ‘যার ইবাদত ছাড়া কোনো ইলাহ নেই তাঁর কসম, নিশ্চয়ই এটা আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত।’

2510 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: تَذَاكَرْنَا زَيَادَةَ هَذَا التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ أَبُو الشَّعْثَاءِ: «قَدْ صَلَّيْتُ وَرَاءَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَمَا سَمِعْتُهُ يُكَبِّرُهُ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু জুরেইজ বলেন, আমাকে আমর ইবনু দীনার (রহ.) জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা সালাতে এই অতিরিক্ত তাকবীর বৃদ্ধি নিয়ে আলোচনা করছিলাম। তখন আবূ আশ-শা’ছা (রহ.) বললেন: "আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছি, কিন্তু আমি তাকে এই (অতিরিক্ত) তাকবীর বলতে শুনিনি।"

2511 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: أَعَدْلَانِ عَنْدَكَ عُمَرُ، وَابْنُ عُمَرَ؟ قَالَ: قُلْتُ: «نَعَمْ» قَالَ: «فَإِنَّهُمَا لَمْ يَكُونَا يُكَبِّرَانِ هَذَا التَّكْبِيرَ»

আউন ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার ইবনু আব্দুল আযীয আমাকে বললেন: তোমার কাছে কি উমার (ইবনুল খাত্তাব) এবং ইবনু উমার (আব্দুল্লাহ ইবনু উমার) দু’জনই ন্যায়পরায়ণ (আদল) ব্যক্তি? তিনি বললেন, আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে (জেনে রাখো) তাঁরা দু’জন এই (ধরনের) তাকবীর করতেন না।

2512 - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: صَلَّى قَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَغْرِبَ، أَمَّنَا فِيهَا فَلَمْ يُكَبِّرْ هَذَا التَّكْبِيرَ حِينَ يَرْفَعُ وَحِينَ يَسْجُدُ، فَلَمَّا فَرَغْتُ، قُلْتُ لَهُ: فَإِنَّ نَافِعًا أَخْبَرَنِي، أَنَّهُ «صَلَّى خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَكَبَّرَ حِينَ يَرْفَعُ، وَحِينَ يَسْجُدُ» قَالَ: فَغَضِبَ، وَقَالَ: لَا أَبَا لَكَ، أَتَرَاهُ الْحَقَّ عَلَيَّ أَنْ أَصْنَعَ كُلَّمَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَصْنَعُ؟ أَفَلَا سَأَلْتَهُ: أَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ؟ فَسَأَلْتُ نَافِعًا، فَقَالَ: «مَا تَرَكَهُ أَحَدٌ يَعْقِلُ الصَّلَاةَ»

ইবনে আওন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) মাগরিবের সালাত আদায় করলেন এবং তিনি তাতে আমাদের ইমামতি করলেন। কিন্তু যখন তিনি (রুকু থেকে) মাথা তুলছিলেন এবং যখন সিজদা করছিলেন, তখন তিনি এই (ইন্তিকালের) তাকবীর বলেননি। যখন আমি সালাত শেষ করলাম, তখন আমি তাকে (কাসিমকে) বললাম: নিশ্চয় নাফি’ আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছিলেন, আর তিনি যখন মাথা তুলতেন এবং যখন সিজদা করতেন, তখন তাকবীর বলতেন।

তিনি (কাসিম) তখন রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: তোমার সর্বনাশ হোক! তুমি কি মনে করো, আবু হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যা কিছু করতেন, আমার ওপর সে সমস্ত কিছু করা আবশ্যক? তুমি কি তাকে (নাফি’কে) জিজ্ঞেস করোনি যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কি তা করতেন?

অতঃপর আমি নাফি’কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: যে ব্যক্তি সালাত সম্পর্কে বোঝে, সে এটিকে (তাকবীর বলা) কখনোই বাদ দেয় না।

2513 - عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَيْضًا قَالَ: أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَّهُمْ فَلَمْ يُكَبِّرْ هَذَا التَّكْبِيرَ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (উমর রাঃ) তাদের নিয়ে সালাতে ইমামতি করেন, কিন্তু তিনি এই তাকবীর বলেননি।

2514 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: نُكَبِّرُ فِي التَّطَوُّعِ مِثْلَ مَا نُكَبِّرُ فِي الْمَكْتُوبَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، اجْعَلِ التَّطَوُّعَ مِثْلَ الْمَكْتُوبَةِ إِنِ اسْتَطَعْتَ فِي كُلِّ ذَلِكَ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ تُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ، وَالدَّارَ الْآخِرَةَ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আত্বা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: আমরা কি নফল (ঐচ্ছিক) সালাতে ঠিক সেভাবে তাকবীর বলব যেভাবে ফরয (বাধ্যতামূলক) সালাতে তাকবীর বলি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। যদি তুমি সেগুলোর সব কিছুতে সক্ষম হও, তবে তুমি নফল সালাতকে ফরয সালাতের মতোই মনে করো। কেননা এটা এমন এক বিষয় যার মাধ্যমে তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টি এবং আখেরাতের ঘর কামনা করছো।

2515 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ: «أَنَّ وَجْهَ الصَّلَاةِ أَنْ يُكَبِّرَ الرَّجُلُ بِيَدَيْهِ، وَوَجْهِهِ، وَفِيهِ، وَيَرْفَعَ رَأْسَهُ شَيْئًا حِينَ يَبْتَدِيءُ، وَحِينَ يَرْكَعُ، وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ»

আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে বর্ণিত, সালাতের নিয়ম হলো, লোকটি তার দু’হাত, চেহারা ও মুখ দিয়ে তাকবীর বলবে এবং যখন সে (সালাত) শুরু করবে, যখন রুকূ করবে এবং যখন সে তার মাথা (রুকূ থেকে) উত্তোলন করবে, তখন সে যেন তার মাথা সামান্য উঁচু করে।

2516 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِنَافِعٍ: هَلْ كُنْتَ تَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَوَجْهَهُ قِبَلَ السَّمَاءِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، قَلِيلًا»

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু জুরাইজ (রাবী) নাফি’কে জিজ্ঞেস করেন: আপনি কি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে দেখতে পেতেন যে, তিনি যখন সালাতে তাকবীর দিতেন, তখন কি তাঁর মাথা ও চেহারা আকাশের দিকে উঠাতেন? তিনি (নাফি’) বললেন: হ্যাঁ, সামান্যই।

2517 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَكُونَا حِذْوَ مِنْكَبَيْهِ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ رَفَعَهُمَا وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাকবীর দিতেন, তখন তিনি তাঁর দু’হাত এমনভাবে উপরে উঠাতেন যে তা তাঁর কাঁধ বরাবর, অথবা তার কাছাকাছি হতো। আর যখন তিনি রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখনও তিনি হাত দু’টি উঠাতেন। কিন্তু সাজদার সময় তিনি এরূপ করতেন না।

2518 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حِذْوَ مِنْكَبَيْهِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَلَا يَفْعَلُهُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ»

আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি তাঁর উভয় হাত তাঁর কাঁধ বরাবর উঠাতেন, এরপর তাকবীর বলতেন। আর যখন তিনি রুকু করতে চাইতেন, তখনও তিনি অনুরূপ করতেন। আর যখন তিনি রুকু থেকে উঠতেন, তখনও তিনি অনুরূপ করতেন। কিন্তু সিজদা থেকে মাথা তোলার সময় তিনি এরূপ করতেন না।

2519 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ «إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حِذْوَ مِنْكَبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَهُمَا، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ رَفَعَهُمَا، وَإِذَا قَامَ مِنْ مَثْنَى رَفَعَهُمَا، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ» قَالَ: ثُمَّ يُخْبِرُهُمْ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ هَذَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حِذْوَ أُذُنَيْهِ

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালিম বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি তাঁর দু’হাত কাঁধ বরাবর উঁচু করতেন। আর যখন তিনি রুকু করতেন, তখনও তিনি হাত উঠাতেন। যখন তিনি রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখনও তিনি হাত উঠাতেন। আর যখন তিনি (দু’রাকাতের পর) উঠে দাঁড়াতেন, তখনও তিনি হাত উঠাতেন। কিন্তু তিনি সিজদার মধ্যে এরূপ করতেন না। তিনি (ইবনে উমর) বলতেন: এরপর তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে উমর) তাদেরকে খবর দিতেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও এরূপ করতেন। (বর্ণনাকারী) আবদুল্লাহ বলেন: আমি নাফি’-কে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি। তবে তিনি (নাফি’) বলেছেন: তিনি তাঁর দু’হাত এমনভাবে উঠাতেন যে তা তাঁর কান বরাবর হতো।

2520 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ: " أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُكَبِّرُ بِيَدَيْهِ حِينَ يَسْتَفْتِحُ، وَحِينَ يَرْكَعُ، وَحِينَ يَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ، وَحِينَ يَسْتَوِي قَائِمًا مِنْ مَثْنَى " قَالَ: «وَلَمْ يَكُنْ يُكَبِّرُ بِيَدَيْهِ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ». قُلْتُ لِنَافِعٍ: أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْعَلُ الْأُولَى مِنْهُنَّ أَرْفَعَهُنَّ؟ قَالَ: «لَا، سَوَاءً»، قُلْتُ: أَكَانَ يُخْلِفُ بِشَيْءٍ مِنْهُنَّ أُذُنَيْهِ؟ قَالَ: «لَا، وَلَا يَبْلُغُ وَجْهَهُ»، فَأَشَارَ لِي إِلَى الثَّدْيَيْنِ أَوْ أَسْفَلَ مِنْهُمَا

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি যখন সালাত শুরু করতেন তখন তাকবীর বলার সময় তাঁর হাত দু’খানি উঠাতেন, এবং যখন তিনি রুকূ করতেন, এবং যখন তিনি বলতেন: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ (সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ), এবং যখন তিনি রুকূ থেকে মাথা উঠাতেন, এবং যখন দুই রাক‘আত শেষে দাঁড়িয়ে যেতেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, যখন তিনি দুই সিজদা থেকে মাথা উঠাতেন, তখন হাত উঠিয়ে তাকবীর বলতেন না। আমি নাফি’কে জিজ্ঞেস করলাম: ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কি প্রথমবার (তাকবীরে তাহরীমার সময়) হাত অন্যবারের চেয়ে বেশি উঁচু করতেন? তিনি বললেন: না, সব সমান থাকত। আমি জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কি সেগুলোর কোনো একবার হাত তাঁর কান ছাড়িয়ে দিতেন? তিনি বললেন: না, আর তা তাঁর মুখ পর্যন্তও পৌঁছাত না। অতঃপর তিনি আমার দিকে বুকের স্তনদ্বয় অথবা তার নিচের দিকে ইশারা করে দেখালেন।