5561 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِسَلْمَانَ: «أَتَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ؟ فِيهِ جُمِعَ أَبُوكَ آدَمُ - أَيْ جُمِعَتْ طِينَتُهُ -»

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তুমি কি জানো জুমুআর দিন কী? এই দিনেই তোমাদের পিতা আদমকে একত্র করা হয়েছিল—অর্থাৎ তাঁর মাটি (উপাদান) একত্র করা হয়েছিল।"

5562 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْأَغَرُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ جلستِ الْمَلَائِكَةُ بِأَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتِ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ وَدَخَلَتْ تَسْمَعُ الذِّكْرَ قَالَ: وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً، فَكَالْمُهْدِي شَاةً، ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً، ثُمَّ كَالْمُهْدِي ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ بَيْضَةً»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন জুমু’আর দিন আসে, তখন ফেরেশতারা মসজিদের দরজাসমূহে বসে পড়েন এবং যারা জুমু’আর সালাতে আসে, তাদের নাম লেখেন। যখন ইমাম (খুতবার জন্য) বের হন, তখন ফেরেশতারা তাদের কিতাব গুটিয়ে নেন এবং (মসজিদের ভেতরে) প্রবেশ করে খুতবা শুনতে থাকেন। তিনি আরও বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমু’আর জন্য প্রথম দিকে যায়, সে যেন একটি উট কুরবানি করল; এরপর যে গেল, সে যেন একটি গরু কুরবানি করল; এরপর যে গেল, সে যেন একটি ছাগল কুরবানি করল; এরপর যে গেল, সে যেন একটি মুরগি কুরবানি করল; এরপর যে গেল—(রাবী বলেন,) আমি মনে করি তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন—সে যেন একটি ডিম কুরবানি করল।"

5563 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا تَغْرُبُ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا يَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا هَذَيْنِ الثَّقَلَيْنِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، فَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَائِرَا، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জুমুআর দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিনে সূর্য উদিত হয় না এবং অস্তমিতও হয় না। জিন ও মানুষ—এই দুই ভারী সৃষ্টি ছাড়া এমন কোনো প্রাণী নেই যা জুমুআর দিনকে ভয় না করে (বা আতঙ্কিত না হয়)। মসজিদের প্রতিটি দরজায় দুইজন করে ফেরেশতা থাকেন, যারা আগে আগমনকারী ব্যক্তিকে ক্রমান্বয়ে লিখতে থাকেন। (সওয়াবের দিক থেকে) একজন ব্যক্তি যে একটি গরু (আল্লাহর পথে) পেশ করল তার মতো, আরেকজন যে একটি ছাগল পেশ করল তার মতো, আরেকজন যে একটি পাখি পেশ করল তার মতো এবং আরেকজন যে একটি ডিম পেশ করল তার মতো (সওয়াব লাভ করে)। অতঃপর যখন ইমাম (খুতবার জন্য মিম্বরে) বসে যান, তখন (সওয়াব লেখার) আমলনামাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়।

5564 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أبيه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ، فَكَتَبُوا النَّاسَ عَلَى قَدْرِ رَوَاحِهِمْ، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ -[258]- الصُّحُفُ وَانْقَطَعَتِ الْفَضَائِلُ، فَمَنْ جَاءَ حِينَئِذٍ فَإِنَّمَا يَأْتِي لِحَقِّ الصَّلَاةِ، فَفَضْلُهُمْ كَفَضْلِ صَاحِبِ الْجَزُورِ عَلَى صَاحِبِ الْبَقَرَةِ وَعَلَى صَاحِبِ الشَّاةِ»
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ قَالَ: " وَكَانَ يُقَالُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ، فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ أَنْ يَقْعُدَ الْإِمَامُ كَتَبُوا فُلَانٌ مِنَ السَّابِقِينَ، وَفُلَانٌ مِنَ السَّابِقِينَ، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَقَعَدُوا مَعَ النَّاسِ، فَمَنْ جَاءَ بَعْدَمَا يَقْعُدُ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ كُتِبَ: فُلَانٌ شَهِدَ الْخُطْبَةَ، فَمَنْ جَاءَ بَعْدَمَا تُقَامُ الصَّلَاةُ كُتِبَ: فُلَانٌ شَهِدَ الْجُمُعَةَ، فَكَذَلِكَ هُمْ مَنَازِلُ مَا بَيْنَ الْجَزُورِ إِلَى الْبَعُوضَةِ، وَرُبَّمَا غَابَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ فَيَقَوْلُ الْمَلَائِكَةِ: مَاغَيَّبَ فُلَانًا، فَيَشُقُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، فَيَقُولُونَ: تَعَالَوْا نَدْعُ لَهُ، فَيَقُولُونَ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ حَبَسَ فُلَانًا ضَلَالَةٌ فَاهْدِهِ، أَوْ فَقْرٌ فَأَغْنِهِ، أَوْ مَرَضٌ فَاشْفِهِ "

