9681 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ وَمَعَهُ عَبْدٌ، فَإِنْ أَسْلَمَ فَهُوَ لَهُ، وَإِنْ سَبَقَهُ الْعَبْدُ فَأسْلَمَ فَهُوَ حُرٌّ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো ব্যক্তি শত্রুর ভূমি থেকে বের হয় এবং তার সাথে একজন গোলাম থাকে, আর সেই গোলাম যদি ইসলাম গ্রহণ করে, তবে সে (গোলাম) তার (মালিকের) হয়ে যায়। কিন্তু যদি গোলামটি তাকে (মালিককে) অতিক্রম করে (বা তার আগে চলে যায়) এবং ইসলাম গ্রহণ করে, তবে সে স্বাধীন (মুক্ত) হয়ে যায়।

9682 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ: «أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحَاصِرُ أَهْلِ الطَّائِفِ بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ عَبْدًا، فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُمُ الَّذِينَ يُقَالُ لَهُمُ الْعُتَقَاءُ»

আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গমন করলেন, যখন তিনি তায়েফবাসীকে অবরোধ করে রেখেছিলেন (এবং তিনি সাথে নিয়ে গিয়েছিলেন) তেইশ জন গোলাম। তখন রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে মুক্ত করে দেন। আর এরাই হলো সেই (মুক্তকৃত ব্যক্তিগণ) যাদেরকে ‘আল-উতাক্বা’ (মুক্ত) বলা হয়।

9683 - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ الْمُطَرَّحِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زحَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ مَسِيرَةِ مِائَةَ عَامٍ رَكْضَ الْفَرَسِ الْجَوَادِ الْمُضَمَّرِ»

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একদিন রোযা রাখে, আল্লাহ তার চেহারাকে জাহান্নাম থেকে এমন দ্রুতগামী, প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ঘোড়ার একশো বছরের দৌড়ের দূরত্বের সমপরিমাণ দূরে সরিয়ে দেন।”

9684 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ، عَنِ النَّارِ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ»

আমর ইবনে আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহর রাস্তায় (আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে) একদিন রোযা রাখে, আল্লাহ্ তার চেহারাকে জাহান্নাম থেকে একশো বছরের পথের দূরত্বে সরিয়ে দেন।”

9685 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র পথে (বা সন্তুষ্টির জন্য) একদিন রোযা রাখে, আল্লাহ্ তার চেহারাকে জাহান্নাম থেকে সত্তর খরীফ (সত্তর বছরের দূরত্বে) দূরে সরিয়ে দেন।” (আব্দুর রাযযাক)

9686 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

9687 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى قَوْمٍ مُحَاصِرِينَ الْعَدُوَّ فِي رَمَضَانَ: «أَلَّا تَصُومُوا»

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রমযান মাসে যখন একদল লোক শত্রুদের অবরোধ করে রেখেছিল, তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের কাছে চিঠি লিখে পাঠালেন: "তোমরা যেন রোযা না রাখো।"

9688 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «هَذَا يَوْمُ قِتَالٍ فَأَفْطِرُوا»

উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন বলেছেন: "এটি যুদ্ধের দিন, সুতরাং তোমরা রোযা ভেঙ্গে দাও।"

9689 - عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَمَّارٍ: «أَنَّ الْغَنِيمَةَ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ»

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লিখেছিলেন: "গনীমতের সম্পদ কেবল সেই ব্যক্তির জন্য, যে যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত ছিল।"

9690 - عَنْ حَمَّادِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنِ الْمُجَالِدِ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ: «أَنِ اقْسِمْ لِمَنْ جَاءَ مَا لَمْ يَتَفَقَّأْ الْقَتْلَى»، يَعْنِي مَا لَمْ تَتَفَطَّرْ بُطُونُ الْقَتْلَى

আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নির্দেশ দিয়ে লিখেছিলেন: "যারা (যুদ্ধে) এসেছিল, তাদের মধ্যে (গণিমত) বণ্টন করো, যতক্ষণ না নিহতদের দেহ ফেটে যায়।" এর মানে হলো, যতক্ষণ না নিহতদের পেট ফেটে যায়।

