1895 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وُلِدَ لِي غُلامٌ أَسْوَدُ،
⦗ص: 542⦘ فَقَالَ: «هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ»؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «مَا أَلْوَانُهَا»؟ قَالَ: حُمْرٌ، قَالَ: «هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ»؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَأَنَّى ذَلِكَ»؟ قَالَ: لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ، قَالَ: «فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ». (بخاري: 5305)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী (সা.)-এর কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমার একটি কালো ছেলে জন্ম নিয়েছে।"

তিনি (সা.) বললেন, "তোমার কি কোনো উট আছে?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ।"

তিনি (সা.) বললেন, "সেগুলোর রং কেমন?" লোকটি বলল, "লাল।"

তিনি (সা.) বললেন, "সেগুলোর মধ্যে কি কোনো ধূসর (বা ছাই রঙের) উট আছে?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ।"

তিনি (সা.) বললেন, "তাহলে সেটা কীভাবে হলো?" লোকটি বলল, "হয়তো কোনো পূর্বপুরুষের বৈশিষ্ট্য তাকে টেনে এনেছে (বা তার মধ্যে এসেছে)।"

তিনি (সা.) বললেন, "তাহলে হয়তো তোমার এই ছেলেটিও (পূর্বপুরুষের) কোনো বৈশিষ্ট্য থেকে এসেছে।" (বুখারি: ৫৩০৫)

1896 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما فِيْ حَدِيثِ الْمُتَلاعِنَيْنِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاعِنَيْنِ: «حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا». قَالَ: مَالِي؟ قَالَ: «لا مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ». (بخاري: 5312)


• عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا، تُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حُبْلَى، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِيهِ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ»، فَمَكُثَتْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرِ لَيَالٍ ثُمَّ جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «انْكِحِي» (5318)

ইব্‌ন উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, মুতালা'ইন (পরস্পর অভিশাপকারী) সংক্রান্ত হাদীসে তিনি বলেন: নবী (সা.) মুতালা'ইন দু'জনকে বললেন, "তোমাদের হিসাব আল্লাহর কাছে। তোমাদের দুজনের মধ্যে একজন মিথ্যাবাদী। তোমার জন্য তার উপর (দাবি করার) কোনো পথ নেই।" লোকটি বলল, "আমার মোহরানার কী হবে?" তিনি (সা.) বললেন, "তোমার কোনো সম্পদ (মোহরানা) নেই। যদি তুমি তার ব্যাপারে সত্য বলে থাকো, তবে তুমি তার লজ্জাস্থান হালাল করার বিনিময়েই তা নিয়েছ। আর যদি তুমি তার ব্যাপারে মিথ্যা বলে থাকো, তবে তো তা (ফেরত চাওয়া) তোমার জন্য আরও বেশি দূরে (অন্যায়)।" (বুখারী: ৫৩১২)

• নবী (সা.)-এর স্ত্রী উম্মু সালামা (রা.) থেকে বর্ণিত, আসলাম গোত্রের সুবাই'আহ (রা.) নামের এক মহিলা তার স্বামীর অধীনে ছিলেন। তার স্বামী মারা যান, যখন তিনি গর্ভবতী ছিলেন। এরপর আবূস সানাবিল ইব্‌ন বা'কাক তাকে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন। কিন্তু তিনি তাকে বিবাহ করতে অস্বীকার করলেন। তখন আবূস সানাবিল বললেন, "আল্লাহর কসম! তোমার জন্য তাকে বিবাহ করা বৈধ হবে না, যতক্ষণ না তুমি দুই ইদ্দতের শেষটি পূর্ণ করো।" এরপর তিনি প্রায় দশ রাত অপেক্ষা করলেন, তারপর নবী (সা.)-এর কাছে এলেন। তিনি (সা.) বললেন, "তুমি বিবাহ করো।" (বুখারী: ৫৩১৮)

1897 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها: أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا، فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ. فَقَالَ: «لا تَكَحَّلْ، قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلاسِهَا، أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا، فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ، فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ، فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ». (بخاري: 5339)
‌

উম্মু সালামা (রা.) থেকে বর্ণিত। এক মহিলার স্বামী মারা গেলে, লোকেরা তার চোখ নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ল (যে সুরমা ব্যবহার না করলে চোখের ক্ষতি হতে পারে)। তখন তারা আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে এসে সুরমা ব্যবহারের অনুমতি চাইল।

