8674 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ বলেছেন।

8675 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ ضَبِّ، فَقَالَ: «لَمْ يَكُنْ أَبِي أَوْ آبَائِي يَأْكُلُونَهُ» قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: لَكِنَّ أَبِي قَدْ كَانَ يَأْكُلُهُ قَالَ: فَأَكَلَ مِنْهُ خَالِدٌ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ

আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গুইসাপের (দাব্ব) গোশত আনা হলো। তিনি বললেন: "আমার পিতা অথবা আমার পূর্বপুরুষগণ তা খেতেন না।" খালিদ ইবনে ওয়ালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কিন্তু আমার পিতা তা খেতেন। অতঃপর খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা থেকে খেলেন, আর নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দিকে তাকিয়ে ছিলেন।

8676 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَعَثَتْ أُخْتُ مَيْمُونَةَ إِلَيْهَا بِضِبَابٍ - أَوْ بِضَبٍّ -، وَلَبَنٍ قَالَ: فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ تِلْكَ الضِّبَابِ فَبَزَقَ، وَقَالَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَ. . . . . . كُلُوا قَالَ: ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهَا لَبَنٌ فَشَرِبَ، وَكُنْتُ عَلَى يَمِينِهِ، فَقَالَ لِي: «إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ، فَإِنْ شِئْتَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَنْ تُؤْثِرَ بِهَا خَالِدًا فَعَلْتَ» قَالَ: قُلْتُ: لَا أُوثِرُ بِسُؤْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا قَالَ: فَشَرِبْتُ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ حِينَئِذٍ خَالِدًا فَشَرِبَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ " قَالَ: «فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ شَيْئًا يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ، وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنَ»

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বোন তাঁর কাছে কয়েকটি সান্ডা (বা একটি সান্ডা) এবং কিছু দুধ পাঠালেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সেই সান্ডাগুলোর কিছু অংশ আনা হলো। তিনি (অনিচ্ছাবশত) থুথু ফেললেন এবং খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "তোমরা খাও।"

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে একটি পাত্রে দুধ আনা হলো। তিনি তা পান করলেন। আর আমি তাঁর ডান পাশে ছিলাম। তিনি আমাকে বললেন: "এই পানীয়র ভাগ তোমার, কিন্তু হে ইবনে আব্বাস, যদি তুমি চাও যে খালিদকে অগ্রাধিকার দেবে, তবে তা করতে পারো।"

তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: আমি বললাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অবশিষ্ট পানীয়ের (সু'র) উপর অন্য কাউকে অগ্রাধিকার দেব না।

তিনি বললেন: আমি পান করলাম, অতঃপর তখন খালিদকে দিলাম, আর সেও পান করল।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহ যাকে কোনো খাদ্য দান করেন, সে যেন বলে: 'আল্লা-হুম্মা বা-রিক লানা- ফীহি, ওয়া আত্ব'ইমনা- খায়রান মিনহু' (হে আল্লাহ, এতে আমাদের জন্য বরকত দাও এবং এর চেয়ে উত্তম খাদ্য আমাদের দাও)। আর আল্লাহ যাকে দুধ পান করান, সে যেন বলে: 'আল্লা-হুম্মা বা-রিক লানা- ফীহি, ওয়া যিদনা- মিনহু' (হে আল্লাহ, এতে আমাদের জন্য বরকত দাও এবং এর থেকে আমাদেরকে আরও বেশি দাও)।"

তিনি আরও বললেন: "কারণ দুধ ছাড়া এমন কোনো জিনিস আমার জানা নেই যা খাদ্য ও পানীয় উভয়ের অভাব পূরণ করে।"

