মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক
4114 - عَنْ مَعْمَرٍ، أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ: «كَانَ يَحْتَبِي فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ»، فَقُلْتُ لَهُ: مِمَّنَ أَخَذْتَ هَذَا؟ وَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ: مَا أَرَى أَخَذْتُهُ إِلَّا مِنَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ
মা’মার থেকে বর্ণিত, আতা আল-খুরাসানী নফল সালাতের সময় ইহতিবা (জানু উঁচিয়ে বসা) করতেন। অতঃপর আমি তাকে (আতাকে) বললাম: আপনি এটি কার থেকে গ্রহণ করেছেন? আর আমি তাকে যুহরী কর্তৃক ইবনু আল-মুসায়্যাব-এর সূত্রে বর্ণিত একটি হাদীস শুনালাম। তিনি (আতা) বললেন: আমি মনে করি না যে আমি এটি ইবনু আল-মুসায়্যাব ছাড়া অন্য কারো থেকে গ্রহণ করেছি।
4115 - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنَ الْمُسَيَّبِ يُصَلِّي وَهُوَ مُحْتَبِي فِي تَطَوَّعٍ»
আবূয যিনাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, আমি (সাঈদ) ইবনু মুসায়্যাবকে দেখলাম যে, তিনি ইহতিবার ভঙ্গিতে বসে নফল সালাত আদায় করছিলেন।
4116 - عَنْ مَعْمَرٍ، أَوْ غَيْرِهِ، «أَنَّ ابْنَ سِيرِينَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُحْتَبٍ فِي التَّطَوُّعِ»
ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি নফল সালাতে ইহতিবা (হাঁটু গেড়ে বসা) করে সালাত আদায় করতেন।
4117 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ قَائِمًا فَأُصَلِّي فَأَقْرَأُ جَالِسًا وَلَمْ أَرْكَعْ وَلَمْ أَسْجُدْ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قُلْتُ: أَرْكَعُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ أَجْلِسُ فَأَقْرَأُ؟ قَالَ: «لَا، أَكْرَهُ أَنْ تَجْلِسَ فِي وِتْرٍ»، قُلْتُ: فَأَسْتَفْتِحُ ثُمَّ أَجْلِسُ بِغَيْرِ رُكُوعٍ وَلَا سُجُودٍ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِنْ شِئْتَ، لَسْتَ الْآنَ فِي وِتْرٍ»، قُلْتُ: فَجَلَسْتُ بَعْدَ رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ؟ قَالَ: «اسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، وَلَكِنِ اجْلِسْ فِي مَثْنَى مَا شِئْتَ»
ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি আত্বা’কে জিজ্ঞেস করলাম: আমি কি দাঁড়িয়ে সালাত শুরু করতে পারি, অতঃপর রুকূ ও সিজদা না করেই বসে বসে কিরাআত পড়তে পারি? তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” আমি বললাম: আমি কি এক রাক‘আত রুকূ করার পর বসে বসে কিরাআত পড়তে পারি? তিনি বললেন: “না। আমি অপছন্দ করি যে, তুমি বেজোড় সংখ্যায় (রাক’আতের মাঝে) বসে পড়ো।” আমি বললাম: তাহলে কি আমি সালাত শুরু করেই রুকূ ও সিজদা ছাড়াই বসে পড়বো? তিনি বললেন: “হ্যাঁ, যদি তুমি চাও। তুমি এই মুহূর্তে বেজোড় (বিজোড় রাক‘আতের মাঝে থাকার) অবস্থায় নেই।” আমি বললাম: যদি আমি এক রাক‘আত পর বসে পড়ি? তিনি বললেন: “সাহু সিজদা (ভুলের সিজদা) করো। তবে তুমি যত ইচ্ছা জোড় (রাক‘আত) শেষে বসতে পারো।”
4118 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: اسْتَفْتَحْتُ الصَّلَاةَ قَائِمًا فَرَكَعْتُ رَكْعَةً وَسَجَدَتُ، ثُمَّ قُمْتُ، أَفَأَجْلِسُ إِنْ شِئْتُ بِغَيْرِ رُكُوعٍ وَلَا سُجُودٍ؟ قَالَ: «لَا»
ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি আতা’কে জিজ্ঞেস করলাম: আমি দাঁড়িয়ে সালাত শুরু করলাম, এরপর একটি রুকূ’ করলাম ও সাজদাহ করলাম, অতঃপর আমি দাঁড়ালাম। আমি কি ইচ্ছা করলে রুকূ’ বা সাজদাহ ছাড়াই বসে যেতে পারি? তিনি বললেন: না।