তিনি বললেন: "সুরমা ব্যবহার করবে না। (তোমরা জানো,) তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ (ইসলামের পূর্বে) তার নিকৃষ্টতম পোশাকে অথবা নিকৃষ্টতম ঘরে অবস্থান করত। যখন এক বছর পূর্ণ হতো, আর কোনো কুকুর পাশ দিয়ে যেত, তখন সে (শোকের সমাপ্তি বোঝাতে) এক টুকরা গোবর ছুঁড়ে মারত। সুতরাং (এখন ইদ্দত হলো) চার মাস দশ দিন অতিবাহিত না হওয়া পর্যন্ত (কোনো সাজসজ্জা করা যাবে না)।"

1898 - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً». (بخاري: 5351)

আবু মাসঊদ আল-আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: যখন কোনো মুসলিম তার পরিবারের জন্য খরচ করে এবং এর মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সওয়াবের আশা রাখে, তখন তা তার জন্য সাদাকা হিসেবে গণ্য হয়। (বুখারী: ৫৩৫১)

1899 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوِ الْقَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ». (بخاري: 5353)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বলেছেন, "যে ব্যক্তি বিধবা ও দরিদ্রদের দেখাশোনা করে, সে আল্লাহর পথে জিহাদকারীর মতো। অথবা সে ঐ ব্যক্তির মতো, যে রাতে দাঁড়িয়ে ইবাদত করে এবং দিনে রোযা রাখে।"

1900 - عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبِيعُ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَيَحْبِسُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ. (بخاري: 5357)
‌

উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বনু নাযীরের খেজুর বাগান বিক্রি করে দিতেন এবং তাঁর পরিবারের জন্য এক বছরের খোরাক (খাবার) সংরক্ষণ করে রাখতেন।

1901 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: أَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَاسْتَقْرَأْتُهُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَدَخَلَ دَارَهُ وَفَتَحَهَا عَلَيَّ، فَمَشَيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ فَخَرَرْتُ لِوَجْهِي مِنَ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي، فَقَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ»! فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي وَعَرَفَ الَّذِي بِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ، فَأَمَرَ لِي بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ. ثُمَّ قَالَ: «عُدْ يَا أَبَا هِرٍّ». فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ. ثُمَّ قَالَ: «عُدْ». فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ حَتَّى اسْتَوَى بَطْنِي، فَصَارَ كَالْقِدْحِ. قَالَ: فَلَقِيتُ عُمَرَ وَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِي وَقُلْتُ لَهُ: فَوَلَّى اللَّهُ ذَلِكَ مَنْ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْكَ يَا عُمَرُ، وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَقْرَأْتُكَ الآيَةَ وَلأَنَا أَقْرَأُ لَهَا مِنْكَ. قَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لأَنْ أَكُونَ أَدْخَلْتُكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ حُمْرِ النَّعَمِ. (بخاري: 5375)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি খুব কঠিন কষ্টের মধ্যে পড়েছিলাম। এরপর আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর সাথে দেখা করে আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত তাকে পড়তে অনুরোধ করলাম। তিনি তার ঘরে গেলেন এবং আমার জন্য আয়াতটি পড়ে শোনালেন। আমি সামান্য একটু দূরে যেতেই ক্ষুধা ও কষ্টের কারণে মুখ থুবড়ে পড়ে গেলাম। হঠাৎ দেখি, রাসূলুল্লাহ (সা.) আমার মাথার কাছে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি বললেন, "হে আবু হুরায়রা!" আমি বললাম, "লাব্বাইক, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনার সেবায় প্রস্তুত।" তিনি আমার হাত ধরে আমাকে দাঁড় করালেন এবং আমার কষ্ট বুঝতে পারলেন। এরপর তিনি আমাকে নিয়ে তার বাসস্থানে গেলেন এবং আমার জন্য এক বড় পাত্র দুধ আনতে বললেন। আমি তা থেকে পান করলাম। এরপর তিনি বললেন, "আবু হির, আবার পান করো।" আমি আবার পান করলাম। এরপর তিনি বললেন, "আবার পান করো।" আমি আবার পান করলাম, যতক্ষণ না আমার পেট ভরে পেয়ালার মতো শক্ত হয়ে গেল।