9691 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‍‍‍‍‍‍أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَكُونُ حَامِيَةَ الْقَوْمِ، وَيَدْفَعُ عَنْ أَصْحَابِهِ، أَيَكُونُ نَصِيبُهُ كَنَصِيبِ غَيْرِهِ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ سَعْدٍ، وَهَلْ تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ»

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি এমন একজন ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলেন, যে নিজ গোত্রের রক্ষক হয় এবং তার সাথীদের পক্ষ থেকে প্রতিরক্ষা করে? তার অংশ কি অন্যের অংশের মতোই হবে? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে উম্মে সা'দের পুত্র, তোমার মা তোমাকে হারাক! তোমরা কি তোমাদের দুর্বলদের মাধ্যমেই রিযক পাও না এবং সাহায্যপ্রাপ্ত হও না?

9692 - عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: «أَنِ اقْسِمْ لِمَنْ وَافَاكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَا لَمْ يَتَفَقَّأْ قَتْلَى فَارِسَ»

আমির আশ-শা'বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখে পাঠালেন: "মুসলিমদের মধ্য থেকে যারা তোমার কাছে এসেছে, তাদের মধ্যে (গণীমত) বণ্টন করে দাও, যেন পারস্যের নিহতদের মৃতদেহ ফেটে যাওয়ার (বা পচে যাওয়ার) আগেই তা সম্পন্ন হয়।"

9693 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَوَّلِ مَنْ سَبَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «أَظُنُّ»

মা'মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যুহরিকে জিজ্ঞেস করলাম, ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতার (রেস) প্রবর্তনকারী প্রথম ব্যক্তি কে? তিনি বললেন: উমর ইবনু আল-খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। (আমি মনে করি)।

9694 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ، فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحُفَيَّاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا إِلَى ثَنْيَةِ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنْيَةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ». قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِمَّنْ رَكِبَ الْخَيْلَ قَالَ: " كُنْتُ عَلَى فَرَسٍ قَالَ: فَمَرَّ بِجَدْرَ فَطَفَفَ بِي حَتَّى كَانَ مِنْ وَرَائِهِ " عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ঘোড়ার মধ্যে দৌড় প্রতিযোগিতা করিয়েছিলেন। তিনি সেগুলোকে আল-হুফাইয়া থেকে ছেড়েছিলেন এবং এর শেষ সীমা ছিল সানিয়াতুল ওয়াদা (বিদায়ের গিরিপথ) পর্যন্ত। তিনি সেসব ঘোড়ারও প্রতিযোগিতা করিয়েছিলেন যেগুলো প্রশিক্ষিত ছিল না, আর এর শেষ সীমা ছিল সানিয়াহ (গিরিপথ) থেকে বানু যুরায়কের মসজিদ পর্যন্ত। বর্ণনাকারী বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের মধ্যে ছিলেন যারা ঐ ঘোড়ায় আরোহণ করেছিলেন। তিনি বলেন, "আমি একটি ঘোড়ার উপর ছিলাম।" তিনি বলেন, ঘোড়াটি জাদর নামক স্থান অতিক্রম করল এবং আমার সাথে দ্রুতগতিতে চলল, যতক্ষণ না আমি সেটির পেছনে পড়ে গেলাম।

9695 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

9696 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «أَجْرَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْخَيْلَ وَسَبَقَ»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘোড়ার দৌড় প্রতিযোগিতা করালেন এবং তিনি অগ্রবর্তী (বিজয়ী) হলেন।

9697 - عَنِ اسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: سَابَقَ حُذَيْفَةُ النَّاسَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْهَبَ قَالَ: فَسَبَقَهُمْ قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ دَارَهُ قَالَ: فَإِذَا هُوَ عَلَى مَعْلَفِهِ، وَهُوَ عَلَى رَمْلَةٍ، يَقْطُرُ عَرَقًا عَلَى شَمْلَةٍ لَهُ، وَحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ جَالِسٌ عِنْدَهُ عَلَى قَدَمَيْهِ، مَا تَمَسُّ أَلْيَتَاهُ الْأَرْضَ قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ يُهَنِّئُونَهُ وَيَقُولُونَ: لِيَهْنَأْكَ السَّبْقُ قَالَ: فَدَخَلَ رَجُلٌ، وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَقَالَ رَجُلٌ: أَلَا تُهَنِّئُهُ؟ قَالَ: بِمَ؟ قَالَ: سَبَقَ فَرَسُهُ قَالَ: أَخْشَى أَنْ يَبْلُغَ ذَلِكَ الْأَمِيرَ قَالَ: وَعَلَى النَّاسِ يَوْمَئِذٍ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: «تَاللَّهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَلِيَ عَلَيْكُمْ مَنْ لَا يَزِنُ عُشْرَ بَعُوضَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