8677 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ رَاعِيًا فَشَكَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْجُوعَ بِأَرْضِهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَلَسْتَ بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ؟ قَالَ: بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ عُمَرُ: «مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِالضِّبَابِ حُمْرَ النَّعَمِ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক রাখাল লোক তাঁর এলাকায় দুর্ভিক্ষের বিষয়ে তাঁর কাছে অভিযোগ করলো। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি কি এমন এলাকায় নেই যেখানে 'দব' (বড় গোসাপ জাতীয় প্রাণী) পাওয়া যায়? লোকটি বললো: জি হ্যাঁ, হে আমীরুল মু'মিনীন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: 'দব'-এর বদলে আমার জন্য মহামূল্যবান লাল উট হোক, তা আমি পছন্দ করি না।

8678 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «كُنَّا مَعْشَرَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يُهْدَى إِلَى أَحَدِنَا ضَبٌّ مَشْوِيٌّ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ دَجَاجَةٍ»

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ, আমাদের কারো কাছে যদি একটি ভুনা ‘দাব’ [বিশেষ ধরনের মরুভূমির সরীসৃপ] উপহার হিসেবে আসত, তবে তা একটি মুরগি অপেক্ষা তার কাছে অধিক প্রিয় ছিল।

8679 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، أَوْ غَيْرِهِ - شَكَّ مَعْمَرٌ - مِنَ الشِّيُوخِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ، فَقَالَ: «تَاهَ سِبْطٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِمَّنْ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ يَكُ فِي الْأَرْضِ فَهُوَ هَذَا»

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি গুই সাপ (দাব্ব) আনা হলো। তখন তিনি বললেন: বনী ইসরাঈলের সেই গোত্রের (মানুষ) যারা আল্লাহ তা'আলার ক্রোধের শিকার হয়েছিল, তারা পথভ্রষ্ট হয়ে গিয়েছিল। যদি তাদের কেউ পৃথিবীতে অবশিষ্ট থাকে, তবে এটিই (সেই প্রাণী)।

8680 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ، وَقَالَ: «إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ مِنَ الْقُرُونِ الْأُولَى الَّتِي مُسِخَتْ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: فَحَدَّثْتُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ بْنَ يَزِيدَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ، وَالْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَاهُ عَنْ جَابِرٍ

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি গুই সাপ (দব্ব) আনা হলো। তিনি তা খেতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন, "আমি জানি না, সম্ভবত এটি সেই প্রথম যুগের জীবগুলোর মধ্যে যারা বিকৃত হয়েছিল (শাস্তিস্বরূপ রূপ পরিবর্তিত হয়েছিল)।"

8681 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ؟ فَقَالَ: «حَلَالٌ»، فَقُلْتُ لَهُ: أَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে উবায়েদ বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হায়েনা (ধুবু’) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: (তা) হালাল। আমি তাকে বললাম: আপনি কি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে (এ কথা) বলছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

8682 - قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ؟ قَالَ: قُلْتُ: آكُلُهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: قُلْتُ: أَصَيْدٌ هِيَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: قُلْتُ: أَسَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে হায়েনা ('ধবু') সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি (প্রশ্নকর্তা) বললেন, "আমি কি তা খেতে পারি?" তিনি (জাবির) বললেন, "হ্যাঁ।" আমি বললাম, "তা কি শিকারের অন্তর্ভুক্ত?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" আমি বললাম, "আপনি কি এই কথা আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"

8683 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، أَنَّ رَجُلًا، أَخْبَرَ ابْنَ عُمَرَ، " أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ: كَانَ يَأْكُلُ الضِّبَاعَ "، فَلَمْ يُنْكِرْهُ ابْنُ عُمَرَ

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি তাঁকে জানালো যে, সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জাবর (হায়েনা) খেতেন। কিন্তু ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এতে কোনো আপত্তি করলেন না।

8684 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «كَانَ عَلِيٌّ لَا يَرَى بِأَكْلِ الضَّبُعِ بَأْسًا، وَيَجْعَلُهَا صَيْدًا»

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হায়েনা খাওয়াতে কোনো অসুবিধা মনে করতেন না এবং তিনি সেটিকে শিকার হিসেবে গণ্য করতেন।