4119 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ نَضْلَةَ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ قَالَ: بَيْنَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُحْتَبِيًا قَدْ صَفَّ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ فَأَلْصَقَ يَدَيْهِ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى، فَجَعَلَهُمَا كَذَلِكَ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ اجْتَذَبَهُ ابْنُ عُمَرَ، ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِ: «أَنْ ضَعْ كَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ»
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দেখেন— এক ব্যক্তি সালাত আদায় করছিলেন। তিনি মুহতাবী (এক বিশেষ ভঙ্গিতে উপবিষ্ট) অবস্থায় ছিলেন এবং উভয় হাতকে একটার সাথে অপরটা মিলিয়ে তার দুই হাঁটুর মাঝখানে রাখছিলেন। ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন তাকে টেনে ধরলেন এবং তার দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: “তুমি তোমার উভয় হাতের তালু তোমার হাঁটুর উপর রাখো।”
4120 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، فَنَالَنَا وَبَاءٌ مِنْ وُعِكِ الْمَدِينَةِ شَدِيدٌ، وَكَانَ النَّاسُ يُكْثِرُونَ أَنْ يُصَلُّوا فِي سُبْحَتِهِمْ جُلُوسًا، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ عِنْدَ الْهَاجِرَةِ، وَهُمْ يُصَلُّونَ فِي سُبْحَتِهِمْ جُلُوسًا، فَقَالَ: «صَلَاةُ الْجَالِسِ نِصْفُ صَلَاةِ الْقَائِمِ» قَالَ: وَطَفِقَ النَّاسُ حِينَئِذٍ يَتَجَشَّمُونَ الْقِيَامَ
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমরা মদীনায় আসলাম, অতঃপর মদীনার প্রবল জ্বরের মহামারীতে আমরা আক্রান্ত হলাম। আর লোকেরা তাদের নফল সালাত অধিকাংশই বসে আদায় করত। অতঃপর নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুপুরের প্রচণ্ড গরমের সময় তাদের নিকট বের হলেন, যখন তারা বসে তাদের নফল সালাত আদায় করছিল। তিনি বললেন: "বসে সালাত আদায় করলে, দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করার অর্ধেক সাওয়াব পাওয়া যায়।" তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমর) বললেন: তখন থেকে লোকেরা কষ্ট স্বীকার করেও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে শুরু করল।
4121 - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ وَهِيَ مُحِمَّةٌ فَحُمَّ النَّاسُ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُعُودًا، فَقَالَ: «صَلَاةُ الْقَاعِدِ نِصْفُ صَلَاةِ الْقَائِمِ»، فَتَجَشَّمُوا النَّاسُ الصَّلَاةَ قِيَامًا
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মদীনায় আগমন করেন, তখন সেখানে জ্বর (বা মহামারি) ছিল। ফলে মানুষ জ্বরাক্রান্ত হয়ে পড়ল। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রবেশ করলেন, তখন লোকেরা বসে নামায আদায় করছিল। তিনি বললেন: "বসে নামায আদায় করা দাঁড়িয়ে নামায আদায় করার অর্ধেক।" অতঃপর লোকেরা কষ্ট স্বীকার করে দাঁড়িয়ে নামায আদায় করতে লাগল।
4122 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ لِلْقَاعِدِ فِي الصَّلَاةِ نِصْفَ أَجْرِ الْقَائِمِ»
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই নামাযে বসে আদায়কারীর জন্য দাঁড়িয়ে আদায়কারীর অর্ধেক প্রতিদান (সওয়াব) রয়েছে।"
4123 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي قَاعِدًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ: «إِنَّ صَلَاةَ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ، وَأَنْتَ تُصَلِّي جَالِسًا؟» فَقَالَ: «أَجَلْ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ»
