7801 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ مِثْلَهُ

ইবনু তাইমীর সূত্রে, ইবনু আওন থেকে, ইবনু সীরীনের অনুরূপ বর্ণনা।

7802 - عَنْ رَجُلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ قَالَ: جِئْتُ النَّاسَ، وَهُمْ فِي الْقِيَامِ، وَلَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الْعِشَاءَ، فَصَلَّيْتُ لِنَفْسِيَ الْعِشَاءَ وَحْدِي، وَهُمْ يُصَلُّونَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ، فَقَالَ: «أَصَبْتَ» قَالَ: ثُمَّ قَالَ لِي: «وَمَا شَغَلَكَ عَنِ الصَّلَاةِ؟» فَاعْتَذَرْتُ لَهُ، فَقَالَ: " مَا رَأَيْتُ النَّاسَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَقُولُ: مَا رَأَيْتُهُمْ مُنْصَرِفِينَ لَمْ تُفْتِنِي "

আব্দুর রহমান ইবনু হারমালা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি লোকদের কাছে আসলাম যখন তারা (সালাতে) দাঁড়িয়েছিল, অথচ আমি তখনো ইশার সালাত আদায় করিনি। তাই আমি তাদের সালাত রত অবস্থায় একাকী আমার ইশার সালাত আদায় করে নিলাম। এরপর আমি বিষয়টি ইবনু মুসায়্যিবকে জানালাম। তিনি বললেন: "তুমি সঠিক করেছ।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি আমাকে বললেন: "সালাত থেকে তোমাকে কী জিনিস বিরত রেখেছিল?" তখন আমি তার কাছে ওজর পেশ করলাম। তিনি বললেন: "আমি চল্লিশ বছর যাবৎ এমন কাউকে দেখিনি—তিনি বলছিলেন—আমি তাদের ফিরে যেতে দেখিনি যারা আমাকে ফিতনায় ফেলেনি।"

7803 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُحْيِي لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، ويَصُومُ يَوْمَهَا، وَأَتَاهُ سَلْمَانُ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَهُمَا، فَنَامَ عِنْدَهُ، فَأَرَادَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنْ يَقُومُ لَيْلَتَهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ سَلْمَانُ، فَلَمْ يَدَعَهُ حَتَّى نَامَ وَأَفْطَرَ قَالَ: فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عُوَيْمِرُ سَلْمَانُ أَعْلَمُ مِنْكَ لَا تَخُصَّ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِصَلَاةٍ، وَلَا يَوْمَهَا بِصِيَامٍ»

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জুমু'আর রাত ইবাদতে কাটাতেন এবং এর দিনে সাওম পালন করতেন। একবার সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর নিকট এলেন—নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের দুজনের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন স্থাপন করে দিয়েছিলেন—আর তিনি তাঁর কাছে রাত্রিযাপন করলেন। আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সেই রাত ইবাদতে কাটাতে চাইলেন। কিন্তু সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁকে ঘুমাতে বাধ্য করলেন, আর (পরের দিন) তাঁকে ইফতার করতে (রোযা ভাঙতে) বললেন। আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "উওয়াইমির! সালমান তোমার চেয়ে বেশি জানে। জুমু'আর রাতকে (অন্য রাত থেকে আলাদা করে) শুধু সালাতের জন্য নির্ধারণ করো না এবং এর দিনটিকে (অন্য দিন থেকে আলাদা করে) শুধু সাওমের জন্য নির্ধারণ করো না।"

7804 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ: «أَصُمْتِ أَمْسِ؟» قَالَتْ: لَا، فَقَالَ: «أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟» قَالَتْ: لَا فَأَمَرَهَا أَنْ تُفْطِرَ "

ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু‘আর দিন তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে একজনের নিকট প্রবেশ করলেন, যখন তিনি সাওম (রোযা) অবস্থায় ছিলেন। তখন তিনি বললেন, “তুমি কি গতকাল রোযা রেখেছিলে?” তিনি বললেন, “না।” তিনি আবার বললেন, “তুমি কি আগামীকাল রোযা রাখতে চাও?” তিনি বললেন, “না।” তখন তিনি তাকে রোযা ভেঙ্গে ফেলার আদেশ করলেন।

7805 - عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَهَى عَنْ صِيَامِ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু‘আর দিন রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন, তবে যদি এর আগে অথবা পরে রোযা রাখা হয় (তবে তা ভিন্ন)।

7806 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، أَحْسَبُهُ أَبُو الْأَوْبَرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصِلَهُ بِصِيَامٍ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই কা'বার রবের শপথ! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জুমু'আর দিন রোজা রাখতে নিষেধ করতে শুনেছি, তবে যদি তার সাথে (আগের বা পরের দিনের) রোজা মিলিয়ে নেওয়া হয় (তবে তা রাখা যায়)।

