2744 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَرَجٍ الْمَكِّيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , قَالَ : ثنا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذَا كَلْبٌ يُرِيدُ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَقَطَ مَيِّتًا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَيُّكُمْ دَعَا عَلَى الْكَلْبِ ؟ ` فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا دَعَوْتُ عَلَيْهِ , فَقَالَ : ` دَعَوْتَ فِي سَاعَةٍ مَا سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا مُؤْمِنٌ شَيْئًا إِلا اسْتَجَابَ لَهُ ` وَكَانَ الدُّعَاءُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَالأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ *

ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফার দিনে, যা ছিল জুমার দিন, আসরের সালাতে ছিলেন। এমন সময় একটি কুকুর তাঁর সামনে দিয়ে অতিক্রম করতে চাইলো, আর তৎক্ষণাৎ সেটি মৃত অবস্থায় পড়ে গেল।

যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের মধ্যে কে কুকুরটির জন্য বদ-দু’আ করেছে?" এক ব্যক্তি বলল, "আমি তার জন্য দু’আ করেছি।"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তুমি এমন একটি সময়ে দু’আ করেছ, যে সময়ে কোনো মু’মিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে কিছু চাইলে তিনি তা কবুল না করে থাকেন না।"

আর সেই দু’আটি ছিল: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল হালীমুল কারীম। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল আলিয়্যুল আযীম। সুবহানাল্লাহি রাব্বিস সামাওয়াতিস সাবয়ি ওয়া রাব্বিল আরদ, রাব্বিল আরশিল আযীম। ওয়াল হামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন।"

(অর্থ: আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, যিনি সহনশীল, মহান দাতা। আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, যিনি সুউচ্চ, মহা মহিমাময়। সাত আসমান ও যমীনের রব, মহান আরশের রব আল্লাহ পবিত্র। আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ তা’আলার জন্য, যিনি জগৎসমূহের রব।)