9261 - قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ،: وَأَمَّا مَالِكٌ، فَذَكَرَهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ خَوْلَةَ ابْنَةِ حَكِيمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

খাওলাহ বিনতে হাকীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

9262 - قَالَ: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّهُ " مَنْ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ} [الإسراء: 111] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ، لَمْ يُصِبْهُ سَرَقٌ " قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا يَقُولُ وَهُوَ عَلَى رَحْلِهِ: «
[البحر الرجز]
نَزَلْنَا خَيْرَ مَنْزِلٍ ... وَخَيْرُهُ لِنَازِلٍ
بِحَمْدِ ذِي الْقَوَافِلِ
أَبَرَّهُ وَاتَّقَاهُ ... أَشْبَعَهُ وَأَرْوَاهُ
فَلَا يَزَالُ يَقُولُهَا حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حَلِّهِ»

সাঈদ আল-জুরাইরী থেকে বর্ণিত, আমার কাছে পৌঁছেছে যে, যে ব্যক্তি এই আয়াতটি পাঠ করবে: {সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি এবং কর্তৃত্বের ক্ষেত্রে তাঁর কোনো অংশীদার নেই} [সূরা আল-ইসরা: ১১১]— সূরার শেষ পর্যন্ত, তাকে চুরি স্পর্শ করবে না।

তিনি (সাঈদ আল-জুরাইরী) বললেন, আমি আমার পিতাকে শুনেছি, তিনি যখন কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, তখন তিনি তাঁর বাহনের উপর থাকা অবস্থাতেই বলতেন:

"আমরা শ্রেষ্ঠ স্থানে অবতরণ করেছি... এবং অবতরণকারীর জন্য এর কল্যাণ (রয়েছে), কাফেলার রবের প্রশংসার মাধ্যমে।

তিনি (আল্লাহ) তাকে (যাত্রীকে) ভালো ব্যবহার করলেন ও তাঁকে (আল্লাহকে) ভয় করলেন... তিনি তাকে পরিতৃপ্ত করলেন ও তার পিপাসা মেটালেন।"

তিনি (আমার পিতা) তাঁর বাহন থেকে নামা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি বলতে থাকতেন।

9263 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: «كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَمْ نَزَلْ نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحَالُ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা যখন কোনো মনযিলে (বিশ্রামস্থলে) অবতরণ করতাম, তখন সওয়ারীর পালান খোলা না হওয়া পর্যন্ত ক্রমাগত আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করতে থাকতাম।

9264 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَى كُلِّ سِنَامِ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ، فَإِذَا رَكِبْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا أُمِرْتُمْ، ثُمَّ امْتَهِنُوهَا لِأَنْفُسِكُمْ، وَاللَّهُ يَحْمِلُ عَلَيْهَا»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন হুসাইন থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “প্রতিটি উটের কুঁজের উপর শয়তান থাকে। সুতরাং যখন তোমরা আরোহণ করো, তখন আল্লাহকে স্মরণ করো, যেভাবে তোমাদের আদেশ করা হয়েছে। অতঃপর সেগুলোকে (উটগুলোকে) তোমাদের নিজেদের প্রয়োজনে কাজে লাগাও, আর আল্লাহই তার উপর বহনকারী।” (আবদুর রাযযাক)

9265 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

তাউস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনুরূপ বলেছেন।

9266 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: «بَلَغَنِي أَنَّ قَوْمًا كَانُوا فِي السَّفَرِ، فَكَانُوا لَا يُصَلُّونَ جَمَاعَةً، وَلَا يَسْتَنْزِلُونَ فِي الْمَنْزِلِ، فَطُمِسَتْ أَبْصَارُهُمْ فَبَدَا لَهُمُ الْخَضِرُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرُوهُ بِشَأْنِهِمْ، فَدَعَا لَهُمْ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَبْصَارَهُمْ»

মামার থেকে বর্ণিত, আমার কাছে পৌঁছেছে যে, একদল লোক সফরে ছিল। তারা জামাআতে সালাত আদায় করত না এবং (সফরের) কোনো স্থানে অবতরণও করত না। ফলে তাদের দৃষ্টিশক্তি বিলুপ্ত হয়ে গেল। তখন তাঁদের সামনে খিযির (আঃ) আবির্ভূত হলেন। এরপর তারা তাঁকে তাদের অবস্থা সম্পর্কে জানাল। তখন তিনি তাদের জন্য দু'আ করলেন এবং আল্লাহ তাদের দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে দিলেন।

9267 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَمَّنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ لِلْحَاجِّ إِذَا قَدِمَ: «أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ - أَوْ عَظَّمَ أَجْرَكَ - وَتَقَبَّلَ نُسُكَكَ، وَأَخْلَفَ لَكَ نَفَقَتَكَ»

