7834 - عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ، قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ: «إِيتِ قَوْمَكَ فَمُرْهُمْ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ، لِيَوْمِ عَاشُورَاءَ» قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُ بَعْضَهُمْ قَدْ تَغَدَّى؟ قَالَ: «فَمُرْهُمْ فَلْيُتِمُّوا»
قَالَ مَعْمَرٌ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُفْرَضْ عَلَيْنَا صِيَامُهُ، فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ، فَإِنِّي صَائِمٌ، فَصَامَ النَّاسُ»

মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন তিনি আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তিকে বললেন: "তুমি তোমার সম্প্রদায়ের কাছে যাও এবং তাদেরকে নির্দেশ দাও, যেন তারা এই দিন অর্থাৎ আশুরার দিন সিয়াম (রোযা) পালন করে।" লোকটি বলল: আপনি কি মনে করেন, যদি আমি তাদের কাউকে দুপুরের খাবার খেয়ে ফেলতে দেখি? তিনি বললেন: "তবে তাদেরকে নির্দেশ দাও যেন তারা (দিনের অবশিষ্ট অংশ) পূর্ণ করে।"

মা‘মার (রহ.) বলেন, যুহরী (রহ.) বলেছেন: এবং হুমাইদ ইবনু আবদুর রহমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মদীনায় খুতবা দিতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: "হে মদীনার অধিবাসীগণ! তোমাদের আলিমগণ কোথায়? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: 'এটি আশুরার দিন, এর সিয়াম আমাদের উপর ফরয করা হয়নি। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে সিয়াম রাখতে চায়, সে যেন সিয়াম রাখে। কারণ আমি সিয়াম পালনকারী।'" এরপর লোকেরাও সিয়াম পালন করল।

7835 - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدِيدٍ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَطَعِمْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لِيَوْمِ عَاشُورَاءَ؟» قَالَ: لَا، إِلَّا أَنِّي شَرِبْتُ مَاءً قَالَ: «فَلَا تَطْعَمُ بَعْدُ حَتَّى مَغْرِبَ الشَّمْسِ، وَأْمُرْ مَنْ وَرَاءَكَ أَنْ يَصُومَ هَذَا الْيَوْمَ»

মা'বাদ আল-কুরাশী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাদীদ নামক স্থানে ছিলেন। তখন তাঁর নিকট একজন লোক এলো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি কি আশুরার দিনের জন্য আজ কিছু খেয়েছ?" সে বলল: "না, তবে আমি শুধু পানি পান করেছি।" তিনি বললেন: "তাহলে এখন থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত আর কিছু খাবে না। আর তোমার পিছনের লোকদেরকে আদেশ করো যেন তারা আজকের দিনে সিয়াম পালন করে।"

7836 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ آمَرَ بِصَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ مِنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي مُوسَى»

আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অপেক্ষা অন্য কাউকে দেখিনি, যিনি আশুরার দিন রোযা রাখার জন্য এত বেশি আদেশ করতেন।"

7837 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ يَبْتَغِي فَضْلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ، أَوْ شَهْرَ رَمَضَانَ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি দেখিনি যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো দিনের রোযা পালনে অন্য দিনের ওপর তার ফযীলত বা শ্রেষ্ঠত্বকে বিশেষভাবে গুরুত্ব দিতেন, শুধুমাত্র এই দিনটি ছাড়া—অর্থাৎ আশূরার দিন অথবা রমযান মাস।

7838 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ لَيْلَةَ عَاشُورَاءَ أَنْ «تَسَحَّرْ، وأَصْبَحُ صَائِمًا» قَالَ: فَأَصْبَحَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَائِمًا

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আশুরার রাতে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস-এর কাছে (লোক) প্রেরণ করে বললেন, "তুমি সাহরি গ্রহণ করো এবং সকালে রোযা রাখো।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর আব্দুর রহমান সকালে রোযা রাখলেন।

