হাদীস বিএন


মুখতাসার সহীহুল বুখারী





মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1241)


1241 - عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا». (بخاري: 2843)




যায়দ ইবনু খালিদ (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো যোদ্ধাকে (যুদ্ধের সরঞ্জাম দিয়ে) প্রস্তুত করে দেয়, সে যেন যুদ্ধেই অংশ নিল। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে জিহাদরত কোনো যোদ্ধার অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের ভালো দেখাশোনা করে, সেও যেন যুদ্ধেই অংশ নিল।”









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1242)


1242 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ بَيْتًا بِالْمَدِينَةِ غَيْرَ بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ: «إِنِّي أَرْحَمُهَا قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي». (بخاري: 2844)




আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত:
নবী (সা.) মদিনাতে তাঁর স্ত্রীদের বাড়ি ছাড়া অন্য কোনো বাড়িতে প্রবেশ করতেন না, শুধু উম্মে সুলাইম (রা.)-এর বাড়ি ছাড়া। যখন তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি বললেন, "আমি তাকে দয়া করি (বা, তার প্রতি মায়া রাখি)। তার ভাই আমার সাথে (জিহাদে) নিহত হয়েছিল।"









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1243)


1243 - وَعَنْهُ رضي الله عنه أنَّهُ أَتَى يَوْمَ الْيَمَامَةِ إلى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهُوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ: يَا عَمِّ، مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لا تَجِيءَ؟ قَالَ: الآنَ يَا ابْنَ أَخِي، وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ، فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنَ النَّاسِ فَقَالَ: هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ، مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ. (بخاري: 2845)




আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি ইয়ামামার যুদ্ধের দিন সাবিত ইবনে কায়সের (রা.) কাছে এলেন। তখন তিনি তাঁর উরুদ্বয় উন্মুক্ত করে 'হানূত' (সুগন্ধি) মাখছিলেন। তিনি (সাবিতকে) বললেন, "চাচা! আপনি আসছেন না কেন? কিসে আপনাকে আটকে রেখেছে?" তিনি বললেন, "এই তো, হে ভাতিজা!" আর তিনি হানূত মাখাচ্ছিলেন। এরপর তিনি এসে বসলেন। হাদীসের মধ্যে তিনি উল্লেখ করলেন যে, লোকেরা (যুদ্ধক্ষেত্র থেকে) পিছু হটছিল। তখন তিনি বললেন, "আমাদের মুখ থেকে সরে যাও, যাতে আমরা শত্রুদের সাথে লড়াই করতে পারি। আমরা তো আল্লাহর রাসূলের (সা.) সাথে এমনটি করতাম না। তোমরা তোমাদের সঙ্গীদেরকে (বা পরবর্তী যোদ্ধাদেরকে) কী জঘন্য অভ্যাসে অভ্যস্ত করেছ!"









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1244)


1244 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ»؟ يَوْمَ الأَحْزَابِ قَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ»؟ قَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ». (بخاري: 2846)




জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আহযাবের (খন্দকের) যুদ্ধের দিন নবী (সা.) বললেন, "কে আমাকে শত্রুদলের খবর এনে দেবে?" যুবাইর (রা.) বললেন, "আমি।" এরপর তিনি (নবী) আবার বললেন, "কে আমাকে শত্রুদলের খবর এনে দেবে?" যুবাইর (রা.) বললেন, "আমি।" তখন নবী (সা.) বললেন, "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একজন হাওয়ারী (বিশেষ সাহায্যকারী) থাকে, আর যুবাইর হলো আমার হাওয়ারী।" (বুখারী: ২৮৪৬)









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1245)


1245 - عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ». (بخاري: 2852)




উরওয়াহ আল-বারিকী (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "ঘোড়ার কপালে কিয়ামত পর্যন্ত কল্যাণ, সওয়াব ও গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) বাঁধা আছে।"









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1246)


1246 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ». (بخاري: 2851)




আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, "ঘোড়ার কপালে (মাথার সামনের অংশে) বরকত নিহিত।"









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1247)


1247 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا بِوَعْدِهِ فَإِنَّ شِبَعَهُ وَرِيَّهُ وَرَوْثَهُ وَبَوْلَهُ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». (بخاري: 2853)




১২৪৭ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস রেখে এবং তাঁর প্রতিশ্রুতির সত্যতা মেনে নিয়ে আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) একটি ঘোড়া প্রস্তুত রাখে, কিয়ামতের দিন সেই ঘোড়ার পেট ভরে খাওয়া, তার তৃষ্ণা মেটানো, তার গোবর এবং তার পেশাব—সবই তার (নেক আমলের) পাল্লায় থাকবে। (বুখারী: ২৮৫৩)









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1248)


1248 - عَنْ سَهْلٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطِنَا فَرَسٌ يُقَالُ لَهُ اللُّحَيْفُ أو اللُّخَيْفُ. (بخاري: 2855)




সাহল (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বললেন, নবী (সা.)-এর একটি ঘোড়া ছিল, যা আমাদের বাগানে থাকত। সেটির নাম ছিল আল-লুহাইফ অথবা আল-লুখাইফ।