আব্দুল্লাহ ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ধূসর রঙের একটি ঘোড়ার পিঠে চড়ে লোকদের সাথে প্রতিযোগিতায় নামলেন এবং তাদের থেকে এগিয়ে গেলেন (বা জয়ী হলেন)। তিনি বলেন, এরপর আমরা তাঁর (হুযাইফার) বাড়িতে প্রবেশ করলাম। আমরা দেখলাম, ঘোড়াটি তার আস্তাবলের ঘাস খাওয়ার স্থানে বালি-মাটির ওপর দাঁড়িয়ে আছে এবং তার গায়ের চাদরের ওপর দিয়ে ঘাম ঝরছে। আর হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার পাশে কেবল দুই পায়ের ওপর ভর করে বসে আছেন, তাঁর নিতম্ব মাটি স্পর্শ করছে না। তিনি বলেন, এরপর লোকেরা তাঁর কাছে আসতে লাগল এবং তাঁকে অভিনন্দন জানাতে লাগল। তারা বলছিল: আপনার এই প্রতিযোগিতা জয় শুভ হোক! তিনি বলেন, এরপর একজন লোক প্রবেশ করল, কিন্তু সে কিছুই বলল না। তখন অন্য একজন লোক বলল: আপনি তাকে অভিনন্দন জানাচ্ছেন না কেন? সে বলল: কিসের জন্য? লোকটি বলল: তার ঘোড়া প্রতিযোগিতায় জিতেছে। সে বলল: আমি ভয় পাচ্ছি যে, এই খবর আমীরের কাছে পৌঁছে যাবে। তিনি বলেন, সেদিন লোকদের শাসক ছিলেন সা’দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম! ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না তোমাদের ওপর এমন লোক শাসক হবে, যার ওজন কিয়ামতের দিন একটি মশার দশ ভাগের এক ভাগ ওজনেরও সমান হবে না।

9698 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي الرَّجُلَيْنِ يُرْهِنَانِ عَلَى الفَرَسٍ، فَيَدْخُلُ مَعَهُمَا آخَرٌ بِفَرَسٍ قَالَ: «إِذَا كَانَ لَا يَأْمَنَانِهِ أَنْ يَسْبِقَهُمَا جَمِيعًا فَلَا بَأْسَ بِهِ، وَإِنْ كَانَ يَأْمَنَانِهِ فَهُوَ قِمَارٌ»

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, দুই ব্যক্তির প্রসঙ্গে যারা একটি ঘোড়ার ওপর বাজি (পুরস্কার) রাখে, আর অন্য একজন লোক তাদের সাথে নিজের ঘোড়া নিয়ে (দৌড়ে) অংশগ্রহণ করে, তিনি বললেন: "যদি তারা (প্রথম দুজন) এই বিষয়ে নিশ্চিত না থাকে যে সে (তৃতীয় জন) তাদের উভয়কেই একত্রে অতিক্রম করতে পারবে, তবে তাতে কোনো অসুবিধা নেই। আর যদি তারা তার সম্পর্কে নিশ্চিত থাকে (যে সে জিততে পারবে না), তাহলে তা জুয়া (কিমার) হবে।"

9699 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ، وَلَنْ يُهْزَمَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ»

যুহরী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "উত্তম সাথী হলো চারজন, উত্তম যুদ্ধাভিযানকারী দল (সারিয়্যা) হলো চারশত জন, উত্তম সেনাবাহিনী হলো চার হাজার জন। আর বারো হাজার সৈন্য সংখ্যা স্বল্পতার কারণে কখনো পরাজিত হবে না।"

9700 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَرْدِيَةُ الْغُزَاةِ السُّيُوفُ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুজাহিদদের চাদর হলো তলোয়ার।"