3114 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ زَيْدٍ التَّيْمِيُّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ: لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ عَبْدٌ صَلَاةً إِلَّا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا " قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أَجْعَلُ نِصْفَ دُعَائِي لَكَ؟ قَالَ: «إِنْ شِئْتَ» قَالَ: أَلَا أَجْعَلُ كُلَّ دُعَائِي لَكَ؟ قَالَ: «إِذًا يَكْفِيكَ اللَّهُ هَمَّ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ»

ইয়াকুব ইবনু যায়দ আত-তায়মী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার রবের পক্ষ থেকে একজন আগন্তুক (ফেরেশতা) এসে আমাকে বললেন: কোনো বান্দা আপনার ওপর একবার সালাত (দরূদ) পাঠ করলে আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন। বর্ণনাকারী বলেন, তখন একজন লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি কি আমার দু’আর অর্ধেক আপনার জন্য নির্দিষ্ট করব? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি চাইলে করতে পারো। লোকটি বলল: আমি কি আমার সমস্ত দু’আ আপনার জন্য নির্দিষ্ট করব? তিনি বললেন: তাহলে আল্লাহ তোমার দুনিয়া ও আখিরাতের সকল দুশ্চিন্তা দূর করে দেবেন।

3115 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ، فَأَكْثِرُوا أَوْ أَقِلُّوا»

আমের ইবনে রাবী’আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরূদ পড়ে, আল্লাহ তার উপর রহমত বর্ষণ করেন। সুতরাং তোমরা বেশি বেশি বা কম কম (দরূদ) পাঠ করো।"

3116 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَةٌ سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونَ عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ»

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলার এমন কিছু বিচরণকারী ফেরেশতা রয়েছেন, যারা পৃথিবীতে ঘুরে বেড়ান এবং আমার উম্মতের পক্ষ থেকে (প্রেরিত) সালাম আমার কাছে পৌঁছে দেন।"

3117 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَجْعَلُونِي كَقَدَحِ الرَّاكِبِ، فَإِنَّ الرَّاكِبَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْطَلِقَ عَلَّقَ مَعَالِقَهُ، وَمَلَأَ قَدَحًا مَاءً، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَتَوَضَّأَ تَوَضَّأَ، وَأَنْ يَشْرَبَ شَرِبَ، وَإِلَّا أَهْرَاقَ، فَاجْعَلُونِي فِي وَسَطِ الدُّعَاءِ وَفِي أَوَّلِهِ وَفِي آخِرِهِ»

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমাকে যেন ভ্রমণকারীর পাত্রের মতো করো না। কেননা ভ্রমণকারী যখন রওয়ানা হতে চায়, তখন সে তার প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র ঝুলিয়ে নেয় এবং একটি পাত্রে পানি ভরে নেয়। যদি তার ওযু করার প্রয়োজন হয়, সে ওযু করে নেয়, আর পান করার প্রয়োজন হলে পান করে নেয়। অন্যথায় সে (বাকি পানি) ফেলে দেয়। বরং তোমরা আমাকে দু’আর মাঝে, দু’আর শুরুতে এবং দু’আর শেষে রাখবে।"

3118 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ "
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلُّوا عَلَى أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَرُسُلِهِ فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَهُمْ»

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার ভাইকে বলে: "আল্লাহ তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিন (জাযাকাল্লাহু খাইরান)", তখন সে প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ক্ষেত্রে পরিপূর্ণতা লাভ করে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর নবী ও রাসূলগণের উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করো। কারণ আল্লাহ তাঁদেরকে প্রেরণ করেছেন।"

3119 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَا يَنْبَغِي الصَّلَاةُ عَلَى أَحَدٍ إِلَّا عَلَى النَّبِيِّينَ» قَالَ سُفْيَانُ: «يُكْرَهُ أَنْ يُصَلَّى إِلَّا عَلَى نَبِيٍّ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবীগণ ছাড়া অন্য কারও উপর সালাত (দরূদ) পড়া উচিত নয়। (বর্ণনাকারী) সুফিয়ান (আস-সাওরী) বলেন, নবী ব্যতীত অন্য কারও উপর দরূদ পড়া মাকরুহ।

