4134 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «إِذَا رَكَعَ الْمَرِيضُ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তি রুকু করে, তখন সে যেন তার দুই হাত তার হাঁটুর ওপর রাখে। আর যখন সে সিজদা করে, তখন সে যেন তার দুই হাত মাটির ওপর রাখে।

4135 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يَسْأَلُ عَنِ الْمَرِيضِ وَبِهِ الْمُدُّ أَوْ شَبَهُهُ كَيْفَ يُصَلِّي؟ قَالَ: «عَلَى كُلِّ حَالٍ، مُسْتَلْقِيًا وَمُنْحَرِفًا، فَإِذَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَكَانَ لَا يَسْتَطِيعُ إِلَّا ذَلِكَ فَيُومِئُ إِيمَاءً، وَيَجْعَلُ سُجُودَهُ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِهِ»

মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহ (রহ.)-কে (জিজ্ঞেস করা) শুনতে পেলাম, আল-মুদ্দ (এক প্রকার দুরারোগ্য রোগ, যেমন পক্ষঘাত বা অনুরূপ শারীরিক অক্ষমতা) বা অনুরূপ রোগে আক্রান্ত রোগী কিভাবে সালাত আদায় করবে? তিনি বললেন: ‘প্রত্যেক অবস্থাতেই (সালাত আদায় করবে), চিৎ হয়ে শুয়ে বা কাত হয়ে (শুয়ে)। যখন সে কিবলামুখী হবে এবং এর চেয়ে বেশি কিছু করা তার পক্ষে সম্ভব না হবে, তখন সে ইশারার মাধ্যমে সালাত আদায় করবে। আর সে যেন তার সাজদাকে রুকূ’র ইশারার চেয়ে নিম্নমুখী করে (বেশি ঝুঁকিয়ে দেয়)।’

4136 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ أَيَسْجُدُ عَلَى حَصِيرٍ، أَوْ يُرْفَعُ إِلَيْهِ بَطْحَاءُ عَلَى خُمْرَةٍ فَيَسْجُدُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ لِيُومِئْ إِيمَاءً بِرَأْسِهِ، وَيَجْعَلِ السَّجْدَةَ أَخْفَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আত্বা’কে জিজ্ঞাসা করলাম: যখন কেউ জমিনের উপর সিজদা করতে সক্ষম না হয়, তখন কি সে চাটাইয়ের উপর সিজদা করবে, নাকি তার সামনে ছোট চাটাইয়ের উপর বালু তুলে এনে তার উপর সিজদা করবে? তিনি বললেন: "না। বরং সে মাথা দিয়ে ইশারা করবে এবং রুকু হতে সিজদাকে নিম্নতর করবে।"

4137 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى صَفْوَانَ الطَّوِيلِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى وِسَادَةٍ، فَنَهَاهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى حَصًى أَوْ عَلَى وِسَادَةٍ، وَأَمَرَهُ بِالْإِيمَاءِ»
فَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا نَافِعٌ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَرِيضًا فَلَمْ يَسْتَطِعْ سُجُودًا عَلَى الْأَرْضِ فَلَا يَرْفَعْ إِلَى وَجْهِهِ شَيْئًا، وَلْيَجْعَلْ سُجُودَهُ رُكُوعًا، وَلْيُومِئْ بِرَأْسِهِ»، وَقَدْ رَأَى نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ صَلَّى، فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ لَمْ يَسْتَطِعْ بَعْدُ، فَجَعَلَ سُجُودَهُ رُكُوعًا "

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আতা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাফওয়ান আত-তাওয়ীলের নিকট প্রবেশ করলেন, যখন তিনি বালিশের উপর সিজদা করে সালাত আদায় করছিলেন। তখন তিনি তাকে কঙ্কর বা বালিশের উপর সালাত আদায় করতে নিষেধ করলেন এবং তাকে ইশারা করার নির্দেশ দিলেন।

সুলায়মান ইবনু মূসা বলেন: আমাদের কাছে নাফি’ বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: তোমাদের মধ্যে কেউ যখন অসুস্থ হয় এবং মাটিতে সিজদা করতে সক্ষম না হয়, তখন সে যেন নিজের চেহারার দিকে কিছু উঁচু করে না ধরে, বরং সে যেন তার সিজদাকে রুকূ’র মতো করে নেয় এবং মাথা দ্বারা ইশারা করে।

নাফি’ আরো দেখেছেন যে, ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মৃত্যুকালীন অসুস্থতার সময় সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি একবার তাঁর কপাল মাটিতে রেখেছিলেন, কিন্তু এরপর তিনি আর (সিজদা করতে) সক্ষম হননি। ফলে তিনি তাঁর সিজদাকে রুকূ’র মতো করে নিয়েছিলেন।