7839 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ: «خَالِفُوا الْيَهُودَ وَصُومُوا التَّاسِعَ وَالْعَاشِرَ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আশুরার দিন সম্পর্কে বলেন: "তোমরা ইহুদিদের বিরোধিতা করো এবং নবম ও দশম দিনে রোযা রাখো।"

7840 - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ الْأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «إِذَا أَصْبَحْتُ بَعْدَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ أَصْبَحُ صَائِمًا فَهُوَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ»
قَالَ يُونُسُ: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَخِي الْحَكَمِ، عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: «ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ»

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমি ঊনত্রিশের (২৯ তারিখের) পর দিন সকালে উপনীত হই, এবং সেদিন আমি রোজা রাখি, তখন তা হলো আশুরার দিন।

ইউনুস (রাবী) বলেন: এবং আল-হাকামের ভাগ্নে তাঁর (ইবন আব্বাস) সূত্রে আমাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি বলেছেন: সেটিই সেই দিন, যেদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রোজা রাখার আদেশ করেছিলেন।

7841 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ فُلَانٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «يَوْمُ عَاشُورَاءَ الْعَاشِرُ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আশুরার দিন হলো দশম দিন।

7842 - عَنِ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنَّا نُؤْمَرُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَلَمَّا نَزَلَ صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهَ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আশুরার দিন রোযা রাখার জন্য আদিষ্ট ছিলাম। এরপর যখন রমযান মাসের রোযা (পালনের বিধান) অবতীর্ণ হলো, তখন যে ব্যক্তি ইচ্ছা করত সে (আশুরার) রোযা রাখত এবং যে ব্যক্তি ইচ্ছা করত সে তা ছেড়ে দিত।

7843 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟»، قَالُوا: هَذَا يَوْمٌ عَظِيمُ نَجَّا اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ فِيهِ آلَ فِرْعَوْنَ قَالَ: فَصَامَهُ شُكْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَأَنَا أَوْلَى بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصِيَامِهِ مِنْكُمْ، فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় আগমন করলেন এবং দেখতে পেলেন যে ইয়াহুদীরা আশুরার দিন সাওম (রোযা) পালন করছে। তিনি বললেন, "এটা কী?" তারা বলল, এটা এক মহান দিন। এই দিনে আল্লাহ মূসা (আঃ)-কে রক্ষা করেছিলেন এবং ফিরআউনের গোষ্ঠীকে ডুবিয়ে মেরেছিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শুকরিয়া আদায়স্বরূপ সাওম (রোযা) পালন করলেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমাদের চেয়ে মূসার ওপর আমারই অধিকার বেশি এবং এই দিনে সাওম (রোযা) পালনের হকদার আমিই বেশি।" অতঃপর তিনি সাওম (রোযা) পালন করলেন এবং তা পালনের আদেশও দিলেন।

7844 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهَ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন তিনি আশুরার দিন রোযা রাখতেন এবং এর সিয়াম পালনের নির্দেশ দিতেন। অতঃপর যখন রমযানের রোযা ফরয করা হলো, তখন যে চাইত সে তা (আশুরার রোযা) পালন করত, আর যে চাইত সে তা ছেড়ে দিত।

7845 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ يَصُومُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَامَهُ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ: «مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং জাহিলিয়াতের যুগে কুরাইশরা তা (এই রোযাটি) পালন করতেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন তিনি এর সিয়াম পালনের নির্দেশ দিলেন এবং নিজেও সিয়াম পালন করলেন। রমাদানের সিয়াম ফরয হওয়ার আগে তিনি এর সিয়াম পালনের নির্দেশ দিয়েছিলেন। এরপর যখন রমাদান ফরয হলো, তখন তা-ই ফরয হয়ে গেল। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে সে রোযা রাখে, আর যে ইচ্ছা করে না সে তা ছেড়ে দেয়।"

7846 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: سَأَلَنْا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ زَكَاةِ الْفِطْرِ؟ فَقَالَ: «أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ، فَلَمَّا أُنْزِلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا، وَلَمْ يَنْهَنَا»