3120 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَسَلُوا الْوَسِيلَةَ»، قِيلَ: وَمَا الْوَسِيلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা আমার উপর সালাত (দরুদ) পাঠ করবে, তখন আমার জন্য ’আল-ওয়াসীলা’ প্রার্থনা করো।" জিজ্ঞেস করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল, ওয়াসীলা কী?" তিনি বললেন: "জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তর, যা একজন মাত্র ব্যক্তি ছাড়া আর কেউ পাবে না। আমি আশা করি যে আমিই হব সেই ব্যক্তি।"

3121 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنَ الْجَفَاءِ أَنْ أُذْكَرَ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَا يُصَلِّي عَلَيَّ»

মুহাম্মাদ ইবনু আলী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এটা রূঢ়তার অন্তর্ভুক্ত যে, কোনো ব্যক্তির নিকট যখন আমাকে স্মরণ করা হয়, অথচ সে আমার উপর দরূদ পাঠ করে না।"

3122 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَسْتَغْفِرُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَإِنَّ ذَلِكَ الْوَاجِبُ عَلَى النَّاسِ، قَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [محمد: 19] " قُلْتُ: أَفَتَدَعُ ذَلِكَ فِي الْمَكْتُوبَةِ أَبَدًا؟ قَالَ: «لَا» قُلْتُ: فَبِمَنْ تَبْدَأُ، بِنَفْسِكَ أَمْ بِالْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: " بَلْ بِنَفْسِي كَمَا قَالَ اللَّهُ: {وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [محمد: 19] "

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতাকে জিজ্ঞাসা করলাম: আমি কি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করব? তিনি বললেন: হ্যাঁ, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ ব্যাপারে নির্দেশ দিয়েছেন এবং এটিই মানুষের উপর অবশ্য পালনীয় কর্তব্য। আল্লাহ তাঁর নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলেছেন: "তুমি তোমার ত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্যও" (সূরা মুহাম্মাদ: ১৯)। আমি বললাম: আপনি কি এটি কি ফরয সালাতের মধ্যে কখনো ত্যাগ করেন? তিনি বললেন: না। আমি বললাম: তাহলে আপনি কার মাধ্যমে শুরু করেন? নিজের জন্য, নাকি মুমিনদের জন্য? তিনি বললেন: বরং আমার নিজের জন্য, যেমন আল্লাহ বলেছেন: "এবং তুমি তোমার ত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্যও" (সূরা মুহাম্মাদ: ১৯)।

3123 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ عَنْ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ مَضَى أَوْ هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَا بِهِ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো বানিন নেই যে মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য দোয়া করে, কিন্তু আল্লাহ তা’আলা প্রত্যেক মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী, যারা অতীত হয়ে গেছে কিংবা কিয়ামত পর্যন্ত যারা আগমন করবে— তাদের প্রত্যেকের পক্ষ থেকে তার দোয়ার অনুরূপ প্রতিদান তাকে ফিরিয়ে দেন।"

3124 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: كَيْفَ بَلَغَكَ كَانَ بَدْءُ السَّلَامِ؟ قَالَ: «لَا أَدْرِي غَيْرَ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّسْلِيمِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» قَالَ: «كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا يَرْفَعُونَ بِالتَّسْلِيمِ أَصْوَاتَهُمْ» قُلْتُ: فَيَنْصَرِفُونَ عَلَى تَسْلِيمِ التَّشَهُّدِ قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ كَانُوا يَقُولُونَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ يَقُومُونَ حَتَّى رَفَعَ عُمَرُ صَوْتَهُ "

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতাকে বললাম, আপনার কাছে সালামের (সালাতের শেষে) শুরুটা কীভাবে পৌঁছেছে? তিনি বললেন: আমি জানি না, তবে প্রথম যিনি তাসলীমের (সালামের) মাধ্যমে তাঁর আওয়াজ উঁচু করেছিলেন, তিনি হলেন উমার ইবনু খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি বললেন: তাঁরা (সাহাবীগণ) নিজেদের মধ্যেই সালাম বলতেন, তাসলীমের সাথে তাঁদের আওয়াজ উঁচু করতেন না। আমি বললাম: তবে কি তাঁরা তাশাহহুদের সালামের মাধ্যমেই সালাত শেষ করতেন? তিনি বললেন: না, বরং তাঁরা নিজেদের মধ্যে ’আস-সালামু আলাইকুম’ বলতেন, অতঃপর দাঁড়িয়ে যেতেন, যতক্ষণ না উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর আওয়াজ উঁচু করলেন।