তাউস থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন জুমু‘আর দিন হয়, তখন ফেরেশতারা মসজিদের দরজাসমূহে বসে পড়েন। অতঃপর তারা আগমনকারী লোকদেরকে তাদের আগমনের সময়ানুসারে লিপিবদ্ধ করতে থাকেন। যখন ইমাম (খুতবার জন্য) বসেন, তখন সহীফাসমূহ (লিপিসমূহ) গুটিয়ে নেওয়া হয় এবং (আগমনের) ফযীলত প্রদান বন্ধ হয়ে যায়। তখন যে ব্যক্তি আগমন করে, সে কেবল সালাতের হক আদায়ের জন্য আসে। আর তাদের (অর্থাৎ যারা ইমাম বসার আগে আগে আসে) ফযীলত হলো এমন, যেমন উট কুরবানীকারীর ফযীলত গরু কুরবানীকারী এবং ছাগল কুরবানীকারীর উপর।”

ইবনু জুরাইজ বলেছেন, আর আল-ওয়ালীদ আমাকে জানিয়েছেন যে বলা হতো: যখন জুমু‘আর দিন হয়, তখন ফেরেশতারা মসজিদের দরজাসমূহে বসে পড়েন। তারা মানুষকে তাদের মর্যাদানুসারে লিপিবদ্ধ করতে থাকেন। যে ব্যক্তি ইমাম বসার পূর্বে আগমন করে, তারা লিপিবদ্ধ করেন যে, অমুক ব্যক্তি অগ্রগামীদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, এবং অমুক ব্যক্তি অগ্রগামীদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। অতঃপর যখন ইমাম মিম্বরে বসেন, তারা তাদের সহীফাসমূহ গুটিয়ে নেন এবং সাধারণ মানুষের সাথে বসে পড়েন। যে ব্যক্তি ইমাম মিম্বরে বসার পর আগমন করে, তার জন্য লিপিবদ্ধ করা হয়: অমুক ব্যক্তি খুতবা দেখল। আর যে ব্যক্তি সালাত শুরু হওয়ার পরে আগমন করে, তার জন্য লিপিবদ্ধ করা হয়: অমুক ব্যক্তি জুমু‘আহ দেখল। এভাবেই তাদের মর্যাদা উট কুরবানী করা থেকে শুরু করে মশা কুরবানী করার সমপর্যায়ের (অর্থাৎ মর্যাদার পার্থক্য বিশাল)। আর যে ব্যক্তি নিয়মিত জুমু‘আর জন্য খুব ভোরে আগমন করত, সে যদি অনুপস্থিত থাকে, তখন ফেরেশতারা বলেন: অমুক ব্যক্তিকে কিসে অনুপস্থিত রাখল? এটা তাদের জন্য কষ্টকর হয়। তখন তারা বলেন: এসো, আমরা তার জন্য দু‘আ করি। তারা বলেন: “হে আল্লাহ! যদি অমুক ব্যক্তিকে কোনো ভ্রষ্টতা আটকে রাখে, তবে তাকে সৎপথ প্রদর্শন করুন। অথবা দারিদ্র্য আটকে রাখে, তবে তাকে সম্পদশালী করুন। অথবা অসুস্থতা আটকে রাখে, তবে তাকে আরোগ্য দান করুন।”

5565 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَاغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ كَمَا يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ غَدَا إِلَى أَوَّلِ سَاعَةٍ فَلَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ الْجَزُورِ، وَأَوَّلُ السَّاعَةِ وَآخِرُهَا سَوَاءٌ، ثُمَّ السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ مِثْلُ الثَّوْرِ وَأَوَّلُهَا وَآخِرُهَا سَوَاءٌ، ثُمَّ الثَّالِثَةُ مِثْلُ الْكَبْشِ الْأَقْرَنِ أَوَّلُهَا وَآخِرُهَا سَوَاءٌ، ثُمَّ السَّاعَةُ الرَّابِعَةُ مِثْلُ الدَّجَاجَةِ وَأَوَّلُهَا وَآخِرُهَا سَوَاءٌ، ثُمَّ مِثْلُ الْبَيْضَةِ، فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَجَاءَتِ الْمَلَائِكَةُ تَسْمَعُ -[259]- الذِّكْرَ، ثُمَّ غُفِرَ لَهُ إِذَا اسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন জুমু’আর দিন হয়, তখন তোমাদের কেউ যেন জানাবাতের (বড় অপবিত্রতার) গোসলের ন্যায় গোসল করে। অতঃপর সে যদি প্রথম ভাগে (মসজিদে) যায়, তবে তার জন্য পুরস্কার হিসেবে একটি উট কুরবানি করার সওয়াব রয়েছে, আর সেই সময়ের শুরু ও শেষ অংশের সওয়াব সমান। অতঃপর দ্বিতীয় ভাগের সওয়াব একটি গরু (কুরবানির) মতো, আর এর শুরু ও শেষ অংশের সওয়াব সমান। অতঃপর তৃতীয় ভাগের সওয়াব শিংওয়ালা মেষ কুরবানি করার মতো, আর এর শুরু ও শেষ অংশের সওয়াব সমান। অতঃপর চতুর্থ ভাগের সওয়াব একটি মুরগি (দানের) মতো, আর এর শুরু ও শেষ অংশের সওয়াব সমান। অতঃপর (পঞ্চম ভাগের সওয়াব) একটি ডিম (দানের) মতো। যখন ইমাম (খুতবার জন্য) বসে যান, তখন (সওয়াবের) দফতরসমূহ গুটিয়ে ফেলা হয় এবং ফেরেশতারা খুতবা (যিকির) শোনার জন্য চলে আসেন। অতঃপর যে ব্যক্তি মন দিয়ে শোনে এবং চুপ থাকে, তাকে দুই জুমুআর মধ্যবর্তী সময়ের এবং অতিরিক্ত তিন দিনের পাপ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

5566 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَغَسَلَ أَحَدُكُمْ رَأْسَهُ، ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ، ثُمَّ دَنَا فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا كَصِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامِ سَنَةٍ»

আওস ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন জুমু’আর দিন আসে, তখন তোমাদের কেউ যদি তার মাথা ধোয়, অতঃপর গোসল করে, এরপর আগেভাগে (মসজিদে) যায় এবং প্রথম ওয়াক্তে প্রবেশ করে, এরপর (খুতবার সময় ইমামের) নিকটবর্তী হয়, মনোযোগ দিয়ে শোনে ও নীরব থাকে, তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে এক বছরের সিয়াম ও এক বছরের ক্বিয়ামের সওয়াব হয়।

5567 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنِ ابْنِ دَارَةَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَ السَّبْتِ، وَلَا يَوْمَ الْأَحَدِ، وَلَا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، وَلَا يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ، وَلَا يَوْمَ الْأَرْبَعَاءِ، وَلَا يَوْمَ الْخَمِيسِ، ثُمَّ سَكَتَ»

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামত শনিবার সংঘটিত হবে না, রবিবারও না, সোমবারও না, মঙ্গলবারও না, বুধবারও না, এবং বৃহস্পতিবারও না। এরপর তিনি নীরব হয়ে গেলেন।

5568 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: «يَوْمُ الْجُمُعَةِ تَقُومُ الْقِيَامَةُ»

উবাইদ ইবনু উমায়র থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জুমুআর দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে।