কায়স ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা তাঁকে যাকাতুল ফিতর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে এটির (ফিতরাহ) আদেশ করেছিলেন যাকাতের (ফরয সংক্রান্ত বিধান) নাযিল হওয়ার পূর্বে। যখন যাকাত নাযিল হলো, তখন তিনি আমাদেরকে এর আদেশও দেননি, নিষেধও করেননি।

7847 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: لَمْ يَكُنِ ابْنُ عُمَرَ «يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ إِذَا كَانَ مُسَافِرًا، فَإِذَا كَانَ مُقِيمًا صَامَهُ»

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মুসাফির (সফররত) থাকতেন, তখন আশুরার দিনে সাওম (রোযা) পালন করতেন না। কিন্তু যখন তিনি মুকীম (স্থায়ীভাবে অবস্থানকারী) থাকতেন, তখন তা পালন করতেন।

7848 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَقَالُوا: هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نُعَظِّمَهُ، فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ صِيَامُهُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهَ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ»

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন তিনি ইয়াহূদীদেরকে আশুরার দিন রোযা রাখতে দেখলেন। তারা (ইয়াহূদীরা) বলল: এটি এক মহান দিন, যা ইয়াহূদীরা সম্মান করে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আমরাই এর প্রতি সম্মান প্রদর্শনের অধিক হকদার। অতঃপর তিনি নিজে রোযা রাখলেন এবং রোযা রাখার আদেশ দিলেন। এরপর যখন (রমজানের) রোযার বিধান নাযিল হলো, তখন যে ইচ্ছা করত সে রোযা রাখত এবং যে ইচ্ছা করত সে তা ছেড়ে দিত।

7849 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «رَكِبَ نُوحٌ فِي السَّفِينَةِ فِي رَجَبٍ يَوْمَ عَشْرٍ بَقِينَ، وَنَزَلَ مِنَ السَّفِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নূহ (আঃ) রজব মাসের দশ দিন বাকি থাকতে কিস্তিতে আরোহণ করেছিলেন এবং তিনি আশুরার দিন কিস্তি থেকে অবতরণ করেছিলেন।

7850 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي يُوسُفَ، أَخَا بَنِي نَوْفَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: «إِنَّ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَوْمُ عِيدٍ، فَمَنْ صَامَهَ فَقَدْ كَانَ يُصَامُ، وَمَنْ تَرَكَهُ فَلَا حَرَجَ»

মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আশুরার দিনটি একটি ঈদের দিন। সুতরাং যে ব্যক্তি রোযা রাখবে, তা (অতীতেও) রোযা রাখা হতো। আর যে ব্যক্তি তা ছেড়ে দেবে, তার কোনো গুনাহ নেই।

7851 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَمَرَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ» قَالُوا: كَيْفَ بِمَنْ أَكَلَ؟ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ أَوْ لَمْ يَأْكُلْ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আত্বাকে বলতে শুনেছি, তিনি দাবি করতেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আশুরার দিনে সাওম (রোযা) পালনের নির্দেশ দিয়েছেন। লোকেরা জিজ্ঞেস করলো: যে ব্যক্তি খেয়ে ফেলেছে তার জন্য কী বিধান? তিনি বললেন: যে খেয়েছে অথবা যে খায়নি (সবার জন্যই রোযার হুকুম)।

7852 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: «هُوَ يَوْمٌ تَابَ اللَّهُ عَلَى آدَمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ»

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আশুরার দিন হলো সেই দিন, যেদিন আল্লাহ্ তা‘আলা আদম (আঃ)-এর তাওবা কবূল করেছিলেন।

7853 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَتَّخِذُوا شَهْرًا عِيدًا، وَلَا تَتَّخِذُوا يَوْمًا عِيدًا»

তাউস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কোনো মাসকে ঈদ হিসাবে গ্রহণ করো না এবং কোনো দিনকেও ঈদ হিসাবে গ্রহণ করো না।"