আবু হুরায়রা (রা.) বলেন, এরপর আমি উমার (রা.)-এর সাথে দেখা করে আমার পুরো ঘটনা তাকে বললাম এবং বললাম, "হে উমার! আল্লাহ তা এমন একজনকে দিলেন, যিনি আপনার চেয়ে এর বেশি হকদার ছিলেন। আল্লাহর কসম! আমি আপনার কাছে আয়াতটি পড়তে বলেছিলাম, অথচ আমি আপনার চেয়েও ভালো করে তা পড়তে জানি।" উমার (রা.) বললেন, "আল্লাহর কসম! যদি আমি তোমাকে ঘরে ঢুকাতাম, তবে তা আমার কাছে লাল উট (সবচেয়ে দামি সম্পদ) পাওয়ার চেয়েও বেশি প্রিয় হতো।" (বুখারী: ৫৩৭৫)

1902 - عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ غُلامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا غُلامُ، سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ». فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ. (بخاري: 5376)

উমার ইবনু আবী সালামা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর তত্ত্বাবধানে থাকা একজন বালক ছিলাম। খাবারের পাত্রে আমার হাত এদিক-ওদিক যাচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাকে বললেন, ‘হে বৎস, আল্লাহর নাম নাও (বিসমিল্লাহ বলো), তোমার ডান হাত দিয়ে খাও এবং তোমার সামনের দিক থেকে খাও।’ এরপর থেকে এটাই আমার খাবার খাওয়ার পদ্ধতি হয়ে গেল। (বুখারী: ৫৩৭৬)

1903 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ شَبِعْنَا مِنَ الأَسْوَدَيْنِ، التَّمْرِ وَالْمَاءِ. (بخاري: 5383)

আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন আমরা দুটি কালো জিনিস—খেজুর ও পানি—দিয়েই পেট ভরে তৃপ্ত হতাম।

1904 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلَا شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ. (بخاري: 5385)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) আল্লাহর সাথে মিলিত হওয়া পর্যন্ত (অর্থাৎ, ইন্তেকাল করা পর্যন্ত) কখনও মিহি বা পাতলা রুটি খাননি, আর চামড়া ছাড়ানো আস্ত ভেড়াও (রান্না করে) খাননি।

1905 - وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه فِيْ رِوَايَةٍ قَالَ: مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَلَى سُكْرُجَةٍ قَطُّ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلا أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ قَطُّ. قِيلَ لِقَتَادَةَ: فَعَلامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى السُّفَرِ. (بخاري: 5386)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কখনো দেখিনি যে নবী (সা.) ছোট থালা বা পিরিচে খাবার খেয়েছেন। তাঁর জন্য কখনো মিহি বা পাতলা রুটি তৈরি করা হয়নি। আর তিনি কখনো টেবিল বা উঁচু দস্তরখানায় খাননি। কাতাদাহকে জিজ্ঞেস করা হলো: তাহলে তাঁরা কিসের ওপর খেতেন? তিনি বললেন: দস্তরখানার ওপর। (বুখারি: ৫৩৮৬)

1906 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «طَعَامُ الاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلاثَةِ، وَطَعَامُ الثَّلاثَةِ كَافِي الأَرْبَعَةِ». (بخاري: 5392)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "দুইজনের খাবার তিনজনের জন্য যথেষ্ট। আর তিনজনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট।"

1907 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أنَّهُ كَانَ لا يَأْكُلُ حَتَّى يُؤْتَى بِمِسْكِينٍ يَأْكُلُ مَعَهُ، فَأَدْخَلْتُ رَجُلًا يَأْكُلُ مَعَهُ فَأَكَلَ كَثِيرًا، فَقَالَ: يَا نَافِعُ، لا تُدْخِلْ هَذَا عَلَيَّ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ». (بخاري: 5393)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত খেতেন না, যতক্ষণ না তার সাথে খাওয়ার জন্য কোনো মিসকীনকে আনা হতো। (একবার) আমি তার সাথে খাওয়ার জন্য একজন লোককে প্রবেশ করালাম। লোকটি খুব বেশি খেল। তখন তিনি বললেন, “হে নাফি', এই লোকটিকে আমার কাছে আর এনো না। আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: ‘মুমিন খায় এক পেটে, আর কাফির খায় সাত পেটে’।”