4138 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ صَفْوَانَ الطَّوِيلِ، فَوَجَدَهُ يَسْجُدُ عَلَى وِسَادَةٍ، فَنَهَاهُ وَقَالَ: «أَوْمِئْ وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَصَ مِنَ الرُّكُوعِ»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু সাফওয়ান আত-তাওয়ীলের নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাকে বালিশের উপর সিজদা করতে দেখলেন। তখন তিনি তাকে নিষেধ করলেন এবং বললেন, "তুমি (মাথা দ্বারা) ইশারা করো। আর সিজদাকে রুকূ’র চেয়ে অধিক অবনত (নিচু) করো।"

4139 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَسْأَلُ أَيُصَلِّي الرَّجُلَ عَلَى الْعُودِ وَهُوَ مَرِيضٌ، فَقَالَ: «لَا آمُرُكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا، مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُصَلِّيَ قَائِمًا فَلْيُصَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَجَالِسًا، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَمُضَّجِعًا يُومِئُ إِيمَاءً»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [জাবালা ইবনু সুহাইম বলেন,] আমি তাঁকে (ইবনু উমরকে) জিজ্ঞেস করতে শুনলাম, "একজন অসুস্থ ব্যক্তি কি লাঠির উপর ভর করে সালাত আদায় করবে?" তিনি বললেন, "আমি তোমাদেরকে আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুকে উপাস্যরূপে গ্রহণ করার আদেশ দিচ্ছি না। যে ব্যক্তি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে সক্ষম, সে যেন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে। যদি সে সক্ষম না হয়, তবে বসে (সালাত আদায় করবে)। আর যদি সে তাতেও সক্ষম না হয়, তবে শুয়ে ইশারা দ্বারা সালাত আদায় করবে।"

4140 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: «إِذَا لَمْ يَسْتَطِعُ الْمَرِيضُ عَلَى الْأَرْضِ سُجُودًا أَوْمَأَ إِيمَاءً»، «وَكَانَ قَتَادَةُ يَكْرَهُ لِلْمَرِيضِ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْجِدَارِ، أَوْ يَرْفَعَ إِلَى وَجْهِهِ حَصًى أَوْ شَيْئًا»

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন, "যদি কোনো অসুস্থ ব্যক্তি যমিনের ওপর সিজদা করতে সক্ষম না হয়, তাহলে সে ইশারা-ইঙ্গিতের মাধ্যমে সিজদা করবে।" আর ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) অসুস্থ ব্যক্তির জন্য দেওয়ালে সিজদা করাকে অথবা তার চেহারার দিকে ছোট পাথর বা অন্য কোনো জিনিস তুলে সেটির ওপর সিজদা করাকে অপছন্দ করতেন।

4141 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «إِذَا كَانَ الْمَرِيضُ لَا يَسْتَطِيعُ رُكُوعًا وَلَا سُجُودًا أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَهُوَ يُكَبِّرُ»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তি রুকু ও সিজদা করতে সক্ষম না হয়, তখন সে রুকু ও সিজদার জন্য মাথা দিয়ে ইশারা করবে এবং সে তাকবীর বলবে।

4142 - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «إِذَا كَانَ الْمَرِيضُ لَا يَقْدِرُ عَلَى الرُّكُوعِ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ»

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যদি কোনো অসুস্থ ব্যক্তি রুকু’ করতে সক্ষম না হয়, তাহলে সে তার মাথা দ্বারা ইশারা করবে।"

4143 - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ: أَصَابَ وَالِدِي الْفَالِجُ، فَأَرْسَلَنِي إِلَى ابْنِ عُمَرَ: أَيَرْفَعُ إِلَيْهِ شَيْئًا إِذَا صَلَّى؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «أَيْضًا بَيْنَ عَيْنَيْكَ أَوْمِئْ إِيمَاءً»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু হারব ইবনু আবিল আসওয়াদ আদ-দিলী বলেন: আমার পিতা পক্ষাঘাতগ্রস্ত (ফালজ) হলে তিনি আমাকে ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এই জিজ্ঞাসা করতে পাঠালেন যে, তিনি যখন সালাত আদায় করবেন, তখন কি তার সামনে কোনো কিছু উঁচু করে ধরবেন (যার উপর সিজদা করবেন)? তখন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "না, বরং তুমি তোমার দুই চোখের মাঝখানে ইশারা দ্বারা ইঙ্গিত করবে।"