8685 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ عَنْهَا، فَقَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُهَا عَلَى مَائِدَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর আযাদকৃত গোলাম ইকরিমা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে যখন ঐ বস্তু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, তখন তিনি বললেন: আমি অবশ্যই তা ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দস্তরখানায় দেখেছি।

8686 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سُئِلَ عَنِ الضَّبُعِ؟ فَقَالَ: «مَا زَالَتِ الْعَرَبُ تَأْكُلُهَا»

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাঁকে হায়েনা (খাওয়া) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন, "আরবরা সর্বদা এটি খেয়ে আসছে।"

8687 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَسَأَلَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَكْلِ الضَّبُعِ فَنَهَاهُ، فَقَالَ لَهُ: فَإِنَّ قَوْمَكَ يَأْكُلُونَهَا، - أَوْ نَحْوَ هَذَا - قَالَ: إِنَّ قَوْمِي لَا يَعْلَمُونَ - قَالَ سُفْيَانُ: وَهَذَا الْقَوْلُ أَحَبُّ إِلَيَّ -، فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ: فَأَيْنَ مَا جَاءَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ وَغَيْرِهِمَا؟ فَقَالَ: أَلَيْسَ قَدْ «نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ؟» فَتَرْكُهَا أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ: وَبِهِ يَأْخُذُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ

সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, শাম দেশের একজন লোক এসে ইবনুল মুসাইয়্যিবকে (রহ.) হায়েনা খাওয়ার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করলে তিনি তাকে নিষেধ করলেন। লোকটি তাকে বলল, আপনার সম্প্রদায় তো তা খায়—অথবা এই জাতীয় কথা বলল। তিনি বললেন, আমার সম্প্রদায় (এ বিষয়ে) জানে না। সুফিয়ান (আস-সাওরী) বললেন, এই মতটি আমার কাছে অধিক প্রিয়। আমি সুফিয়ানকে বললাম, তাহলে ইবনু উমার, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং অন্যান্যদের পক্ষ থেকে যা এসেছে, তা কোথায়? তিনি বললেন, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি দাঁতবিশিষ্ট সকল হিংস্র পশুর গোশত খেতে নিষেধ করেননি? সুতরাং তা ছেড়ে দেওয়াই আমার কাছে অধিক প্রিয়। তিনি বললেন, আব্দুর রাযযাকও এই মত গ্রহণ করেছেন।

8688 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ السَّعْدِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَكْلِ الضَّبُعِ؟ فَقَالَ: إِنَّ أَكْلَهَا لَا يَصْلُحُ، فَقَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ: إنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نُهْبَةٍ، وَعَنْ كُلِّ خَطْفَةٍ - يَعْنِي مَا قُطِعَ عَنِ الْحَيِّ - وَعَنْ كُلِّ مُجَثَّمَةٍ، وَعَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ» قَالَ سَعِيدٌ: صَدَقْتَ

আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আস-সা'দী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনুল মুসাইয়িবকে হায়েনা (ضبُع) খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, তা খাওয়া বৈধ নয়। তখন তার কাছে উপস্থিত একজন শায়খ বললেন: তুমি যদি চাও, তবে আমি তোমাকে সেই হাদীসটি বলতে পারি যা আমি আবূদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে শুনেছি। তিনি (আবূদ দারদা) বলেন: আমি তাকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) বলতে শুনেছি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সকল ধরনের লুটপাট (যা জোর করে কেড়ে নেওয়া হয়), সকল ধরনের ছিনিয়ে নেওয়া (খাতফাহ)—অর্থাৎ যা কোনো জীবন্ত প্রাণী থেকে কেটে নেওয়া হয়—এবং সকল ধরনের লক্ষ্যবস্তু বানিয়ে হত্যা (মুজাছছামাহ) করতে নিষেধ করেছেন। আর তিনি সকল হিংস্র জন্তুর মধ্যে দাঁত (নাব) বিশিষ্ট প্রাণী খেতেও নিষেধ করেছেন।" সাঈদ (ইবনুল মুসাইয়িব) বললেন: তুমি সত্য বলেছ।

8689 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْيَرْبُوعِ؟ «فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا»

যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ইয়ারবু' (জারবোয়া) খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি এতে কোনো অসুবিধা দেখেননি।

8690 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ عَنِ الْيَرْبُوعِ، وَالرَّخْمِ، وَالْحِدَاءِ، وَالْغِرْبَانِ، وَالْعُقْبَانِ، وَالنُّسُورِ؟ فَقَالَ: «لَمْ يَبْلُغْنِي فِيهَا شَيْءٌ، وَلَا أُحَرِّمُهَا، وَلَكِنْ أَقْذِرُهَا»، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: «مَا أَرَى بِأَكْلِهَا بَأْسًا مَا لَمْ تَقْذِرْهَا»

মা'মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতা আল-খুরাসানীকে ইয়ারবু' (জেরবোয়া), রাখম (শকুন বিশেষ), চিল, কাক, ঈগল এবং শকুন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "এগুলো সম্পর্কে আমার কাছে কোনো (নির্দিষ্ট হাদিস) পৌঁছায়নি। আমি এগুলোকে হারামও করি না, তবে আমি এগুলোকে অপছন্দ করি।" তখন আমর ইবনু দীনার বললেন: "আমি এগুলো খেতে কোনো ক্ষতি দেখি না, যতক্ষণ না তুমি এগুলোকে অপছন্দ করো।"

8691 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، سُئِلَ عَنْ أَكْلِ الْيَرْبُوعِ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا "

তাউস থেকে বর্ণিত, তাঁকে ইয়ারবু’ (জারবোয়া নামক প্রাণী) খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি এতে কোনো অসুবিধা (বা দোষ) দেখেননি।

8692 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ فُلَانٍ، أَوْ فُلَانَ بْنَ صَفْوَانَ اصْطَادَ أَرْنَبَيْنِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَا»
وَقَالَ مَعْمَرٌ: وَأَمَّا جَابِرٌ فَحَدَّثَنِي عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: سَأَلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَرْنَبِ «فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا»

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খরগোশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি তাকে তা খাওয়ার নির্দেশ দিলেন। আরও বর্ণিত আছে যে, সাফওয়ান ইবনু ফুলান অথবা ফুলান ইবনু সাফওয়ান দু'টি খরগোশ শিকার করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি তাকে উভয়টি খেতে নির্দেশ দিলেন।

8693 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ إِذْ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَرْنَبِ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَنَا قَالَ: أَتَى أَعْرَابِيٌّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهَا تُدْمِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُوهُ» وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَأْكُلْ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: «وَمَا صَوْمُكَ؟» فَذَكَرَ صَوْمًا، فَقَالَ: «أَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلَاثَةَ عَشَرَ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ، وَخَمْسَةَ عَشَرَ؟»

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আল-ক্বাহাহ্ নামক স্থানে যেদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে খরগোশ আনা হয়েছিল, সেদিন আমাদের মধ্যে কে উপস্থিত ছিল? আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি ছিলাম। (আবূ যর) বললেন: এক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একটি খরগোশ নিয়ে আসল। সে বলল: আমি দেখেছি যে এটি (রক্ত) স্রাব করে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: 'এটি খাও।' আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উল্লেখ করলেন যে, তিনি (নিজে) তা খেলেন না। তখন বেদুঈনটি বলল: আমি তো রোযা রেখেছি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: 'তোমার রোযা কীসের?' সে একটি রোযার কথা উল্লেখ করল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'তুমি গৌরবময় শুভ্র দিনগুলো—তেরো, চৌদ্দ ও পনেরোর (আইয়ামে বীযের) রোযা থেকে দূরে কেন?'