961 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»

সা’দ ইবনু উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: “(গোসলের) পানি (অর্থাৎ গোসল) (বীর্যপাতের) পানির (অর্থাৎ বীর্যপাতের) কারণে আবশ্যক হয়।”

962 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ، عَنْ رَجُلٍ، يَنْسُبُهُ عَمْرٌو، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَادَى رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَانْطَلَقَا قِبَلَ قُبَاءٍ فَمَرَّا بِمُرْيَةٍ فَاغْتَسَلَ الْأَنْصَارِيُّ، فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: دَعَوْتَنِي وَأَنَا عَلَى امْرَأَتِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَقْحَطَ أَحَدُكُمْ أَوْ أَكْسَلَ فَإِنَّمَا يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ»

আবু সালিহ আয-যাইয়্যাত থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে ডাকলেন। লোকটি তার নিকট আসলে তারা উভয়ে কুবাব দিকে রওয়ানা হলেন। তারা এক কূপের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন সেই আনসারী লোকটি গোসল করলেন। নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন। সে বলল: আপনি যখন আমাকে ডাকলেন, তখন আমি আমার স্ত্রীর সাথে ছিলাম। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কেউ যদি দ্রুত বীর্যপাত করে ফেলে বা অলসতা অনুভব করে (এবং সঙ্গম সমাপ্ত না করে), তাহলে শুধু উযূ করাই তার জন্য যথেষ্ট হবে।"

963 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَعْجَلَ أَحَدُكُمْ، أَوْ أَقْحَطَ فَلَا يَغْتَسِلْ». " قَوْلُهُ أَقْحَطَ: لَا يُنْزِلُ "

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ তাড়াহুড়ো করে (সহবাস শেষ করে) অথবা [বীর্য]পাত না হয়, তখন সে যেন গোসল না করে।” তাঁর (নবীর) কথা ’আক্বহাতা’ (أَقْحَطَ)-এর অর্থ হলো: বীর্যপাত না হওয়া।

964 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ وَكَانَ مَرْضِيًّا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পানি (দিয়ে গোসল) পানির (বীর্যপাতের) কারণে (ওয়াজিব হয়)।

965 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي شَيْبَانَ، أَنَّهُ نَكَحَ امْرَأَةً كَانَتْ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَافِعًا كَانَ يُصِيبُهَا فَلَا يُنْزِلُ، فَيَقُولُ: «لَا تَغْتَسِلِي» وَكَانَ بِهَا قُرُوحٌ "

বানী শায়বানের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, যে তিনি রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাবেক স্ত্রী ছিলেন এমন একজন মহিলাকে বিবাহ করলেন। মহিলাটি তাকে জানালো যে, রাফি’ তার সাথে মিলিত হতেন কিন্তু বীর্যপাত করতেন না। অতঃপর তিনি (রাফি’) বলতেন, "তুমি গোসল করো না।" আর তার (মহিলাটির) শরীরে কিছু ফোঁড়া বা ঘা ছিল।

966 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ الشَّيْبَانِيُّ، أَنَّهُ خَلَفَ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَافِعًا كَانَ يَعْزِلُ عَنْهَا مِنْ أَجْلِ قُرُوحٍ كَانَتْ بِهَا، لِأَنْ لَا تَغْتَسِلَ "
قَالَ: ابْنُ عُيَيْنَةَ: فَأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ رَافِعًا كَانَ يَقُولُ لَهَا: «أَنْتِ أَعْلَمُ إِنْ أَنْزَلتِ فَاغْتَسِلِي»

আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইসমাঈল আশ-শায়বানি আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন স্ত্রীর স্থলাভিষিক্ত হন। ঐ স্ত্রী তাঁকে জানিয়েছেন যে, রাফি’ তাঁর সাথে ‘আযল (সহবাসের সময় বীর্যপাত বাইরে নির্গত করা) করতেন, কারণ তাঁর কিছু ঘা বা ক্ষত ছিল, যাতে তাঁকে (স্ত্রীকে) ঘন ঘন গোসল করতে না হয়।
ইবনু উয়ায়নাহ বলেন: উসমান ইবনু আবূ সুলাইমান আমাকে নাফি’ ইবনু জুবাইরের সূত্রে, তিনি ইসমাঈল আশ-শায়বানি সূত্রে জানিয়েছেন যে, রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর স্ত্রীকে বলতেন: “তুমিই ভালো জানো, যদি বীর্যপাত হয়, তাহলে গোসল করে নাও।”

967 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ‘পানি থেকে পানি।’

968 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: سَأَلْتُ خَمْسًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ مِنْهُمْ عَلِيٌّ، فَكُلٌّ مِنْهُمْ قَالَ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»

যায়িদ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি প্রথম যুগের পাঁচজন মুহাজিরকে জিজ্ঞেস করলাম, তাদের মধ্যে আলীও (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। তাদের প্রত্যেকেই বললেন: "বীর্যের কারণে গোসল ওয়াজিব হয়।"

969 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ لِي عَطَاءٌ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "পানি (গোসল) পানির (বীর্যপাতের) কারণেই আবশ্যক।"

970 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ الشَّيْبَانِيُّ، أَنَّهُ خَلَفَ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَافِعًا كَانَ يَعْزِلُ عَنْهَا مِنْ أَجْلِ قُرُوحٍ كَانَتْ بِهَا لِأَنْ لَا تَغْتَسِلَ "
قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: وَأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ رَافِعًا كَانَ يَقُولُ لَهَا: «أَنْتِ أَعْلَمُ إِنْ أَنْزَلْتِ فَاغْتَسِلِي»

রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু উআইনাহ, আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আশ-শাইবানী আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এক স্ত্রীকে বিয়ে করেন। সেই স্ত্রী তাঁকে জানান যে, রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর থেকে ‘আযল’ (সহবাসের পর বীর্য বাইরে ফেলা) করতেন, কারণ তাঁর দেহে কিছু ঘা ছিল, যাতে তাঁকে যেন গোসল করতে না হয়।

ইবনু উআইনাহ বলেন: উসমান ইবনু আবী সুলাইমান, নাফি’ ইবনু জুবাইর এবং ইসমাঈল আশ-শাইবানী সূত্রে আমাকে জানানো হয়েছে যে, রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (স্ত্রীকে) বলতেন: তুমিই ভালো জানো। যদি (বীর্য) নির্গত হয়, তবে গোসল করে নিও।

971 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْن عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الرَّجُلِ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فِي غَيْرِ الْفَرْجِ فَيُنْزِلُ الْمَاءَ قَالَ: «يَغْتَسِلُ هُوَ وَلَا تَغْتَسِلُ هِيَ، وَلَكِنْ تَغْسِلُ مَا أَصَابَ مِنْهَا»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, সেই ব্যক্তি সম্পর্কে, যে তার স্ত্রীর সাথে যোনিপথ ব্যতীত অন্য স্থানে সহবাস করে এবং বীর্যপাত ঘটায়— তিনি (ইবরাহীম) বললেন: "সে (পুরুষ) গোসল করবে, কিন্তু সে (নারী) গোসল করবে না। তবে তার (নারীর) শরীরে যা কিছু লেগেছে, তা সে ধুয়ে ফেলবে।"

972 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يَسْتَيِقِظُ فَيَجِدُ الْبِلَّةَ؟ قَالَا: «يَغْسِلُ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ».
قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ شَرُّوسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: «يَغْتَسِلُ حَتَّى يَذْهَبَ الشَّكُّ»

কাতাদাহ ও আল-হাসান থেকে ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে বর্ণিত, যে ঘুম থেকে উঠে ভিজে দেখতে পায়। তারা উভয়েই বললেন: "সে তার লজ্জাস্থান ধৌত করবে এবং ওযু করবে।" মা’মার বলেন, আমাকে ইসমাঈল ইবনু শাররুস ইকরিমা থেকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: "সে গোসল করবে, যতক্ষণ না সন্দেহ দূর হয়।"

973 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «يَغْتَسِلُ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সে গোসল করে।

974 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، سَمِعْتُهُ - أَوْ أَخْبَرْتُهُ -، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ فَوَجَدَ بَلَلًا وَلَمْ يَذْكُرِ احْتِلَامًا فَلْيَغْتَسِلْ، فَإِنْ رَأَى أَنَّهُ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি কোনো ব্যক্তি রাতে জাগ্রত হয় এবং কোনো সিক্ততা দেখতে পায়, কিন্তু তার স্বপ্নদোষের কথা মনে না থাকে, তবে সে যেন গোসল করে। আর যদি সে দেখে যে তার স্বপ্নদোষ হয়েছে, কিন্তু কোনো সিক্ততা না পায়, তবে তার উপর গোসল ফরয নয়।"

975 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «لَا يُعْقَدُ ذَلِكَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَتَعَرَّضُ»

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "সেটি গিরা দেওয়া উচিত নয়, কারণ শয়তান তাতে নিজেকে প্রকাশ করে।"

976 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلًا قَالَ: «لَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মনে করে যে সে স্বপ্নদোষ দেখেছে কিন্তু কোনো ভেজা কিছু পায়নি, (তিনি) বলেন: তার উপর গোসল করা আবশ্যক নয়।

977 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: الرَّجُلُ يَحْتَلِمُ فَيُدْرِكُ ذَكَرَهُ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ النُّطَفَةُ فَيَقْبِضُ عَلَيْهِ، فَيَرْجِعُ هَلْ عَلَيْهِ غُسْلٌ؟ قَالَ: «إِنْ لَمْ يَخْرُجْ مِنْهُ شَيْءٌ فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আত্বা’কে জিজ্ঞেস করলাম: কোনো ব্যক্তির স্বপ্নদোষ হলে, বীর্য বের হওয়ার আগেই সে তা অনুধাবন করে তার লজ্জাস্থান চেপে ধরে, ফলে বীর্যপাত বন্ধ হয়ে যায়। তার উপর কি গোসল ফরয হবে? তিনি বললেন: “যদি তার থেকে কিছুই বের না হয়, তাহলে তার উপর গোসল ফরয নয়।”

978 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ»

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন তার গোসল করার স্থানে পেশাব না করে, অতঃপর সেখানে ওযু করে; কেননা অধিকাংশ ওয়াসওয়াসা (কুমন্ত্রণা) এ থেকেই সৃষ্টি হয়।

979 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَمَّنْ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ: «الْبَوْلُ فِي الْمُغْتَسَلِ يَأْخُذُ مِنْهُ اللَّمَمَ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, গোসলখানায় পেশাব করলে তা থেকে ভুলোমনা রোগ (বা মানসিক দুর্বলতা) সৃষ্টি হয়।

980 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «مَنْ بَالَ فِي مُغْتَسَلِهِ لَمْ يَتَطَهَّرْ»

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার গোসলের স্থানে পেশাব করে, সে (সম্পূর্ণ) পবিত্র হতে পারে না।