7807 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُ: سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولَ: «وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ مَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَلَكِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ»، ثُمَّ يَقُولُ عَمْرٌو: «إِذَا أُفْرِدَ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই ঘরের (কা'বার) রবের কসম! আমি জুমুআর দিনে সিয়াম পালন করতে নিষেধ করিনি, কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা নিষেধ করেছেন। অতঃপর (রাবী) আমর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ‘যখন কেবল ঐ দিনটিকে এককভাবে (রোযার জন্য) নির্দিষ্ট করা হয়।’

7808 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقَالَ: أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟» قَالَ: نَعَمْ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ ইবনে জা’ফার) কা'বা শরীফের চারপাশে তাওয়াফ করা অবস্থায় জিজ্ঞাসা করেছিলেন, 'আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জুমুআর দিন রোযা রাখতে নিষেধ করতে শুনেছেন?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, এই ঘরের রবের শপথ!'

7809 - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ

৭৮০৯ - ইব্রাহীম ইবনু ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, যে তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আব্বাদ ইবনি জা'ফারকে এই হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছেন।

7810 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي أَصْلِهِ»

ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শুক্রবারের দিনে রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন, তবে যদি তা মূল রোযার অন্তর্ভুক্ত হয়।

7811 - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ: خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَنَزَلْنَا بِأَبِي ذَرٍّ فَصَنَعَ لَنَا طَعَامًا، وَكَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَفِينَا رَجُلٌ صَائِمٌ، ثُمَّ قَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا طَعِمْتَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ اسْتَأْنَفْتَ الشَّهْرَ، وَأَقْسَمْتُ عَلَيْهِ مَرَّةً أُخْرَى، أَوْ مَرَّتَيْنِ قَالَ: «إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَوْمُ عِيدٍ فَتَكُونُ مُفْطِرًا خَيْرٌ لَكَ»

কায়স ইবনুস-সাকান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হজযাত্রী হিসেবে বের হলাম এবং আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে অবস্থান নিলাম। তখন তিনি আমাদের জন্য খাবার তৈরি করলেন। সেটি ছিল জুমু‘আর দিন এবং আমাদের মধ্যে একজন লোক ছিল, যে রোযা রেখেছিল। এরপর আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তোমাকে কসম দিচ্ছি, তুমি অবশ্যই খাবে; তবে যদি তুমি মাস শুরু করার পর থেকে ধারাবাহিকভাবে রোযা রেখে থাকো [তাহলে ভিন্ন কথা]। তিনি তার উপর আরও একবার বা দু'বার কসম দিলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জুমু‘আর দিন হচ্ছে ঈদের দিন। সুতরাং তুমি যদি রোযা ভেঙে দাও (খাবার খাও), তবে তা তোমার জন্য উত্তম হবে।"

7812 - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «لَا تَتَعَمَّدْ صِيَامَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "তোমরা ইচ্ছাকৃতভাবে শুধু জুমু‘আর দিন রোযা রেখো না।"

7813 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ الْحَنَفِيَّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ سَعْدٍ الْحَنَفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَطَوِّعًا مِنَ الشَّهْرِ أَيَّامًا يَصُومُهَا، فَلْيَكُنْ مِنْ صَوْمِهِ يَوْمُ الْخَمِيسِ، وَلَا يَتَعَمَّدْ يَوْمَ الْجُمُعَةْ، فَإِنَّهُ يَوْمُ عِيدٍ وَطَعَامٍ وَشَرَابٍ، فَيَجْتَمِعُ لَهُ يَوْمَانِ صَالِحَانِ، يَوْمُ صِيَامِهِ، وَيَوْمُ نُسُكِهِ مَعَ الْمُسْلِمِينَ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মাসে কিছু দিন নফল রোজা রাখতে চায়, সে যেন তার রোজাগুলোর মধ্যে বৃহস্পতিবারের রোজা রাখে। আর সে যেন ইচ্ছাকৃতভাবে জুমার দিনকে নির্দিষ্ট করে রোজা না রাখে। কারণ এটি হচ্ছে ঈদের দিন এবং পানাহার ও ভোজনের দিন। (বৃহস্পতিবার রোজা রাখলে) তার জন্য দুটি ভালো দিন একত্রিত হবে: তার (নফল) রোজা পালনের দিন এবং মুসলিমদের সাথে তার ইবাদত পালনের দিন।

7814 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «أَفْطَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ، هَيَّأَتْ لَهُ أُمُّ الْفَضْلِ لَبَنًا فَشَرِبَ بِعَرَفَةَ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরাফাতের দিন ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করলেন। উম্মুল ফাদ্বল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জন্য দুধ প্রস্তুত করলেন, আর তিনি আরাফাতের ময়দানে তা পান করলেন।