5569 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ: " ذَلِكَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَإِنَّ اللَّهَ لَمَّا خَلَقَ آدَمَ نَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ فَسَارَ فِيهِ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ أُخْرَى، فَاسْتَوَى جَالِسًا فَعَطَسَ فَأَلْقَى اللَّهُ عَلَى لِسَانِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَحِمَكَ اللَّهُ

উবাইদ ইবনু উমায়র থেকে বর্ণিত, তা হলো শ্রেষ্ঠ দিন, যাতে সূর্য উদিত হয়— তা হলো জুমু’আর দিন। এই দিনে আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছিল এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। আর নিশ্চয় আল্লাহ যখন আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তাঁর মধ্যে রূহ ফুঁকে দিলেন, ফলে তা তাঁর মধ্যে প্রবাহিত হলো। অতঃপর তিনি তাতে দ্বিতীয়বার রূহ ফুঁকে দিলেন, ফলে তিনি সোজা হয়ে বসলেন। এরপর তিনি হাঁচি দিলেন। তখন আল্লাহ তাঁর মুখে ’আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ (সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য) কথাটি দিলেন। তখন ফেরেশতারা বললেন, ’রাহিমাকাল্লাহ’ (আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন)।

5570 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ غَسَلَ وَاغْتَسَلَ، وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ، وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ كَانَ بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا صِيَامُ سَنَةٍ وَقِيَامُهَا، وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ»

আওস ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি (নিজে) গোসল করল এবং (অন্যকে বা নিজেকে) গোসল করালো (অথবা উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করল), আর সকাল সকাল গেল ও (প্রথম দিকে) উপস্থিত হলো, এবং ইমামের নিকটবর্তী হলো ও মনোযোগ সহকারে নীরব রইল, তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে এক বছরের রোজা ও এক বছরের (রাতভর) ইবাদতের সওয়াব হবে। আর এটা আল্লাহর জন্য সহজ।

5571 - عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَسَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জুমুআর দিনে এমন একটি সময় আছে যখন কোনো মুসলিম সালাতরত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কিছু প্রার্থনা করলে তিনি তাকে তা দান করেনই।"

5572 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: «إِنَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ ـ وَأَشَارَ بِكَفِّهِ كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهَا ـ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» فَأَشَارَ إِلَيْنَا كَيْفَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَلْصَقَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ وَحَنَاهَا شَيْئًا، ثُمَّ قَبَضَهَا وَلَمْ يَبْسُطْهَا

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মিম্বরে থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি: "জুমু’আর দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে—আর তিনি তাঁর হাতের তালু দিয়ে ইঙ্গিত করলেন যেন তিনি সেটিকে ছোট করে দেখাচ্ছিলেন—যখন কোনো মুসলিম বান্দা আল্লাহ্‌র কাছে কোনো কিছু চায়, আর সে যদি সেই মুহূর্তটি পেয়ে যায়, তবে আল্লাহ্ তাকে তা অবশ্যই দান করেন।" অতঃপর (উপস্থিত বর্ণনাকারী) আমাদের দেখালেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কীভাবে ইঙ্গিত করেছিলেন। তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো একটির সাথে অপরটি মিশিয়ে দিলেন এবং কিছুটা বাঁকা করলেন, তারপর সেটিকে মুষ্টিবদ্ধ করলেন এবং আর প্রসারিত করলেন না।

5573 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا مُسْلِمٌ شَيْئًا وَهُوَ يُصَلِّي إِلَّا أَعْطَاهُ». قَالَ: وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا. قَالَ عَطَاءٌ: أَيْضًا عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ هِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقِيلَ لَهُ: فَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ قَالَ: «لَا، وَلَكِنَّمَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ يَقُمْ مِنْهُ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জুমু’আর দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা সালাতরত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কিছু চাইলেই তিনি তাকে তা দান করেন। বর্ণনাকারী বলেন: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে ওই সময়টিকে সামান্য (খুবই অল্প) বোঝান। আত্বা (রাবী) বলেন, কোনো কোনো জ্ঞানীর মতে, সেই মুহূর্তটি আসরের পরে। তাঁকে (আত্বাকে) জিজ্ঞেস করা হলো: আসরের পরে তো সালাত (নামায) পড়া যায় না? তিনি বললেন: "না (তা নয়), বরং যে ব্যক্তি তার মুসাল্লাতে (সালাতের স্থানে) থাকে এবং সেখান থেকে ওঠে না, সে সালাতের মধ্যেই থাকে।"

5574 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّهُ كَانَ يَتَحَرَّى السَّاعَةَ الَّتِي يُسْتَجَابُ فِيهَا الدُّعَاءُ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ». قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ: وَمَاتَ أَبِي فِي سَاعَةٍ كَانَ يُحِبُّهَا، مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি জুমুআর দিন আসরের পর সেই সময়টির সন্ধান করতেন, যখন দু’আ কবুল করা হয়। ইবনু তাউস বলেন: আর আমার পিতা এমন এক সময়ে ইন্তিকাল করেন, যা তিনি ভালোবাসতেন। তিনি জুমুআর দিন আসরের পর ইন্তিকাল করেন।

5575 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي يُسْتَجَابُ فِيهَا الدُّعَاءُ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: مَا سَمِعْتُ فِيهَا بِشَيءٍ أُحَدِّثُهُ إِلَّا، أَنَّ كَعْبًا كَانَ يَقُولُ: «لَوْ قَسَّمَ إِنْسَانٌ جَمْعَهُ فِي جُمَعٍ أَتَى عَلَى تِلْكَ السَّاعَةِ»

মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি যুহরীকে জুমুআর দিনের সেই মুহূর্তটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম, যখন দু’আ কবুল করা হয়। তখন তিনি বললেন, আমি এ বিষয়ে এমন কিছু শুনিনি যা তোমাকে বর্ণনা করব, তবে কা’ব বলতেন: “যদি কোনো ব্যক্তি তার মনোযোগ একাধিক জুমুআর দিনে ভাগ করে (দু’আর জন্য ব্যয় করে), তাহলে সে অবশ্যই সেই মুহূর্তটি পেয়ে যাবে।”

5576 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: " كَانَ رَجُلٌ يَلْتَمِسُ السَّاعَةَ الَّتِي يُسْتَجَابُ فِيهَا الدُّعَاءُ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَنَعَسَ نَعْسَةً يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَأُتِيَ فِي النَّوْمِ، فَقِيلَ: انْتَبِهْ فَإِنَّ هَذِهِ السَّاعَةُ الَّتِي كُنْتَ تَلْتَمِسُ، وَذَلِكَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ "، وَكَانَ الْحَسَنُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَحَرَّاهَا عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ

মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে এমন একজন জানিয়েছেন, যিনি হাসানকে বলতে শুনেছেন যে, এক ব্যক্তি জুমুআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত অনুসন্ধান করছিলেন যখন দুআ কবুল হয়। সে জুমুআর দিন একবার তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লে তাকে স্বপ্নে দেখানো হলো এবং বলা হলো: ’জেগে ওঠো, তুমি যে মুহূর্তটি অনুসন্ধান করছিলে, এই হলো সেই মুহূর্ত, আর তা হলো সূর্য হেলে যাওয়ার সময়।’ এরপর থেকে হাসান (বসরী) সূর্য হেলে যাওয়ার সময় সেই মুহূর্তটি অনুসন্ধান করতেন।

5577 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «السَّاعَةُ الَّتِي تَقُومُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "জুমু‘আর দিনে (দো‘আ কবুলের) সেই সময়টি আসর থেকে সূর্য অস্ত যাওয়ার মধ্যখানে।"

5578 - عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالنَّاسُ خَلْفَهُ إِذْ سَنَحَ كَلْبٌ يَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، فَخَرَّ الْكَلْبُ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَمُرَّ، فَلَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَوَجَّهَ عَلَى الْقَوْمِ وَقَالَ: «أَيُّكُمْ دَعَا عَلَى هَذَا الْكَلْبِ؟» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا دَعَوْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعَوْتَ عَلَيْهِ فِي سَاعَةٍ يُسْتَجَابُ فِيهِنَّ الدُّعَاءُ»

