1150 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ , قَالَ : ثنا الْحُمَيْدِيُّ , قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مَحْذُورَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ لَهُ : ` يَا أَبَا مَحْذُورَةَ، إِنَّكَ بِأَرْضٍ حَارَّةٍ وَمَسْجِدٍ ضَاحٍ فَأَبْرِدْ، ثُمَّ أَبْرِدْ ` *

অনুবাদঃ আবু মাহযূরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বলেছিলেন: “হে আবু মাহযূরা! তুমি এক উষ্ণ ভূমিতে আছো এবং তোমার মসজিদও উন্মুক্ত (রোদে খোলা)। সুতরাং তুমি (যুহরের সালাত) ঠাণ্ডা করে (বিলম্ব করে) আদায় করো, অতঃপর আরও ঠাণ্ডা করে (বিলম্ব করে) আদায় করো।”