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1249)


1249 - عَنْ مُعَاذٍ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ»؟ وَسَرَدَ الْحَدِيْثَ وَقَدْ تَقَدَّمَ. (بخاري: 2856)




মু'আয (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি 'উফাইর' নামের একটি গাধার পিঠে নবী (সা.)-এর পেছনে সওয়ার ছিলাম। তখন তিনি বললেন, "হে মু'আয, তুমি কি জানো বান্দাদের উপর আল্লাহর কী হক (অধিকার) রয়েছে?" এরপর তিনি পুরো হাদীসটি বর্ণনা করলেন, যা পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1250)


1250 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لَنَا يُقَالُ لَهُ: مَنْدُوبٌ، فَقَالَ: «مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا». (بخاري: 2857)




আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় একবার হঠাৎ একটা গোলযোগ বা ভয়ের সৃষ্টি হলো। তখন নাবী (সা.) আমাদের একটি ঘোড়া ধার নিলেন, সেটির নাম ছিল 'মানদূব'। এরপর তিনি (ফিরে এসে) বললেন: "আমরা তো কোনো গোলযোগ দেখলাম না, বরং আমরা এটিকে (ঘোড়াটিকে) সমুদ্রের মতো দ্রুতগামী পেয়েছি।" (বুখারী: ২৮৫৭)









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1251)


1251 - عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلاثَةٍ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ». (بخاري: 2858)




আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: “কুলক্ষণ কেবল তিনটি জিনিসের মধ্যে থাকতে পারে: ঘোড়া, নারী এবং বাড়ি।”









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1252)


1252 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِصَاحِبِهِ سَهْمًا. (بخاري: 2863)




আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সা.) ঘোড়ার জন্য দুটি অংশ এবং তার মালিকের জন্য একটি অংশ নির্ধারণ করেছেন।









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1253)


1253 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أنَّهُ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ: لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا لَقِينَاهُمْ حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ فَانْهَزَمُوا فَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ، فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَفِرَّ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَعَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
«أَنَا النَّبِيُّ لا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ»
(بخاري: 2864)




বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনারা কি হুনায়নের দিন আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন? তিনি বললেন: কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সা.) তো পালাননি। নিশ্চয়ই হাওয়াযিন গোত্রের লোকেরা ছিল তীরন্দাজ জাতি। যখন আমরা তাদের মুখোমুখি হলাম, তখন আমরা তাদের ওপর আক্রমণ করলাম এবং তারা পরাজিত হলো। এরপর মুসলিমরা গনীমতের মালের দিকে মনোযোগ দিল, আর তারা (শত্রুরা) আমাদের দিকে তীর ছুঁড়ে আক্রমণ করল। কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সা.) পালাননি। আমি তাঁকে দেখেছি, তিনি তখন তাঁর সাদা খচ্চরের ওপর ছিলেন। আর আবূ সুফিয়ান (ইবনু হারিস) সেটির লাগাম ধরেছিলেন। আর নবী (সা.) বলছিলেন:

"আমিই সেই নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই,
আমি আব্দুল মুত্তালিবের সন্তান।"

(সহীহ বুখারী: ২৮৬৪)









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1254)


1254 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لا تُسْبَقُ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حَتَّى عَرَفَهُ فَقَالَ: «حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ». (بخاري: 2872)




আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর একটি উটনী ছিল, যার নাম ছিল 'আল-আদ্ববা'। দৌড়ে তাকে কেউ কখনো হারাতে পারত না। এরপর এক বেদুঈন তার একটি অল্পবয়সী উটে চড়ে এসে সেটিকে হারিয়ে দিল। এতে মুসলমানদের খুব খারাপ লাগলো। যখন তিনি (নবী সা.) তাদের অবস্থা বুঝতে পারলেন, তখন বললেন: "আল্লাহর একটি নীতি হলো, দুনিয়ার কোনো জিনিসই উপরে ওঠে না, তবে তিনি তাকে নামিয়ে দেন।" (বুখারী: ২৮৭২)









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1255)


1255 - عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنَّهُ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي عِنْدَكَ، يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ، فَقَالَ عُمَرُ: أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ. وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ عُمَرُ: فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ. (بخاري: 2881)




উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি মদীনার মহিলাদের মাঝে কিছু চাদর বিতরণ করলেন। তখন একটি ভালো মানের চাদর অবশিষ্ট রইল। তাঁর কাছে উপস্থিত কিছু লোক তাঁকে বলল: হে আমীরুল মু'মিনীন, এই চাদরটি আপনি আপনার কাছে থাকা আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কন্যাকে দিন। (তারা আলী (রা.)-এর কন্যা উম্মু কুলসুমকে উদ্দেশ্য করছিল।) উমার (রা.) বললেন: উম্মু সালীত্ব এর বেশি হকদার। উম্মু সালীত্ব ছিলেন আনসার মহিলাদের মধ্যে একজন, যিনি আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে বাই'আত গ্রহণ করেছিলেন। উমার (রা.) বললেন: কারণ উহুদের যুদ্ধের দিন তিনি আমাদের জন্য মশক ভরে পানি বহন করতেন।