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কোনো হাজী ফিরে আসতেন, তখন তাকে বলতেন: "আল্লাহ আপনার প্রতিদানকে মহৎ করুন - অথবা তিনি আপনার প্রতিদানকে মহান করুন - এবং আপনার হজ্জের আমলসমূহ (নুসুক) কবুল করুন, আর আপনার খরচের প্রতিদান দিন।"

9268 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ: «إِذَا كُنْتُمْ فِي سَفَرٍ ثَلَاثَةً فَأَمِّرُوا أَحَدَكُمْ، وَإِذَا مَرَرْتُمْ بِرَاعٍ، فَنَادُوا ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَكُمْ أَحَدٌ، وَإِلَّا فَانْزِلُوا فَحُلُّوا وَاحْلِبُوا وَاشْرَبُوا ثُمَّ صُرُّوا»

যায়িদ ইবনু ওয়াহব থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা তিনজন একসাথে সফরে থাকবে, তখন তোমাদের একজনকে নেতা নিযুক্ত করো (আমীর বানাও)। আর যখন তোমরা কোনো রাখালের পাশ দিয়ে যাবে, তখন তাকে তিনবার ডাকবে। যদি তোমাদের ডাকে কেউ সাড়া দেয়, (তবে ঠিক আছে); অন্যথায়, তোমরা নিচে নেমে যাও, (দুধের বাঁধন) খুলে ফেলো, দুধ দুহন করো, পান করো, অতঃপর (দুধের বাঁধন) আবার বেঁধে দাও।

9269 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «سَافِرُوا تَصِحُّوا وَتُرْزَقُوا»

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তোমরা ভ্রমণ করো, তাতে তোমরা সুস্থ থাকবে এবং রিযিক লাভ করবে।"

9270 - عَنْ مَعْمَرٍ، أَظُنُّهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، - ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ شَكَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُسَافِرَ»

আবদুর রহমান ইবনে কা'ব ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফর করার ইচ্ছা করতেন, তখন বৃহস্পতিবার দিন বের হওয়া পছন্দ করতেন।

9271 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَوَاجِبٌ الْغَزْوُ عَلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ؟ فَقَالَ هُوَ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: «مَا عَلِمْنَا»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আত্বা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: সকল মানুষের উপর কি যুদ্ধ (গাযও) ফরয? তখন তিনি ও আমর ইবনু দীনার বললেন: আমরা এমন কোনো (সাধারণ) বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে অবগত নই।

9272 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ: أَنَّ الْغَزْوَ أوَاجِبٌ عَلَى النَّاسِ أَجْمَعِينَ؟ فَسَكَتَ فَقَدْ عَلِمَ لَوْ أَنْكَرَ مَا قُلْتُ لَبَيَّنَ لِي، فَقُلْتُ لَابْنِ الْمُسَيِّبِ: تَجَهَّزْتُ لَا يَنْهَزُنِي إِلَّا ذَلِكَ حَتَّى رَابَطْتُ قَالَ: «قَدْ أَجْزَأَتْ عَنْكَ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাউদ ইবনু আবী আসিম আমাকে অবহিত করেছেন যে, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: গাযওয়াহ (ধর্মযুদ্ধ) কি সকল মানুষের উপর ফরয? তখন তিনি চুপ রইলেন। (আমি বুঝলাম) তিনি অবশ্যই জানেন যে, আমি যা বললাম তা যদি তিনি অস্বীকার করতেন, তবে তিনি আমার কাছে তা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতেন। এরপর আমি ইবনু আল-মুসায়্যিবকে বললাম: আমি যুদ্ধের প্রস্তুতি নিয়েছি এবং এই প্রস্তুতিই আমাকে উদ্বুদ্ধ করেছে, এমনকি আমি সীমান্ত প্রহরায় (রিবাতে) নিযুক্ত হয়েছি। তিনি বললেন: "তা তোমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে।"

9273 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي رَجُلٌ جَبَانٌ، لَا أُطِيقُ لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَقَالَ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى جِهَادٍ لَا قِتَالَ فِيهِ؟» فَقَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «عَلَيْكَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

আব্দুল কারীম আল-জাযারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বলল, "আমি একজন ভীতু মানুষ, শত্রুর মোকাবিলা করার শক্তি আমার নেই।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন জিহাদের সন্ধান দেব, যাতে কোনো যুদ্ধ নেই?" সে বলল: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "তোমার জন্য আবশ্যক হলো হজ ও উমরাহ।"

9274 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ: أُنْبِئْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, আব্দুল করীম আল-জাজারী বলেন: আমাকে খবর দেওয়া হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)... এরপর তিনি মা'মারের হাদীসের মতোই উল্লেখ করলেন।