আব্দুল্লাহ ইবনে আবী তালহা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু‘আর দিন আসরের সালাতে ছিলেন এবং লোকেরা তাঁর পেছনে ছিল। এমন সময় একটি কুকুর তাদের সামনে দিয়ে অতিক্রম করতে আসছিল। কুকুরটি পড়ে গেল এবং অতিক্রম করার আগেই মারা গেল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন (সালাত শেষে) ফিরলেন, তখন তিনি লোকদের দিকে মুখ করে বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে এই কুকুরটির বিরুদ্ধে বদ-দু‘আ করেছে?" তখন এক ব্যক্তি বলল: "আমি এর বিরুদ্ধে দু‘আ করেছি।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি এমন সময়ে তার বিরুদ্ধে দু‘আ করেছ, যখন দু‘আ কবুল হয়।"

5579 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي: مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ يَقُولُ: «كَالنَّهَارِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً، وَالسَّاعَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَا يُذْكَرُ آخِرَ سَاعَاتِ النَّهَارِ»
قَالَ: وَحَدَّثَنِي مُوسَى أَيْضًا قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِرَجُلٍ: كَيْفَ زَعَمُوا أَنَّهَا هِيَ وَالْإِنْسَانُ لَا يُصَلِّي فِيهَا؟ فَقَالَ الْآخَرُ: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ: «لَا يَزَالُ الْإِنْسَانُ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ مُصَلَّاهُ أَوْ تَحَدَّثَ»

আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন:) (দিনের) ঘণ্টা হল বারোটি। আর জুমুআর দিনে যে (বিশেষ) সময়ের কথা উল্লেখ করা হয়, তা দিনের শেষ সময়ের মধ্যে রয়েছে। মূসা (বিন উকবাহ) আরও বলেন: এক ব্যক্তি অন্য একজনকে জিজ্ঞেস করলেন, ’তারা কীভাবে দাবি করে যে এটিই (সেই সময়), অথচ মানুষ তখন সালাত আদায় করে না?’ তখন অন্যজন উত্তর দিলেন: নিশ্চয়ই আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: ’মানুষ যতক্ষণ পর্যন্ত তার সালাতের স্থান থেকে উঠে না যায় অথবা (অন্যের সাথে) কথা না বলে, ততক্ষণ পর্যন্ত সে সালাতের মধ্যেই থাকে।’

5580 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ نَحْوَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ عَنْ تِلْكَ السَّاعَةِ فَقَالَ: «خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ بَعْدَ الْعَصْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَخَلَقَهُ مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ كُلِّهَا أَحْمَرِهَا وَأَسْوَدِهَا وَطَيِّبِهَا وَخَبِيثِهَا، وَلِذَلِكَ كَانَ فِي وَلَدِهِ الْأَسْوَدُ وَالْأَحْمَرُ وَالطَّيِّبُ وَالْخَبِيثُ، فَأَسْجَدَ لَهُ مَلَائِكَتَهُ، وَأَسْكَنَهُ جَنَّتَهُ، فَلِلَّهِ مَا أَمْسَى ذَلِكَ الْيَوْمُ حَتَّى عَصَاهُ فَأَخْرَجَهُ مِنْهَا»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে সেই মুহূর্ত (সৃষ্টির সময়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: আল্লাহ তাআলা জুমুআর দিন আসরের পরে আদমকে সৃষ্টি করেছেন। তিনি তাঁকে পৃথিবীর সমস্ত উপরিভাগ থেকে সৃষ্টি করেছেন—তার লাল অংশ, কালো অংশ, ভালো অংশ ও খারাপ অংশ থেকে। আর এ কারণেই তাঁর সন্তানদের মধ্যে কালো, লাল, ভালো ও খারাপ উভয়ই বিদ্যমান ছিল। অতঃপর তিনি ফেরেশতাদেরকে তাঁর জন্য সিজদা করতে আদেশ করলেন এবং তাঁকে তাঁর জান্নাতে স্থান দিলেন। কিন্তু সেই দিনটি সন্ধ্যা হওয়ার আগেই আল্লাহ্‌র কসম! তিনি (আদম) তাঁর অবাধ্য হলেন, ফলে আল্লাহ তাঁকে সেখান থেকে বের করে দিলেন।