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1256)


1256 - عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ رضي الله عنها قَالَتْ: كُنَّا نَغْزو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَسْقِي وَنُدَاوِي الْجَرْحَى وَنَرُدُّ الْقَتْلَى إِلَى الْمَدِينَةِ. (بخاري: 2883)




রুবাইয়ি' বিনতে মু'আব্বিয (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর সাথে যুদ্ধে যেতাম। আমরা (যোদ্ধাদের) পানি পান করাতাম, আহতদের চিকিৎসা করতাম এবং নিহতদের মদিনায় ফিরিয়ে আনতাম। (বুখারী: ২৮৮৩)









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1257)


1257 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَهِرَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ قَالَ: «لَيْتَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِي صَالِحًا يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ» إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ سِلاحٍ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا»؟ فَقَالَ: أَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ جِئْتُ لأَحْرُسَكَ، وَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 2885)




১২৫৭ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) (এক রাতে) জেগে ছিলেন (বা ঘুমাতে পারছিলেন না)। যখন তিনি মদিনায় এলেন, তখন তিনি বললেন: "আহা, যদি আমার সাহাবীদের মধ্যে কোনো নেককার লোক আজ রাতে আমাকে পাহারা দিত!" এমন সময় আমরা অস্ত্রের শব্দ শুনতে পেলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "কে ওখানে?" সে বলল: আমি সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস। আমি আপনাকে পাহারা দিতে এসেছি। এরপর নবী (সা.) ঘুমিয়ে পড়লেন। (বুখারী: ২৮৮৫)









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1258)


1258 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ سَخِطَ، تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيكَ فَلا انْتَقَشَ. طُوبَى لِعَبْدٍ آخِذٍ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَشْعَثَ رَأْسُهُ مُغْبَرَّةٍ قَدَمَاهُ إِنْ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ وَإِنْ كَانَ فِي السَّاقَةِ كَانَ فِي السَّاقَةِ إِنِ اسْتَأْذَنَ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ وَإِنْ شَفَعَ لَمْ يُشَفَّع». (بخاري: 2887)




আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:

ধ্বংস হোক দিনারের গোলাম, দিরহামের গোলাম এবং সুন্দর পোশাকের (খামীসার) গোলাম! যদি তাকে দেওয়া হয়, সে খুশি হয়; আর যদি না দেওয়া হয়, সে অসন্তুষ্ট হয়। সে ধ্বংস হোক এবং সে যেন উল্টে যায় (বিফল হয়)। আর যদি তার গায়ে কাঁটা ফোটে, তবে সে যেন তা বের করতে না পারে।

সুসংবাদ (জান্নাত) সেই বান্দার জন্য, যে আল্লাহর পথে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে রাখে। তার চুল থাকে এলোমেলো, আর তার পা থাকে ধুলোমাখা। যদি তাকে পাহারার দায়িত্বে রাখা হয়, সে পাহারা দেয়; আর যদি তাকে পিছনের সারিতে রাখা হয়, সে পিছনের সারিতে থাকে। যদি সে (কারো সাথে দেখা করার) অনুমতি চায়, তাকে অনুমতি দেওয়া হয় না; আর যদি সে সুপারিশ করে, তার সুপারিশ গ্রহণ করা হয় না।









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1259)


1259 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قال: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ أَخْدُمُهُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا وَبَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ: «هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ». (بخاري: 2889)




আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সাথে খায়বারের উদ্দেশ্যে বের হলাম, তাঁর খেদমত করছিলাম। যখন নবী (সা.) ফিরে আসছিলেন এবং তাঁর সামনে উহুদ পাহাড় দেখা গেল, তখন তিনি বললেন, "এই পাহাড়টি আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও একে ভালোবাসি।"









মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1260)


1260 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرُنَا ظِلًّا الَّذِي يَسْتَظِلُّ بِكِسَائِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ صَامُوا فَلَمْ
⦗ص: 364⦘ يَعْمَلُوا شَيْئًا وَأَمَّا الَّذِينَ أَفْطَرُوا فَبَعَثُوا الرِّكَابَ وَامْتَهَنُوا وَعَالَجُوا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ». (بخاري: 2890)




আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর সাথে ছিলাম। আমাদের মধ্যে যার সবচেয়ে বেশি ছায়া ছিল, সে তার চাদর দিয়ে ছায়া নিচ্ছিল (অর্থাৎ বিশ্রাম নিচ্ছিল)। আর যারা রোযা রেখেছিল, তারা কোনো কাজই করতে পারছিল না। কিন্তু যারা রোযা রাখেনি, তারা বাহনগুলোকে (চরাতে) পাঠিয়ে দিল, কঠোর পরিশ্রম করল এবং সব কাজ সামলাল। তখন নবী (সা.) বললেন: "আজ রোযা না রাখা লোকেরাই সব সওয়াব নিয়ে গেল।"