3125 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ، عَنْ طَاوُسٍ، «إِنَّ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّسْلِيمِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»

তাউস থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সর্বপ্রথম যিনি উচ্চস্বরে সালাম (তাসলিম) প্রদান করেছিলেন, তিনি হলেন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

3126 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ: أَدْرَكَنِي ابْنُ طَاوُسٍ بِالطَّوافِ فَضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِي، فَقَالَ لِأَبِيهِ: صَاحِبُكَ عَلَى أَنْ يَجْهَرَ بِالتَّسْلِيمِ - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ جَهَرَ بِالتَّسْلِيمِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ» فَعَابَ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا: وَعَلَيْكَ - أَيْ عَلَيْكَ السَّلَامُ - مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: «أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ إِذْنِي»

ইবনু উয়াইনাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু আবী হুসাইন আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: তাওয়াফরত অবস্থায় ইবনু তাউস আমার কাছে পৌঁছলেন এবং আমার কাঁধে আঘাত করলেন। অতঃপর তিনি তার পিতাকে বললেন: আপনার সঙ্গী—অর্থাৎ ইবনু হিশাম—তিনি জোরে সালাম উচ্চারণ করেন। তিনি বললেন: সর্বপ্রথম যিনি জোরে সালাম উচ্চারণ করেছিলেন, তিনি হলেন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তখন আনসারগণ এতে তাঁর (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) উপর দোষারোপ করলেন এবং তারা বললেন: ওয়া আলাইকা (অর্থাৎ আপনার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক), আপনার কী হয়েছে? তিনি (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: আমি চেয়েছিলাম এটি যেন আমার প্রবেশ/আগমন করার অনুমতি হয়।

3127 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «مَا نَسِيتُ فِيمَا نَسِيتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ حَتَّى نَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ حَتَّى نَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ أَيْضًا»

আব্দুল্লাহ ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আমি যা ভুলে যাইনি (বা, আমার স্মরণ আছে), তার মধ্যে রয়েছে যে, তিনি তাঁর ডান দিকে ‘আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ’ বলে এমনভাবে সালাম ফিরাতেন যে, আমরা তাঁর গালের শুভ্রতা দেখতে পেতাম। আর বাম দিকেও ‘আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ’ বলে এমনভাবে সালাম ফিরাতেন যে, আমরা তাঁর গালের শুভ্রতা দেখতে পেতাম।

3128 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ»

হাম্মাদ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন (নামাজের শেষে) সালাম ফিরাতেন, তখন তাঁর বাম গালের শুভ্রতা দেখা যেত।

3129 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ «كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، يَجْهَرُ بِكِلْتَيْهِمَا» قَالَ: أَظُنُّهُ لَمْ يُتَابِعْهُ عَلَيْهِ أَحَدٌ , عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সালাতের শেষে) তাঁর ডান দিকে ‘আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ’ বলে সালাম দিতেন এবং তাঁর বাম দিকেও ‘আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ’ বলে সালাম দিতেন। তিনি উভয়টি উচ্চস্বরে বলতেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, আমার মনে হয় এই বিষয়ে অন্য কেউ তাঁর অনুসরণ করেননি। (আবদুর রাযযাক)।

3130 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ أَبِي الضُّحَى

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মা’মার ও সাওরী, আবু ইসহাক, আবু আল-আহওয়াসের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা আবু আয-দুহা’র বর্ণনার অনুরূপ।

3131 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، «أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি তাঁর ডান দিকে এবং বাম দিকে ’আস-সালামু আলাইকুম, আস-সালামু আলাইকুম’ বলে সালাম ফেরাতেন।

3132 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَهُ، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ (হাদীস) বর্ণিত হয়েছে।

3133 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَهُ

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এর অনুরূপ (বর্ণনা) বর্ণিত হয়েছে।