9275 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهُمْ غَازٍ، أَوْ يُجَهِّزُونَ غَازِيًا، أَوْ يَخْلُفُونَهُ فِي أَهْلِهِ، إِلَّا أَصَابَهُمُ اللَّهُ بِقَارِعَةٍ قَبْلَ الْمَوْتِ»

মাকহূল থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এমন কোনো গৃহের লোক নেই, যাদের মধ্য থেকে কোনো যোদ্ধা (গাযী) বের হয় না, অথবা তারা কোনো যোদ্ধাকে (যুদ্ধে যাওয়ার জন্য) প্রস্তুত করে দেয়, অথবা তার অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের দেখাশোনা করে, তবে মৃত্যুর পূর্বে আল্লাহ অবশ্যই তাদেরকে কঠিন বিপদে (ক্বারি'আ) ফেলেন।

9276 - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ حُرَيْثٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: " كَذَبَ، عَلَيْكُمْ ثَلَاثَةُ أَسْفَارٍ، كَذَبَ، عَلَيْكُمُ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَنْ يَبْتَغِيَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ مَالِهِ، وَالْمُسْتَنْفِقُ وَالْمُتَصَدِّقُ، َيَقُولُ: عَلَيْكُمْ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَالْجِهَادِ "

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তোমাদের উপর তিনটি সফরের (গুরুত্ব নেই)—এই কথা মিথ্যা। তোমাদের উপর হজ্জ, উমরাহ এবং আল্লাহর রাস্তায় জিহাদের (গুরুত্ব নেই)—এই কথা মিথ্যা। আর যে ব্যক্তি তার অতিরিক্ত সম্পদ দ্বারা (সওয়াব) অন্বেষণ করে, এবং (আল্লাহর পথে) খরচকারী হয় ও সাদাকাহ প্রদানকারী হয়—(এর গুরুত্ব নেই)—এই কথা মিথ্যা। তিনি বললেন: তোমাদের উপর হজ্জ, উমরাহ এবং জিহাদ আবশ্যক।

9277 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، وَغَيْرِهِ قَالَ: " كَذَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ يَقُولُ: عَلَيْكُمْ بِالْحَجِّ وَالْجِهَادِ "

আবূ হাইয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হজ্জ ও উমরা তোমাদের উপর মিথ্যা আরোপ করেছে (অর্থাৎ শুধু এ দু’টির উপর নির্ভর করা ঠিক নয়)। বর্ণনাকারী (বা বক্তা) বলেন: তোমরা হজ্জ ও জিহাদের উপর গুরুত্ব দাও।

9278 - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يُذْهِبُ اللَّهُ بِهِ الْغِشَّ وَالْهَمَّ»

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আল্লাহর পথে জিহাদকে অপরিহার্য করে নাও, কারণ তা হলো জান্নাতের দরজাসমূহের একটি দরজা। এর মাধ্যমে আল্লাহ কপটতা এবং দুশ্চিন্তা দূর করে দেন।

9279 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَوَارِيُّ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ شَابٌّ فَقَالَ: أَلَا تُجَاهِدُ؟ فَسَكَتَ وَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «إِنَّ الْإِسْلَامَ بُنِيَ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ، إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، لَا يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا، وَصِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَحَجِّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَإِنَّ الْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ مِنَ الْعَمَلِ الْحَسَنِ»

আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অতঃপর তাঁর কাছে একজন যুবক এসে বলল: আপনি কি জিহাদ করবেন না? তিনি নীরব রইলেন এবং তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর ইবনু উমার বললেন: "নিশ্চয় ইসলাম চারটি স্তম্ভের ওপর প্রতিষ্ঠিত— সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা—এ দুটির মধ্যে কোনো পার্থক্য করা হয় না— এবং রমযান মাসের সিয়াম পালন করা, এবং যার সামর্থ্য আছে তার জন্য বায়তুল্লাহর হজ্জ করা। আর নিশ্চয় জিহাদ ও সাদাকাহ (নফল দান) উত্তম আমলের অন্তর্ভুক্ত।"

9280 - عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى ثَمَانِيَةِ أَسْهُمٍ شَهَادَةِ: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ، وَالْحَجِّ، وَالْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَقَدْ خَابَ مَنْ لَا سَهْمَ لَهُ "

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইসলাম আটটি স্তম্ভের উপর প্রতিষ্ঠিত— সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল; সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করা; যাকাত প্রদান করা; রমাদানের সওম (রোজা) পালন করা; হজ করা; সৎ কাজের আদেশ দেওয়া এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করা। আর যার এতে কোনো অংশ নেই, সে অবশ্যই ব্যর্থ (বা ক্ষতিগ্রস্ত) হলো।