1908 - عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ: «لا آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ». (بخاري: 5399)

আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, আমি নবী (সা.)-এর কাছে উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি তাঁর পাশে থাকা এক ব্যক্তিকে বললেন: "আমি হেলান দেওয়া অবস্থায় খাই না।"

1909 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ. (بخاري: 5409)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) কখনো কোনো খাবারের দোষ ধরতেন না। যদি তাঁর পছন্দ হতো, তবে তিনি খেতেন। আর যদি অপছন্দ হতো, তবে তিনি তা ছেড়ে দিতেন।

1910 - عَنْ سَهْلٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ قِيْلَ لَهُ: هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ؟ قَالَ: لَا، فَقِيْلَ: فَهَلْ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ. (بخاري: 5410)

সাহল (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, আপনারা কি নবী (সা.)-এর যুগে কখনও 'নাক্বী' (খাঁটি বা মিহি আটা) দেখেছেন? তিনি বললেন, "না।" তখন জিজ্ঞেস করা হলো, আপনারা কি যব চালুনি দিয়ে চালতেন? তিনি বললেন, "না। বরং আমরা সেটিকে ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দিতাম।" (বুখারী: ৫৪১০)

1911 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَانِي سَبْعَ تَمَرَاتٍ، إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِنَّ تَمْرَةٌ أَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْهَا، شَدَّتْ فِي مَضَاغِي. (بخاري: 5411)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন নবী (সা.) তাঁর সাহাবীদের মধ্যে খেজুর ভাগ করে দিলেন। তিনি প্রত্যেককে সাতটি করে খেজুর দিলেন। আর আমাকেও সাতটি খেজুর দিলেন। সেগুলোর মধ্যে একটি ছিল শুকনো খেজুর। কিন্তু সেগুলোর মধ্যে এর চেয়ে বেশি পছন্দের কোনো খেজুর আমার কাছে ছিল না, কারণ এটি আমার চিবানোর সময় শক্তভাবে আটকে থাকত। (বুখারী: ৫৪১১)

1912 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَدَعَوْهُ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ، وَقَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ. (بخاري: 5414)

তাঁর (রা.) থেকে আরও বর্ণিত: তিনি একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তাদের সামনে একটি ভুনা করা ভেড়া ছিল। তারা তাঁকে দাওয়াত দিল, কিন্তু তিনি খেতে অস্বীকার করলেন। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) দুনিয়া থেকে বিদায় নিয়েছেন, অথচ তিনি যবের রুটি দিয়েও পেট ভরে খাননি। (বুখারি: ৫৪১৪)

1913 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ ثَلاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ. (بخاري: 5416)

১৯১৩ - আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ (সা.)-এর পরিবার মদিনায় আসার পর থেকে তাঁর ইন্তেকাল হওয়া পর্যন্ত গমের তৈরি খাবার পরপর তিন রাত পেট ভরে খাননি। (বুখারি: ৫৪১৬)

1914 - وَعَنْهَا رضي الله عنها: أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا، فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ ثُمَّ تَفَرَّقْنَ إِلَّا أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا، أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ، ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ، فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «التَّلْبِينَةُ مُجِمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ، تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ». (بخاري: 5417)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত: তাঁর পরিবারের কেউ মারা গেলে মহিলারা শোক জানাতে একত্রিত হতেন। এরপর যখন তাঁর পরিবারের সদস্য ও ঘনিষ্ঠজন ছাড়া বাকিরা চলে যেতেন, তখন তিনি এক হাঁড়ি তালবিনা (বার্লির তৈরি বিশেষ খাবার) তৈরি করার নির্দেশ দিতেন এবং তা রান্না করা হতো। এরপর ছারিদ (রুটি ও ঝোলের মিশ্রণ) তৈরি করে তার ওপর তালবিনা ঢেলে দেওয়া হতো। এরপর তিনি (উপস্থিত মহিলাদের) বলতেন, "তোমরা এটা খাও। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি: 'তালবিনা রোগীর হৃদয়ের জন্য প্রশান্তিদায়ক এবং তা কিছুটা দুঃখ দূর করে দেয়।'" (বুখারি: ৫৪১৭)