হাদীস বিএন


মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2874)


2874 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ سَعِيدٍ، وَكَانَ أَبُوهُ غُلَامًا لِحُذَيْفَةَ، أَنَّهُ " سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ رَاكِعٌ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " وَيُرَجِّعُ شَفَتَاهُ، فَأَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ




সাঈদ থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর গোলাম ছিলেন, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রুকু অবস্থায় বলতে শুনেছেন: "সুবহানা রাব্বিয়াল ’আযীম।" এবং তিনি তাঁর ঠোঁট দুটি নাড়াচ্ছিলেন, ফলে আমি জানতে পারছিলাম যে তিনি এছাড়াও আরও কিছু বলছিলেন।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2875)


2875 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ قَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى "




হুযাইফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রুকূ করতেন, তখন বলতেন: ’সুবহানা রাব্বিয়াল ’আযীম’ (আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি), আর যখন সিজদা করতেন, তখন বলতেন: ’সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা’ (আমার সুমহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি)।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2876)


2876 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَقَتَادَةَ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ، رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، أَنْتَ رَبِّي وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ» وَفِي السُّجُودِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى»




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকু করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি তোমার জন্য রুকু করলাম, তোমার ওপর ঈমান আনলাম, তুমি আমার প্রতিপালক এবং তোমার ওপরই ভরসা করলাম।" আর সিজদার সময় বলতেন: "সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা (আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি)।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2877)


2877 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمٍ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: " إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ: رَبِّي إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي "




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মহান আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় কালাম (কথা) হলো বান্দা যখন বলে, "হে আমার রব, আমি আমার নিজের ওপর যুলুম করেছি, অতএব আমাকে ক্ষমা করে দিন।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2878)


2878 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ، رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ، يَعْنِي إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحِ "




আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর রুকূ ও সিজদায় এই দু’আটি বেশি বেশি পড়তেন: "সুবহানাকাল্লাহুম্মা, রাব্বানা ওয়া বিহামদিকা, আল্লাহুম্মাগফির লী" (অর্থ: হে আল্লাহ! আমাদের প্রতিপালক, আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন)। এর মাধ্যমে তিনি কুরআনের নির্দেশকে বাস্তবায়ন করতেন— অর্থাৎ, যখন ’ইযা জাআ নসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ’ (যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে) অবতীর্ণ হয়।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2879)


2879 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ حِينَ نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحِ أَنْ يَقُولَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي أَنْتَ التَّوَّابُ "




আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন (সূরা) ইযা জাআ নাসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ (সূরা নসর) নাযিল হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দু’আটি বেশি বেশি বলতেন: "সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, আল্লাহুম্মাগফির লী আনতাত তাওয়াব।" (অর্থ: হে আল্লাহ, আমি আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আপনিই তওবা কবুলকারী।)









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2880)


2880 - عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، " أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ - ثَلَاثًا فَزِيَادَةً - وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ - ثَلَاثًا فَزِيَادَةً - " قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: وَكَانَ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُ




আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন রুকূ করতেন, তখন বলতেন: "সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম" (আমার মহান প্রতিপালকের পবিত্রতা ঘোষণা করছি) – তিনবার বা তার চেয়ে বেশি। আর যখন সিজদা করতেন, তখন বলতেন: "সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা ওয়া বিহামদিহী" (আমার সুমহান প্রতিপালকের পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি) – তিনবার বা তার চেয়ে বেশি। আবু উবাইদাহ বলেন: আমার পিতা (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ) উল্লেখ করতেন যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি বলতেন।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2881)


2881 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ، أَنَّ عَائِشَةَ قَامَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ تَلْتَمِسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَالَ: فَوَقَعَتْ يَدُهَا عَلَى بَطْنِ قَدَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّي ذِي الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ، بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمَغْفِرَتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ». عَبْدُ الرَّزَّاقِ،




আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক রাতে মধ্যরাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খুঁজতে দাঁড়ালেন। তখন তাঁর হাত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পায়ের পাতার নিচে পড়ল, যখন তিনি সিজদারত ছিলেন। আর তিনি (নবী) বলছিলেন: "আমার প্রতিপালক মহান ও পবিত্র, যিনি রাজত্ব, ক্ষমতা, মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী। আমি তোমার অসন্তুষ্টি থেকে তোমার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করি, আর তোমার শাস্তি থেকে তোমার ক্ষমার মাধ্যমে আশ্রয় চাই, এবং আমি তোমার কাছে তোমার (ক্রোধ/শাস্তি) থেকে তোমারই আশ্রয় প্রার্থনা করি। আমি তোমার প্রশংসার গণনা করতে পারব না। তুমি তেমনই, যেমন তুমি নিজে নিজের প্রশংসা করেছো।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2882)


2882 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ




আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2883)


2883 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: فَقَدَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَذَهَبَتْ بِيَدِهَا فَوَقَعَتْ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمِهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، وَهُوَ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أَبْلُغُ مِدْحَتَكَ، وَلَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ»




আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক রাতে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খুঁজে পাচ্ছিলেন না। তিনি হাত দিয়ে সন্ধান করলেন এবং সিজদারত অবস্থায় তাঁর (নবীর) পায়ের তলার উপর হাত রাখলেন। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলছিলেন: "আমি আপনার শাস্তি থেকে আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আশ্রয় চাই, আর আপনার ক্রোধ থেকে আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আশ্রয় চাই, এবং আমি আপনার কাছে আপনারই (গজব) থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার প্রশংসা বর্ণনা করে শেষ করতে পারব না এবং আপনার গুণগান গণনা করতে পারব না। আপনি ঠিক তেমনই, যেমন আপনি নিজের প্রশংসা করেছেন।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2884)


2884 - قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَفِي سُجُودِهِ: سُبُّوحًا قُدُّوسًا رَبَّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ "




আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রুকূতে ও তাঁর সিজদায় বলতেন: "সুব্বূহুন ক্বুদ্দূসুন, রাব্বুল মালাইকাতি ওয়ার-রূহ।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2885)


2885 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ، وَفِي سُجُودِهِ قَدْرَ خَمْسِ تَسْبِيحَاتٍ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ "




উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর রুকূতে ও সাজদাতে পাঁচ তাসবীহ পরিমাণ সময় ধরে ‘সুবহা-নাল্লা-হি ওয়াবিহামদিহ্’ বলতেন।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2886)


2886 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: «ارْكَعْ حَتَّى تَسْتَمْكِنَ كَفَّيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ قَدْرَ ثَلَاثِ تَسْبِيحَاتٍ، ثُمَّ ارْفَعْ صُلْبَكَ حَتَّى يَأْخُذَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْكَ مَوْضِعَهُ»




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তুমি রুকূ’ কর এমনভাবে যে তোমার দুই হাত হাঁটুদ্বয়কে এমনভাবে দৃঢ়ভাবে ধরবে যেন তিনটি তাসবীহ পরিমাণ সময় লাগে। এরপর তোমার মেরুদণ্ড সোজা কর যাতে তোমার প্রতিটি অঙ্গ নিজ নিজ স্থানে ফিরে আসে।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2887)


2887 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَمَّنْ، سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: " يُجْزِئُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا "




আল-হাসান থেকে বর্ণিত: রুকু ও সিজদাতে ’সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি’ তিনবার পাঠ করা যথেষ্ট।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2888)


2888 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كَانَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ يَقُولُ: سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَجَعَلَ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ "




তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি যখন সিজদা করতেন, তখন বলতেন: "আমার চেহারা সিজদা করেছে তাঁর কাছে, যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন, আকৃতি দিয়েছেন এবং তার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি দিয়েছেন।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2889)


2889 - قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ قَالَ: " سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي "




আসিম ইবনে আবী নুজূদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি শقيق ইবনে সালামাহকে সিজদারত অবস্থায় বলতে শুনলাম: ’হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করো।’









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2890)


2890 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ "




আবূ বুরদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশে সালাত আদায় করলাম। আমি তাকে সিজদারত অবস্থায় বলতে শুনলাম: “হে আমার রব, যে দিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন, সে দিন আপনি আমাকে আপনার শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।”









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2891)


2891 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، وَشَدَّادِ بْنِ الْأَزْمَعِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: اخْتَلَفْنَا فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: " كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ لَا رَبَّ غَيْرُكَ "، وَقَالَ شَدَّادٌ: كَانَ يَقُولُ: «سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»




ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মতানৈক্য করলাম। আবূ আল-আসওয়াদ বললেন: ‘আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসঊদ) তাঁর সাজদাহতে বলতেন: "সুবহানাকা লা রব্বা গাইরুক" (আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আপনি ছাড়া কোনো প্রভু নেই)।’ আর শাদ্দাদ বললেন: তিনি বলতেন: "সুবহানাকা লা ইলাহা ইল্লা আন্তা" (আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই)।









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2892)


2892 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ، أَنَّهَا " سَمِعَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ فِي سُجُودِهَا وَفِي صَلَاتِهَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِنَا السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ " وَذَكَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ




উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মুল হাসান তাকে তাঁর সিজদারত অবস্থায় এবং সালাতে এই দু‘আটি বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ! ক্ষমা করুন, দয়া করুন এবং আমাদেরকে সবচেয়ে সরল পথের দিকে পরিচালিত করুন।"









মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (2893)


2893 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: {رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا} [القصص: 17] لِلْمُجْرِمِينَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِي: «مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً قَطُّ إِلَّا رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ كَفَّارَةٌ لِمَا قَبْلَهَا»




আবু বুরদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমারের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাশে সালাত আদায় করলাম। আমি তাকে (সালাতের মধ্যে) বলতে শুনলাম: {হে আমার রব! আপনি আমার প্রতি যে অনুগ্রহ করেছেন, তার ফলস্বরূপ আমি কক্ষনো অপরাধীদের সাহায্যকারী হব না} (সূরা কাসাস: ১৭)। অতঃপর যখন তিনি তার সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি আমাকে বললেন: “আমি এমন কোনো সালাত আদায় করিনি, যার দ্বারা আমি এই আশা করিনি যে তা তার পূর্বের [গুনাহের] জন্য কাফ্ফারা হয়ে যাবে।”