4144 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، دَخَلَ عَلَى عُتْبَةَ أَخِيهِ، وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى مِسْوَاكٍ يَرْفَعُهُ إِلَى وَجْهِهِ، فَأَخَذَهُ فَرَمَى بِهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَوْمِ إِيمَاءً وَلْتَكُنْ رَكْعَتُكَ أَرْفَعَ مِنْ سَجْدَتِكَ»

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তার ভাই উতবাহর কাছে প্রবেশ করলেন। তখন সে একটি মিসওয়াকের উপর ভর করে সালাত আদায় করছিল এবং সেটিকে তার চেহারার সামনে উঁচু করে ধরে রেখেছিল। তখন তিনি (ইবনু মাসঊদ) সেটি নিয়ে ছুঁড়ে ফেলে দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "ইঙ্গিত দ্বারা রুকু করো এবং তোমার রুকু যেন তোমার সিজদা অপেক্ষা উঁচু হয়।"

4145 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ قَالَتْ: «رَأَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْجُدُ عَلَى مِرْفَقَةٍ، وَهِيَ قَاعِدَةٌ»، أَعْنِي تُصَلِّي قَاعِدَةً

উম্মুল হাসান থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বসে থাকা অবস্থায় একটি বালিশের উপর সিজদা করতে দেখেছি। অর্থাৎ তিনি বসে সালাত আদায় করছিলেন।

4146 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْمَرِيضِ يَسْجُدُ عَلَى الْمِرْفَقَةِ الطَّاهِرَةِ، فَقَالَ: «لَا بَأْسَ بِهِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু ফাজারা আস-সুলামী বলেন: আমি তাঁকে অসুস্থ ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, যে পবিত্র বালিশের উপর সিজদা করে। তিনি বললেন: "এতে কোনো সমস্যা নেই।"

4147 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: «يَسْجُدُ الْمَرِيضُ عَلَى الْمِرْفَقَةِ الطَّاهِرَةِ، وَعَلَى الثَّوْبِ الطَّاهِرِ»

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, অসুস্থ ব্যক্তি পবিত্র উপাধান (বালিশ) অথবা পবিত্র কাপড়ের উপর সিজদা করবে।

4148 - أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَا بَأْسَ بِأَنْ يَكُفَّ الثَّوْبَ الْمَرِيضُ وَيَسْجُدَ عَلَيْهِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "অসুস্থ ব্যক্তি যদি কাপড় গুটিয়ে নেয় এবং তার উপর সিজদা করে, তবে তাতে কোনো দোষ নেই।"

4149 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، «أَنَّ عُرْوَةَ، كَانَ يُصَلِّي عَلَى الشَّيْءِ دُونَ الْأَرْضِ»

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি মাটির উপর সরাসরি নয়, বরং (মাটি থেকে উঁচু) কোনো কিছুর উপর সালাত আদায় করতেন।

4150 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ: «كَانَ يُرَخِّصُ لِلْمَرِيضِ أَنَّ يُصَلِّيَ عَلَى دَابَّتِهِ إِلَى الْقِبْلَةِ»

কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি রোগীকে তার বাহনের ওপর কিবলামুখী হয়ে সালাত আদায় করার অনুমতি দিতেন।

4151 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «لَا بَأْسَ بِأَنْ يُصَلِّيَ الْمَرِيضُ عَلَى دَابَّتِهِ مُقْبِلًا إِلَى الْبَيْتِ غَيْرَ مُدْبِرٍ عَنْهُ»

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, অসুস্থ ব্যক্তির জন্য তার সওয়ারীর উপর নামায পড়া দূষণীয় নয়, যদি সে বায়তুল্লাহর দিকে মুখ করে থাকে এবং তা থেকে মুখ না ফিরায়।

4152 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: «أُغْمِيَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فَلَمْ يَقْضِ مَا فَاتَهُ»

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। নাফি’ বলেন, ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একদিন ও একরাত বেহুঁশ (অজ্ঞান) ছিলেন, কিন্তু তিনি ছুটে যাওয়া (ইবাদত) কাজা করেননি।

4153 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ: «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ شَهْرًا فَلَمْ يَقْضِ مَا فَاتَهُ، وَصَلَّى يَوْمَهُ الَّذِي أَفَاقَ فِيهِ»

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (একবার) এক মাস যাবত অজ্ঞান ছিলেন। ফলে তিনি ছুটে যাওয়া (নামায)গুলোর কাযা আদায় করেননি, এবং যেদিন তিনি জ্ঞান ফিরে পেলেন, সেদিনকার (নামায) আদায় করলেন।