1155 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ، قَالَ : ثنا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلا الصَّلاةَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَهِيَ أَفْضَلُ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

“আমার এই মসজিদে (অর্থাৎ মদীনার মসজিদে) এক ওয়াক্ত সালাত আদায় করা অন্য যেকোনো মসজিদের এক হাজার ওয়াক্ত সালাত আদায়ের চেয়ে উত্তম। তবে মসজিদুল হারাম-এর সালাত এর ব্যতিক্রম, কেননা তা (অন্যান্য সব স্থান থেকে) আরও উত্তম।”