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। তখন তিনি বসে সালাত আদায় করছিলেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে বলা হয়েছে যে আপনি বলেছেন, ‘নিশ্চয় বসে সালাত আদায়কারীর সালাতের সওয়াব দাঁড়িয়ে সালাত আদায়কারীর সওয়াবের অর্ধেক।’ অথচ আপনি বসে সালাত আদায় করছেন? তিনি বললেন, “হ্যাঁ, কিন্তু আমি তোমাদের কারো মতো নই।”
4124 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: قُلْتُ: أَلَا أُصَلِّي وَأَنَا جَالِسٌ، إِنْ شِئْتُ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ؟ قَالَ: «بَلَى، إِنْ شِئْتَ، وَلَكِنَّ صَلَاةَ الْقَاعِدِ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ»
আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আমি কি ইচ্ছা করলে কোনো কারণ ছাড়াই বসে সালাত আদায় করতে পারি না? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যদি তুমি চাও (পারো)। কিন্তু বসে সালাত আদায়কারীর পুরস্কার দাঁড়িয়ে সালাত আদায়কারীর পুরস্কারের অর্ধেক।
4125 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، عَنْ بَعْضِ نِسَائِهِمْ: أَنَّهَا «دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَصَلَّتِ الْعَصْرَ، ثُمَّ قَامَتْ فَصَلَّتْ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ «دَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّتِ الْعَصْرَ، ثُمَّ قَامَتْ فَصَلَّتْ بَعْدَهَا رَكَعَاتٍ وَهِيَ جَالِسَةٌ»، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: أَيْ أُمَّ سَلَمَةَ، إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى أُخْتِكِ عَائِشَةَ فَصَلَّتْ رَكْعَتَيْنِ لِبَعْدِ الْعَصْرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: «إِنَّ عَائِشَةَ أَشَبُّ مِنِّي وَأَنَا كَبِيرَةٌ»
উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈকা মহিলা আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করে আসরের সালাত আদায় করল। অতঃপর সে দাঁড়িয়ে এর পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করল। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করল। সেও আসরের সালাত আদায় করল। অতঃপর সে দাঁড়িয়ে তার (আসরের) পরে কয়েকটি রাকাত সালাত আদায় করল, কিন্তু সে উপবিষ্ট ছিল। তখন ওই মহিলাটি বলল: হে উম্মু সালামাহ! আমি আপনার বোন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করেছিলাম। তিনি আসরের পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন। উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: নিশ্চয় আয়েশা আমার চেয়ে বেশি যুবতী। আর আমি বৃদ্ধা হয়েছি।
4126 - قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: لَعَلَّهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قِيلَ لَهُ: مَا عَلَامَةُ مَا يُصَلِّي الْمَرِيضُ قَاعِدًا؟ قَالَ: «إِذَا كَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُومَ لِدُنْيَاهُ فَلْيُصَلِّ قَاعِدًا»
মায়মূন ইবনু মিহরান থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: অসুস্থ ব্যক্তি বসে বসে নামায আদায় করবে তার চিহ্ন কী? তিনি বললেন: "যদি সে তার পার্থিব কোনো কাজের জন্যেও দাঁড়াতে সক্ষম না হয়, তবে সে যেন বসে নামায আদায় করে।"
4127 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ: سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ: كَيْفَ يُصَلِّي الْمَرِيضُ؟ قَالَ: «يَكُونُ قِيَامُهُ مُرَبِّعًا» عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
হাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবরাহীমকে জিজ্ঞাসা করলাম: অসুস্থ ব্যক্তি কিভাবে সালাত আদায় করবে? তিনি বললেন: "তার ক্বিয়াম (দাঁড়ানো) হবে মুরব্বা‘ (অর্থাৎ বসে পা ভাঁজ করে)।"
4128 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ مِثْلَهُ
সাওরী থেকে, তিনি মানসূর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, অনুরূপ।
4129 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ مَرِيضٌ وَهُوَ يُصَلِّي مُضْطَجِعًا عَلَى يَمِينِهِ يُومِئُ إِيمَاءً لِصَلَاةِ الظُّهْرِ» قَالَ: وَكَانَ غَيْرُهُ مِنَ الْفُقَهَاءِ يَقُولُ: «كَانَ مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ، تَلِي قَدَمَاهُ الْقِبْلَةَ قَدْرَ مَا لَوْ قَامَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ»
আবিল হাইসাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইব্রাহীম (আন-নাখায়ী)-এর কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তিনি তখন জোহরের সালাত আদায় করছিলেন। তিনি ডান কাত হয়ে শুয়ে ইশারা করে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি (আবিল হাইসাম বা সাওরী) বলেন, অন্য ফুকাহায়ে কিরামগণ বলতেন, তিনি (অসুস্থ ব্যক্তি) চিৎ হয়ে শুয়ে থাকতেন, তার পা দু’টি কিবলার দিকে থাকত, এমনভাবে যেন তিনি যদি উঠে দাঁড়ান, তবে কিবলামুখী হতে পারেন।
4130 - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: «يُصَلِّي الْمَرِيضُ مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ تَلِي قَدَمَاهُ الْقِبْلَةَ»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রোগী চিৎ হয়ে শুয়ে সালাত আদায় করবে, তার পা কিবলার দিকে থাকবে।
4131 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «إِذَا كَانَ الْمَرِيضُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ إِلَّا مُضْطَجِعًا، فَيُصَلِّي وَهُوَ عَلَى جَنْبِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يُومِئُ إِيمَاءً»
কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তি শায়িত অবস্থা ব্যতীত সালাত আদায় করতে সক্ষম না হয়, তখন সে তার পার্শ্বের ওপর শুয়ে কিবলামুখী হয়ে ইশারার মাধ্যমে সালাত আদায় করবে।
4132 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: الْمَرِيضُ يَكُونُ مُسْتَلْقِيًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَجْلِسَ قَالَ: «فَلْيُصَلِّ مُنْحَرِفًا، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُصَلِّ مُسْتَلْقِيًا يُومِئُ بِرَأْسِهِ» قَالَ: قُلْتُ: أَيَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ إِذَا رَكَعَ وَسَجَدَ؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ لِيُومِئْ بِرَأْسِهِ وَيَدَيْهِ، وَلِلتَّكْبِيرِ بِيَدَيْهِ»
আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: কোনো রোগী যদি শুয়ে থাকে এবং বসতে সক্ষম না হয় (তাহলে তার কী করণীয়)? তিনি বললেন: “সে কাত হয়ে সালাত আদায় করবে। যদি সে তাও করতে সক্ষম না হয়, তাহলে সে শুয়ে মাথার ইশারায় সালাত আদায় করবে।” আমি বললাম: রুকু ও সিজদার সময় সে কি তার হাত দুটি হাঁটুর ওপর রাখবে? তিনি বললেন: “না, বরং সে মাথা ও হাত দ্বারা ইশারা করবে এবং তাকবীরের জন্য তার হাত দ্বারা (ইশারা করবে)।”
4133 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «إِذَا صَلَّى الْمَرِيضُ جَالِسًا فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ إِذَا اسْتَطَاعَ»
আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তি বসে সালাত (নামাজ) আদায় করে, তখন সে রুকু করার সময় তার উভয় হাত হাঁটুর উপর রাখবে, আর যখন সে সিজদা করে, তখন সে তার উভয় হাত মাটিতে রাখবে, যদি সে সক্ষম হয়।