7815 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ قَالَ: شَكُّوا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ، فَقَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ: «أَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبَ مِنْهُ»

আবদুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মুল ফাদল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম উমাইর বলেছেন: নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরাফাতের দিন সাওম (রোযা) রেখেছেন কি না, সে বিষয়ে লোকেরা সন্দেহ পোষণ করল। তখন উম্মুল ফাদল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তোমাদের জন্য এই বিষয়টি জানতে পারব। অতঃপর তিনি তাঁর (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক পাত্র ভর্তি দুধ পাঠালেন এবং তিনি তা পান করলেন।

7816 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ: رَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ مُفْطِرًا بِعَرَفَةَ يَأْكُلُ رُمَّانًا "

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আরাফার দিনে রোজা ভঙ্গকারী অবস্থায় দেখতে পেয়েছিলেন, যখন তিনি ডালিম খাচ্ছিলেন।

7817 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: دَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى الطَّعَامِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «لَا تَصُمْ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرِّبَ إِلَيْهِ حِلَابٌ فِيهِ لَبَنٌ يَوْمَ عَرَفَةَ فَشَرِبَ، فَلَا تَصُمْ فَإِنَّ النَّاسَ يَسْتَنُّونَ بِكُمْ»

আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আরাফার দিন (লোকদের) খাবারের জন্য ডাকলেন। তখন আবদুল্লাহ বললেন, “তোমরা রোযা রেখো না। কারণ আরাফার দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে দুধ ভর্তি একটি পাত্র আনা হয়েছিল এবং তিনি তা পান করেছিলেন। সুতরাং তোমরা রোযা রেখো না, কারণ লোকেরা তোমাদের অনুসরণ করবে।”

7818 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: «طَافَ عُمَرُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي مَنَازِلِ الْحَاجِّ حَتَّى أَدَّاهُ الْحَرُّ إِلَى خِبَاءِ قَوْمٍ فَسُقِيَ سَوِيقًا، فَشَرِبَ»

উবাইদ ইবনু উমায়র থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরাফার দিন হাজীদের তাঁবুগুলোর মধ্যে পরিভ্রমণ করছিলেন। অবশেষে প্রচণ্ড গরম তাঁকে একটি গোত্রের তাঁবুর দিকে নিয়ে গেল। তখন তাঁকে সাভীক (সাওীক) পান করতে দেওয়া হলো এবং তিনি পান করলেন।

7819 - عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَوْلًى لِابْنِ عَبَّاسٍ سَمَّاهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَأْكُلُ يَوْمَ عَرَفَةَ قَالَ: «ادْنُ» قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ قَالَ: «ادْنُ» قُلْتُ: إِنْ شِئْتَ فَعَلْتُ قَالَ: «وَتُخْبِرُ النَّاسَ أَنِّي أَمَرْتُكَ أَنْ تُفْطِرَ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَسَكَتْ عَنِّي فَلَمْ يَأْمُرْنِي، وَلَمْ يَنْهَنِي»

ইবনে আব্বাসের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক আযাদকৃত গোলাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি আরাফার দিনে খাচ্ছিলেন। তিনি বললেন, "কাছে এসো।" আমি বললাম, "আমি তো রোযাদার।" তিনি আবার বললেন, "কাছে এসো।" আমি বললাম, "যদি আপনি চান, তবে আমি (রোযা ভেঙে) তা করতে পারি।" তিনি বললেন, "আর তুমি কি লোকদেরকে জানাবে যে আমি তোমাকে রোযা ভাঙতে নির্দেশ দিয়েছি?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "অতঃপর তিনি আমার সম্পর্কে নীরব হয়ে গেলেন। তিনি আমাকে কোনো নির্দেশও দিলেন না, আর নিষেধও করলেন না।"

7820 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نُدْبَةَ، مَوْلَاةٍ لِابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتْ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمَ عَرَفَةَ: «لَا يُصْحَبُنَا أَحَدٌ يُرِيدُ الصِّيَامَ فَإِنَّهُ يَوْمُ تَكْبِيرٍ، وَأَكْلٍ وَشُرْبٍ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: «وَنَهَانِيَ الثَّوْرِيُّ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ التَّرْوِيَةِ، وَيَوْمِ عَرَفَةَ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আরাফার দিনে বললেন: যে ব্যক্তি রোজা রাখতে চায়, সে যেন আমাদের সাথে না থাকে। কারণ এটি তাকবীর পাঠ করা, পানাহার করা ও খাওয়ার দিন। আব্দুর রাযযাক (রাহ.) বলেন: (সুফিয়ান) সাওরী আমাকে ইয়াওমুত তারবিয়াহ (যিলহজ মাসের আট তারিখ) এবং আরাফার দিনের রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন।